dear，既有表示惊讶的意思，也是对于自己伴侣的爱称，以示亲密。这次漂亮的小编为您带来了dear什么意思中文（优秀9篇），希望可以启发、帮助到大家。
1、 （用于称呼喜爱的人）亲爱的
You can call someone dear as a sign of affection.
e.g. You're a lot like me, dear.。.
亲爱的，你很多地方都很像我。
e.g. 'Good night, my dears,' she called to us as we closed her door behind us.
“晚安，我亲爱的孩子们，”我们关上她的房门时她对我们说道。
2、 （表示伤心、失望或吃惊）啊呀，哎哟，天哪
You can use dear in expressions such as 'oh dear'， 'dear me'， and 'dear, dear' when you are sad, disappointed, or surprised about something.
e.g. 'Oh dear, oh dear.' McKinnon sighed. 'You, too.'
“哎呀，哎呀！”麦金农叹息道，“你也一样。”
e.g. Outside, Bruce glanced at his watch: 'Dear me, nearly one o'clock.'
出了门，布鲁斯瞥了一眼自己的手表，“天哪，快一点了。”
3、 可爱的人；好人
You can call someone a dear when you are fond of them and think that they are nice.
e.g. He's such a dear.
他人真好。
4、 昂贵的；价高的
If you say that something is dear, you mean that it costs a lot of money, usually more than you can afford or more than you think it should cost.
e.g. CDs here are much dearer than in the States.。.
这儿的 CD 价格比美国那边贵多了。
e.g. They're too dear.
它们的价格太高了。
5、 使…付出巨大代价；使…饱尝苦头
If something that someone does costs them dear, they suffer a lot as a result of it.
e.g. Such complacency is costing the company dear.
这种自满情绪正使公司付出沉重代价。
词汇辨析
dear，expensive，costly
这些形容词都表示物品价格“高的，昂贵的”之意。
dear 侧重指要价过高，或远高于公道、合理的价格，其反义词是cheap。
expensive 指物品的价格超过了它本身所值，或超过了购买者的支付能力。
costly 指物品价格高，通常是因物品稀少或珍贵所致。
网络释义
dear
昂贵的； 贵的，亲爱的； Drop Everything And Read; 亲爱；
Dear Diary
adj. 亲爱的；尊敬的；昂贵的
adv. 高价地；疼爱地
int. 哎呀
n. 亲爱的人
n. (Dear)人名；(英、西)迪尔
1、 Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock."
出了门，布鲁斯瞥了一眼自己的手表，“天哪，快一点了。”
2、 "Could I have a word?" — "Oh dear, if you must."
“我能说一句吗？”——“亲爱的，如果你非说不可的话，好吧。”
3、 I made for the life raft and hung on for dear life.
我游到救生筏前，死命地抓住它。
4、 My dear Lady Mary, how very good to see you.
亲爱的玛丽夫人，见到您真是太高兴了。
5、 "Ooh dear me, that's a bit of a racist comment isn't it."
“嗬，天哪！那评论有点种族歧视，不是吗？”
6、 Dear Madam, Thank you for your interest in our Memorial Scheme.
尊敬的女士，感谢您对我们的纪念方案的关注。
7、 Oh dear, there's the doorbell. See who it is, would you, darling.
哦，天哪，门铃响了。看看是谁好吗，亲爱的。
8、 At last I am back at my dear little desk.
我终于回到了我那张可爱的小桌子旁。
9、 "Well, dear," her hostess would reply with a frigid smile.
“噢，亲爱的，”她的女主人会笑容僵硬地回答。
10、 Marcia had referred to him as a dear friend.
马西娅把他称作好朋友。
11、 What would you have done in my place, my dear?
亲爱的，你如果处在我的位置会怎么做？
12、 Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask.
亲爱的，你什么时候需要人帮忙照看孩子，只要开口说一声就行。
13、 "Oh dea)(r, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."
“哎呀，哎呀！”麦金农叹息道，“你也一样。”
14、 Edgar, don't pick your nose, dear.
埃德加，不要抠鼻子，宝贝儿。
15、 They're too dear.
它们的价格太高了。
娱乐
A：Hi, Bob! We’ve been working hard at our lessons for a fortnight. So why don’t we take it easy his weekend?
