不管持反对意见的人将告诉你什么，狩猎适合于各个阶层的人。
但好几个关键国家对于方案中的某些部分都持反对意见，至少数月之内，相关谈判可能都找不到解决办法。
But there are objections from several crucial countries to some of the plans and those talks wereunlikely to find any resolution for at least another few months.
这是一本关于商业规则的持反对意见的书。
This is a book about business practice as opposed to theory.
但在任何一个诸如此类的学会中，都不可避免的有人对任何事均持反对意见——而我所担心的是学会面对这个问题可能会陷入瘫痪。
But in any society like this there will inevitably be people who disagree about anything - and myfear is that the society may become paralysed on this issue.
肯萨斯州的联邦储备行长托马斯·M·霍内对今年每场会议上的政策都持反对意见，他这次也反对我们的政策。
Thomas M. Hoenig—the president of the Kansas City Fed, who has voted against our policies atevery single meeting this year—voted against our policy again this time.
那些持反对意见者认为我们必须放慢发展速度。
Those who criticize economic growth argue that we must slow down.
但是如果最高法院维持这样的裁决，现在就会很难决定应该禁止同性性行为仅
But if it does so, it will now be tough to argue that gay sex should be banned because manyIndians disapprove of it.
依靠使用存储能力来记忆的现代人不仅变得马虎大意，而且记不住重要事实或少量信息，但对此，库克持反对意见。
However, he rejects the idea that people today have simply become sloppy when it comes tousing their powers of memory and are now incapable of remembering important facts or bits ofinformation.
依靠使用存储能力来记忆的现代人不仅变得马虎大意，而且记不住重要事实或少量信息，但对此，库克持反对意见。
However, he rejects the idea that people today have simply become sloppy when it comes tousing their powers of memory and are now incapable of remembering important facts or bits ofinformation.
1. Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and Ireland.
英国不同意，丹麦、葡萄牙和爱尔兰也持反对意见。
2. Since the Convention was drawn up international opinion has begun to move against it.
自从该国际公约起草之日起，国际社会就转而对其持反对意见。
3. Despite what the antis would tell you, hunting is for people from all walks of life.
不管持反对意见的人将告诉你什么，狩猎适合于各个阶层的人。
4. Many people have opposed such support because of the high cost.
许多人持反对意见，因为这一政策花钱太多。
5. I take basic issue with the editorials you have written.
我对你们撰写的那几篇社论从根本上持反对意见。
6. There are some objections to the proposal to reelect the chairman.
对重新选举董事长的提议有人持反对意见。
7. I have a negative opinion on the value of this idea.
我对这个主意持反对意见。
8. In the latest comN poll, 56 per cent opposed it.
在comN的最新民调中， 56%的受访者对其持反对意见。
9. It is with his conclusions that we today would join issue.
我们今天持反对意见的是他的结论。
10. Still, the experts were divided in their votes.
仍旧有专家持反对意见。
11. I am opposed to the modern sex education.
我对现今的性教育是持反对意见的。
12. The team manager was hostile to our proposals.
部门经理对我们的建议持反对意见。
13. For different reasons, they all disagreed with my determination to use force to restore Aristide.
尽管原因不同， 对于我决心使用武力恢复阿里斯蒂德之位的做法，卡特等三人都持反对意见。
14. However, a Chinese official on Tuesday reiterated Beijing's opposition to a change in the pricing mechanism.
但是， 一位中国官员周二重申，北京方面对改变定价机制持反对意见。
15. However, opposition lawmakers in Taiwan have attacked the deal, saying it would endanger Taiwan's national security.
但是， 台湾持反对意见的立法者抨击了这场交易， 称这将对台湾的国家安全构成威胁。
当初茶党形成的时候，他们似乎对于拯救大型银行持反对意见，声称这些银行是自作自受，没有必要保护。
When the Tea Party started, they seemed to object to the bailout of the big banks, claiming theywere being protected from their own mistakes.
在2011年税收变化生效之前，需要征得国会的同意，而国会中的一些企业领导人对此持反对意见。
He now needs congressional approval for the changes, which some business leaders oppose,before they could come into effect in 2011.
他面临着种种指责：美国在阿富汗战役中的迟疑不决，他致力于达成两党关于医保问题的妥协而国会却对此坚决持反对意见。
He has faced accusations of indecision on the US campaign in Afghanistan and intransigentcongressional opposition to his efforts at a bipartisan compromise on healthcare.
在近期由日本共同社组织的全国调查中，46.6%的受调查者认为日本应该加入跨太平洋伙伴关系，而持反对意见的民众则只有38.6%。
In a recent nationwide poll by Kyodo News, 46.6 percent of respondents said Japan should jointhe Trans-Pacific Partnership, versus 38.6 percent who opposed it.
那么多人持反对意见，我根本不能坚持。
A:I couldn't, simply because so many people have opposite opinions.
那些对于人为造成的全球变暖带来了危害这种观点持反对意见的人具有相对广泛的基础。
Some of the arguments against the damage induced by man-made global warming arerelatively broad-based.
本报从他上台的一开始就对其持反对意见。
This newspaper opposed Mr Berlusconi from the start.
尽管奥巴马总统对法案中的一些开支项目持反对意见，但他还是签署了这个法案，以维持联邦政府的正常运转。
Despite his opposition to some of the expenditures in the bill, the president says he is signingthe legislation so the government will continue functioning.
虽然“少即是多”这一理念在建筑、设计及时装等领域上的应用颇广，科技领域从古至今都对此持反对意见。
And although the idea that “less is more” has many adherents in architecture, design and fashion, the technology industry has historically espoused the opposite view.
在俄罗斯，和英国石油的协议几乎没有引起公众的反应，因为环保运动实力弱，同时持反对意见的政治家没有办法阻止或阻碍这一进程。
The BP agreement touched off little public reaction in Russia, in part because the environmentalmovement is weak but also because opposition politicians have no way to block or hinder theprocess.