巨人树
(美)斯坦贝克
我在巨人树身边过了两天。这儿没有旅客，没有带着照相机吵闹的人群，只有一种大教堂式的肃穆。也许是那厚厚的软树皮吸收了声音才造成这寂静的吧!巨人树耸立着，直到天顶，看不到地平线。黎明来得很早，直到太阳升得老高，辽远天空中的羊齿植物般的绿叶才把阳光过滤成金绿色，分作一道道、一片片的光和影。太阳刚过天顶，便是下午了，紧接着黄昏也到了。黄昏带来一片寂静的阴影，跟上午一样，很漫长。
这样时间变了，平时的早晚划分也变了。我一向认为黎明和黄昏是安静的。在这儿，在这座水杉林里，整天都很安静。鸟儿在蒙胧的光影中飞动，在片片阳光里穿梭，像点点火花，却很少喧哗。脚下是一片积聚了两千多年的针叶铺成的垫子。在这厚实的绒毯上听不见脚步声。我在这儿有一种远离尘世的隐居感。在这儿人们都凝神屏气不敢说话，深怕惊扰了什么——怕惊扰了什么呢?我从孩提时代起，就觉得树林里有某种东西在活动——某种我所不理解的东西。这似乎淡忘了的感觉又立即回到我的心里。
夜黑得很深沉，头顶上只有一小块灰白和偶然的一颗星星。黑暗里有一种呼吸，因为这些控制了白天、占有了黑夜的巨灵是活的，有存在，有感觉，在它们深处的知觉里或许能够彼此交感!我和这类东西(奇怪，我总无法把它们叫作树)来往了大半辈子了。我从小就赤裸裸地接触它们。我能懂得它们——它们的强力和古老。但没有经验的人类到这儿来却感到不安。他们怕危险，怕被关闭、封锁起来。怕抵抗不了那过分强大的力。他们害怕，不但因为巨衫的巨大，而且因为它的奇特。怎呢能不害怕呢?这些树是早侏罗纪的一个品种的最后的孑遗，那是在遥远的地质年代里，那时巨衫曾蓬勃繁衍在四个大陆之上，人们发现过白垩纪初期的这种古代植物的化石。它们在第三纪始新纪和第三纪中新纪曾覆盖了整个英格兰、欧洲和美洲。可是冰河来了，巨人树无可挽回地绝灭了，只有这一片树林幸存下来。这是个令人目眩神骇的纪念品，纪念着地球洪荒时代的形象。在踏进森林里去时，巨人树是否提醒了我们：人类在这个古老的世界上还是乳臭未干、十分稚嫩的，这才使我们不安了呢。毫无疑问，我们死去后，这个活着的世界还要庄严地活下去，在这样的必然性面前，谁还能作出什么有力的抵抗呢?
朝狂って
ぼくは誌を書く
第一行目を書く
彫刻刀が、朝狂って、立ちあがる
それがぼくの正義だ!
朝焼けや乳房が美しいとはかぎらない
美が第一とはかぎらない
全音楽はウソッぱちだ!
ああなによりも、花という、花を閉鎖して、転落することだ!
一九六六年九月二十四日朝
ぼくは親しい友人に手紙を書いた
原罪について
完全犯罪と知識の絶滅法について
アアコレワ
なんという、薄紅色の掌にころがる水滴
珈琲皿に映ル乳房ョ!
転落デキナイョ!
剣の上をツツッと走ったが、消えないぞ世界!
燃焼
黄金の太刀が太陽を直視する
ああ
恒星面を通過する梨の花!
風吹く
アジアの一地帯
魂は車輪となって、雲の上を走っている
ぼくの意志
それは盲ることだ
太陽とリンゴになることだ
似ることじゃない
乳房に、太陽に、リンゴに、紙に、ペンに、インクに、夢に!なることだ
凄い韻律になればいいのさ
今夜、きみ
スポーツ・カーに乗って
流星を正面から
顔に刺青できるか、きみは!