喂，鲍布！这两周来我们一直在忙于学习。这个周末我们放松一下怎么样？
B：Okay! What do you suggest?
好的，你有什么主意？
A：How about seeing a play? I hear Hamlet is on at the National Theater.
去看一场戏怎么样？ 我听说国家剧场在上演《哈姆雷特》。
B：Is that so? Why not?
真的吗？为什么不呢？
A：（Looking at a newspaper.） Oh, dear me! There’s no performance at the National theater this weekend. So we have to go to cinema instead.
（一边看着报纸）哦，真糟糕！这个周末国家剧场没有演出，因此我们只好看电影了。
B：What’s on?
放什么电影？
A：Let me see…um, Gone With the Wind. It is on at six cinemas on Saturday night.
让我看一看……嗯，在放《乱世佳人》。周六晚上有六家电影院在放。
B：That sounds interesting. Which is the nearest?
很好。最近的是哪一家电影院？
A：Ah, The Royal, I think.
啊，我想是在皇家电影院。
B：What time does it start?
什么时间开始？
A：Why don’t we go to the 7:30 show? It is convenient to us, I think.
我们可以去看7：30 那一场好吗？我想时间很合适。
B：But we won’t have enough time for dinner.
可我们没有足够的时间吃饭啊。
A：Do you want to go the earlier or the later show?
那你要看早一点的还是晚一点的？
B：Ah… I fancy going the later show.
嗯……我想看晚一点的吧。
A：Then, there’s the 9:30 show.
那就看9：30 那一场吧。
B：That’s Okay, I think.
我想可以吧。
A：All right.
好吧。
形容词 亲爱的； 敬爱的； 昂贵的； 严厉的
名词 亲爱的'人； 宠物
int.哎
副词 贵； 高价地； 疼爱地
形容词
1、 She spoke of me as her dearest friend.
她说我是她最亲爱的朋友。
2、 Fruit is dear at this time of year.
一年中这个时候水果是很贵的。
3、 He lost everything that was dear to him.
他所珍贵的一切都损失了。
副词
1、 His errors cost him dear.
他的错误使他付出很高的代价。
expensive, dear, costly这组词都有“高的，昂贵的”的意思，其区别是：
expensive 指物品的价格超过了它本身所值，或超过了购买者的支付能力。
dear 侧重指要价过高，或远高于公道、合理的价格，其反义词是cheap。
costly 指物品价格高，通常是因物品稀少或珍贵所致。
adj.
亲爱的，心爱的，敬爱的，被热爱的
[常用于称呼中，表示客气、讽刺等]亲爱的
[在书信开头表示客套、常与职衔、称呼或名字连用]亲爱的，尊敬的
高价的，昂贵的
索价高的，要价过高的，高昂的
(代价)高的
[通常作前置修饰语]宝贵的，珍视的(to)
可爱的；标致的；吸引人的
衷心的；诚恳的，真诚的；热烈的；强烈的
[废语]
高尚的；可(或受)尊敬的，值得的
难得(到)的，稀有的，罕见的，缺乏的，不足的；难入手的
n.
[常用作亲切的直接称呼语]亲爱的(人)，爱人，心上人，宠儿
可爱的人，惹人喜爱的人；温情脉脉的人，令人感激的人；慈善的人
interj.
[表示惊奇、忧伤、烦恼、苦恼、懊悔、怜悯、失望、不耐烦等]呵，哎呀
近义词：
costly
短语：
dear knows
天晓得
请上天为证
Dear me! 或Dear God! 呵！哎哟！[亦作oh dear]
dear to a person's heart (对人来说)重要的，珍贵的
for dear life 见 life
hold someone(或 something )dear 珍视某人(或事物);爱戴(某人)，极爱某人(或某物)
That's(或There's) a dear! [口语]这才是好孩子！这才乖呢！
dear2 [diə]
adj. [古语]极度的；严重的，严厉的；令人悲痛的[亦作 dere]
变形：
adj. dearer . dearest
名词：亲爱的人；宠物
形容词：亲爱的；敬爱的；昂贵的；严厉的
副词：高价地；疼爱地
dear的英语音标
英 [diə] 美 [dɪr]
dear的复数
dears