英语单词的产生是汉英两种语言双向交流的产物，一些带有中国特色的名称和概念进入了英语词汇，同时还有一些英语词汇进入了汉语，在文化环境中衍生出新的。含义，形成了英语词汇的语义文化特征。
live to regret something
抱憾终生；追悔莫及
deep regret
深深的遗憾
express regret
表示遗憾
feel regret
感到遗憾；感到后悔
regret doing
后悔做了…；后悔做过…
sincere regret
真诚的遗憾；诚挚的遗憾
show regret
显示遗憾
vt. 后悔，悔恨；遗憾，抱歉；悼念，哀悼；
vi. 感到后悔，感到抱歉；
n. 遗憾，惋惜；后悔，悔恨；哀悼；
1、 Failure is never quite so frightening as regret.
比失败更令人恐惧的是懊悔。
2、 From Cairo came expressions of regret at the attack.
开罗对此次攻击表示遗憾。
3、 Her lack of co-operation is nothing new, I regret to say.
很遗憾，我不得不说她缺少合作精神不是什么新鲜事。
4、 We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.
我们遗憾地通知您，您将要无限期地在家待岗。
5、 They will bitterly regret what they have done for ever more.
他们会为自己的所作所为痛悔终生。
6、 I don't regret stepping out of the security of marriage.
我并不后悔放弃了婚姻所带来的安全感。
1、 表示“遗憾”“抱歉”，是及物动词，不要按汉语意思在其后连用介词 about 或 for。如：
假若你现在就走，你会后悔的。
误：If you go now, you will regret about [for] it.
正：If you go now, you will regret it.
2、 表示很遗憾地做某事，其后要接不定式；能这样用的不定式不多，主要是 to say, to tell, to inform等，此时句子主语一般是第一人称，且regret通常用现在时。如：
I regret to say that you have failed your exam. 我很遗憾地告诉你，你考试不及格。
We regret to inform you that we are unable to offer you the job. 我们遗憾地通知你，我们没法给你这份工作。
3、 表示后悔或遗憾做过某事，其后通常接动名词，且动名词可用一般式或完成式。如：
He regretted doing [having done] it. 他后悔做了此事。
I regret spending [having spent] so much money. 我很后悔花了这么多钱。
比较下面两句：
I regret to say that I cannot come. 很抱歉，我不能来了。
I regret saying that I cannot come. 我后悔说过我不能来。
注意，若句中含有具体的过去时间状语，则以用动名词的一般式表示已发生的动作。如：
I regret going there yesterday. 我后悔昨天去了那儿。
偶尔也接不定式的完成式表示后悔做过的事，但在现代英语中很不普通。
4、 其后可接 that 从句，比较以下同义句型：
我不能来，觉得很遗憾。
正：I regret being unable to come.
正：I regret that I can’t come.
他后悔说了那样的话。
正：He regretted having said that.
正：He regretted that he had said that.