清晨发狂
我写诗
写下第一行
雕刀就发了狂，站立起来
那是我的正义!
朝霞和乳房未必很美
美也未必就是第一
所有的音乐都是胡扯
啊啊，最要紧的，是要让所有的花都闭合，凋落!
一九六六年九月二十四日晨
我给好友写信
关于原罪
关于真正的犯罪和知识灭绝法
啊啊，这是什么
滚落到粉红色手掌上的水滴
映在咖啡碟上的乳房哟
无法滚落!
在剑刃上呲呲奔跑，但世界会消失!
燃烧
黄金的长刀直视着太阳
啊啊
越过恒星面的梨花!
风吹动
亚洲的某一地带
灵魂化作车轮在云上飞奔
我的意志
是盲目的
是要变成太阳和苹果的
不是相似
而是要变成乳房、太阳、苹果、
纸张、笔墨和梦想!
总之变成绝妙的韵律就行
今夜，你
能驾驶赛车
让流星从正面
在脸上刺青吗?你!
今夜，雨落红尘!
仰望苍穹，大雨绝尘而下，一声声地敲打着静夜的心扉，狠狠地跌落进尘寰，溅起水花无数。此刻，世界干净而澄澈，一切都是透亮的，灵魂在落雨的暗夜里不染尘埃，好似被雨水冲洗过一样安然。夜幕下，我在水一方，独自清欢，静看万家灯火阑珊，倾听雨打荷泽的潺潺声息，诉说绿肥红瘦的心事。
我是红尘人间一枝莲，一枝安静的青莲。
静静地生长在岁月深处，六月的花期已然来临，我要好好地活在当下，在自己的半亩方塘中，蓄一池清水养心，不哗众取宠，以独自的姿势傲然绽放，以清绝的姿态出尘入世。我不在乎有没有人能懂得，你来或者不来，我都会以最美的姿态绽放自己。
苍茫的风雨中，青梅味已散，竹马今何在?光阴把重门深掩，流年的庭院里草木深深。回望来时的路，我已经找不到昨天的自己了。时光的窗前，我依然是那个安安静静地读书写字的素衣女子，情愿不争不屑，与蓝天白云对望，同花草树木交谈，向春夏秋冬微笑，和流水光阴对酌。
我是红尘人间一枝莲，一枝慈悲的青莲。
生长于世，看尽了世态炎凉，习惯了不闻不问，不惧不怕，不惊不扰。慢慢地懂得了，人生没有完美，世界也没有绝对的公平。终于学会了，用简单的眼光看待人生，用幸福的脚印去丈量生活，用一颗感恩的心去面对愿意帮助自己的人，用宽容的心去接纳曾经伤害过自己的人。其实世界并不复杂，复杂的是人心。赠人玫瑰，手留余香，像这样“你快乐我也快乐”的事情，我们何乐而不为呢?或许你还会有意想不到的收获呢?譬如：“当我走向你的时候 ，我原想收获一缕春风 ，你却给了我整个春天 。”
命运对每个人都是公平的，生活中也总有阳光照不到的角落。人生的路上，有多少痛苦，就会有多少成长。一只美丽的蝴蝶，一生之中总要经过多次蜕皮才能变为成虫，然后又在蛹内再经历一场漫长的寂寞，才可以羽化成蝶，相信每一次蜕变都是一次超越。阳光总在风雨后，我们所走过的每一段路都是一次深刻的领悟，因为人生必须穿越黑暗，才能抵达真正的光明。
我是红尘人间一枝莲，一枝勇敢的青莲。
风云变幻的天气告诉我，虽然我们都喜欢风和日丽、晴空万里，但是却也必须迎接电闪雷鸣、风雨交加的洗礼。
自然苏醒的万物告诉我，世间有许多事情是不可逆转的。譬如太阳给予万物生长的光芒，而我们却必须去面对许多不见天日的阴霾;圆月曾经带给人类千年无尽的遐想，我们却也必须接受它那残缺不全的轮回。很多事情都是命中注定的，并不是人力所能改变的。
冷暖交织的季节告诉我，春夏秋冬，四季轮回，天经地义。尽管我们都喜欢那最美丽的人间四月天，但是谁都阻挡不了最寒冷的属于十二月的冰天雪地的到来。时光总是不动声色地拒绝了那些让人们无比喜欢的事物的衍生，同时也赋予了我们一些温良的慈悲。
匆匆流逝的时间告诉我，有些人是用来遗忘的，有些人是用来相爱的。爱情告诉我，静水流深，真爱是无言的，最温暖的陪伴和最深的懂得才是这世上最声势浩大的告白。我眼里所能看到的美好，就是云在肩上，我一回头，你还依然守在我身边!
