商务英语专业词汇及其教学新解
专业词汇的教学被公认为不属于商务英语教师的主要职责。为了验证这种观点是否适合我国目前的商务英语教学,笔者从实用的`商务英语教材中选取了一段文字进行统计分析,推断出专业词汇在总词汇中的比例和使用频率,并针对中国学生的特质,从学科和学生发展的角度对专业词汇及其教学进行解析。
作 者:周静涵 作者单位:武夷学院,外语系,福建,武夷山,354300 刊 名:考试周刊 英文刊名:KAOS m.niubb.netHI ZHOUKAN 年,卷(期): “”(44) 分类号:H3 关键词:商务英语 专业词汇 专门用途英语商务英语专业
一、招生对象与学制
1、报考英语专业的普高文科考生,报考理工类的英语成绩优秀的普高生,中职毕业生
2、全日制3年
二、培养目标与业务范围
1、培养目标:
本专业培养适应社会主义现代化建设需要的,具有较强的外语交际能力和商务外贸的运作能力,并能熟悉计算机等现代办公设备的德智体美等全面发展的,适应中国加入WTO后经济新环境下从事商务及商务管理的高等技术应用性专门人才。
2、业务范围:
商务英语专业主要为各外贸公司,国际物流公司,外国驻华商务机构,外商在华投资企业培养高等技术应用性专门人才。本专业毕业生适合从事外销员,报关员,商务秘书,现场翻译和管理等工作。
三、培养要求
1、职业岗位要求:
职业素质要求上政治素质:热爱祖国,热爱社会主义,树立正确的世界观和人生观。思想素质:具有高尚的。道德情操,具有责任心,事业心和敬业精神,具有较强的使命感和法制观念。心理素质:具备适应能力,自我调节能力,应变能力和心理承受能力。身体素质:具有能够胜任工作的身体条件,能够承担艰苦繁忙的工作。
职业能力要求上能够熟练应用英语进行国际商务活动,掌握现代信息处理技术,具有国际商务业务一线的组织、协调能力具有公关交际,市场开拓能力等相关技能。
职业知识要求上具有商务英语听、说、读、写、译的综合能力,掌握国际商务理论与实务知识,掌握国际金融、物流、保险等相关知识,掌握计算机应用知识。
2、资格证书和技术等级证书要求:
获得外销员或报关员资格证书;获得全国大学英语等级考试四级证书;获得劳动与社会保障部颁发的全国计算机信息高新技术考试合格证书;获得全国高等学校计算机二级证书。
四、主干课程:
英语精读、英语泛读、英语视听、英语写作、英语听说、语言与文化、国际贸易、电子商务、商务英语、商务谈判与函电、计算机理论基础与应用等。
time honored shop 老字号
mark-to-market 逐日盯市
key entitled groups 重点优抚对象
overcome differences and seek common ground 求同存异
subscribe 申购
hedge fund 对冲基金
misappropriation or diversion of financial investment 挤占、挪用财政投资
material investment 实物投资
monetary investment 货币投资
plug up loopholes in terms of their sources and systems 从源头上、制度上堵塞漏洞
proceed from national conditions in china and bring our advantages into play 立足中国国情,发挥自身优势
maintain the “five balances” (balancing urban and rural development, development among regions, economic and social development, development of man and nature, and domestic development and opening up to the outside world) 五个统筹
“three deductions” (for public reserve funds, public welfare funds and management fees) and the “five charges” (charges for rural education, family planning, militia training, rural road construction and subsidies to entitled groups) 三提五统
hard work, plain living and building up the country through thrift 艰苦奋斗、勤俭建国
the regulatory and legal system is not well established as to adapt to the demand of market economy 适应市场经济需要的法律法规体系还不够健全
to suspend payment 止付
substitution of tax payment for profit delivery 利改税
to implement the policy of vigorously increasing employment 实施积极促进就业的政策
resource-conserving society 资源节约型社会
a program of joint development, adjustment, cooperation and mergers 共建、调整、合作、合并