我是红尘人间一枝莲，一枝感恩的青莲。
某个夏日的清晨，我把一盏薄念轻轻地写进风里，托清风明月送寄至云水相隔的天涯。依稀记得，锦瑟流年里，有那么一朵水色的旧光阴，好似在昨夜的梦境里哭过笑过了。走过了那么多风雨交加的日子，人生在未来的时光里笃定平和，内心也越来越安宁了。深深地感谢这一路上的所有陪伴和相逢，哪怕是走着走着就不见了，我也一样地感激这一场红尘深处的遇见，因为遇见你，遇见你们，我也遇见了一个更好的自己。如果相逢总在山水外，莫如，在人生的渡口安然等待，不诉离殇。静静地幽居在这一池清水中，等你宛在水中央，看一段宿命，如何将你我的缘分，重新安排。
我是红尘人间一枝莲，一枝禅意的青莲。
我本是端坐在佛台前的一朵青莲，只因与你前世有约，今生披着一身禅的袈裟，穿越千年的烟花柳巷，根植于烟雨苍茫的人间沧海。身处红尘道场，每一天都潜心修炼，静听禅音。要知道我们都是这世间独一无二的风景，要懂得好好珍惜自己的美丽，善待自己，善待万物，方不辜负来这世上走一回。红尘深处，我安坐在光阴的菩提树下，左手烟火，右手懂得，携带有你相伴的幸福，我们一起在岁月中打坐，惟愿时光不老，你我无恙。
“你站在桥上看风景， 看风景的人在楼上看你。 明月装饰了你的窗子， 你装饰了别人的梦。”许多时候，我们的幸福，常常在别人的眼睛里，透过别人的眼睛折射出来的羡慕，你才会看到那些目光中反射回来的是你的幸福。其实，当我们仰望别人的幸福时，别人也正以同样的姿态回望我们，那么，请你也不要忘记自己也同样拥有简单的幸福，只是你的目光望得太远而忽略了近在咫尺的温暖，切不可做那个丢了幸福的猪。
世界上没有完全相同的两片树叶，就像这世间的幸福与幸福也不尽相同，没有一个人的生活会和别人的生活完全一样。看取莲花净，应知不染心。今生，我只是一枝生长在清水池中的莲花，红尘路上有你在我心里种满了爱，我无以回报，只静静地伫立在碧水中央，绽放独一无二的优雅，为你站成永恒!
我是红尘人间一枝莲，一枝淡雅的青莲。
青葱的岁月里，我安然地生长，见多了陌上花开，丽日倾城;也看惯了缘分的天空下，聚散无常，花谢无语。光阴也终将会把那些华丽的色彩一一归还给日渐苍老的岁月，待到千帆过尽，喧嚣的尘世亦会风烟俱尽。依着时光的水湄，我就这样悠悠地生长着，每一天都心存美好，看山是山，看水是水，心静若菩提，上善若水，陪你笑傲江湖风雨。
我是红尘人间一枝莲，祈愿与你共今生，把这世间的山高水远看至细水长流;祈愿与你赴来世，把这人间的悲欢离合舞成天长地久!