英语演讲稿初一(精选32篇)
"If you don't want to wake up and find you have no pants to wear, you'd better put themon in sleep," goes a popular joke among students. Obviously, campus thefts have becomeincreasingly annoying as they occur far more often than before. And it seems that the thievesare less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, purses,pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear. In short, anything that worth adime is likely to be stolen.
What makes students the easy targets? The reasons are not hard to find. But I believe ofall these reasons, the lack of anti-theft alertness is the most important. For lack of alertness,the students tend to leave the doors and windows wide open during sleep at noon or at nightin summer. For the same reason, they'll also leave their bikes unlocked before a store or by aroad, or forget to take away their personal stuff before they go out of the classroom to make aphone call. These acts undoubtedly have increased their exposure to the light-fingeredmonsters.
In order to minimize possible losses, the students must stay on guard in the first place, asawareness of the thefts around often makes a big difference. To be more specific, thestudents should not hide any tempting amount of cash in the dorm. Put it in the bank instead.Besides, do not leave any valuable items unattended. Take them wherever you go. Inaddition, it's advisable to develop a neighbourhood watch programme with other students inthe dorm and neighbouring dorms.
there was a guy who went into a shop to buy a parrot。 there werethreeparrots in the shop。 one was $5,000; another one, $10,000; and the third one,$30,000。 the customer asked the owner, “how e this guy is $5,000? that?s soexpensive for this kindof parrot。” the owner said, “because i have trained himand he can talk。” so the customer asked him, “how about this guy? what can he dothat makes him so expensive?” the owner said, “well, apart from talking, he canalso do some amusing actions,like dancing and so on。 that?s why he?s soexpensive。” then the customer said, “how about the third one? what canhe do thatmakes him so expensive?” the owner of the shopsaid, “i don?t know。 normally, ihave never heard him talk, nor dance, nor whistle, nor sing, nothing at all! butthe other two call him ?the boss。?”
有个人到一间商店买鹦鹉。店里有三只鹦鹉,其中一只卖五千元,另一只卖一万元,还有一只卖三万元。
顾客问老板:「为什么这只要卖五千元?这个价钱对这种鹦鹉来说太贵了!」
老板说:「因为我有训练他讲话。」
顾客又问:「那这只呢?他会做什么?为什么要卖这么贵?」
老板说:「他除了会说话之外,还会表演一些搞笑的动作,好比说跳舞等等,所以才卖这么贵。」
顾客之后又问:「那第三只呢?他会做什么?为什么要卖这么贵?」
老板说:「我不明白。我从没听过他讲话、吹口哨或唱歌,也没看过他跳舞,什么都没有!但是另外两只叫他:『老板!』
The superstar in my heart is Kobe Bryant. He is one of the best basketball players in NBA. Recently, in 20__ NBA ALL STAR, he and O’neal both became the “MVP”. I think he is the best basketball player in NBA. He is also very handsome. I like Kobe’s basketball style, and I also learn a lot of basketball skills from Kobe. It may help me with my basketball skills more wonderful . Kobe, my superstar.
Jay Chou is the superstar in my heart. It is because he is a clever man who can not only sing but also create the songs. His voice sounds beautiful enough for me to rela_ my body. I can learn a lot things from him. For e_ample, I should get along with my parents like him. It is important to be a good son. So I love Jay Chou.
Avril Lavigne is the superstar in my heart. She’ one of the most popular singers in the world. I’m just a person who likes her very much. I first saw her on TV while she was singing. Her voice deeply attracted me. From the internet I know that She went to America from Canada by herself at si_teen. No sooner, she became a famous singer .I learn that nothing is impossible if you have a great dream from her story.
In my heart, I always think that my mum is my superstar.Although she is not very beautiful, I still love her very much.I learn a lot of things from her.She often sitted behind me when I was doing my homework.She collectes me from school everyday.While she got angry with me ,I kne w that I made mum sad.I love her because she is my only star.I always try my best to make her happy.It’s my job.I believe it!
Kobe is the superstar in my heart. Kobe is a basketball player in NBA. L think he is one of the greatest basketball players in the world. He is a leader in Lakers. Lakers is the best team in NBA. Kobe plays basketball hard all the time in order to win the matches. L can learn his hard-working and his helpful. L love Kobe forever.
David Beckham is the superstar in my heart. He is thirty-four now. He is a gentleman who was born in London. Almost everyone in Britain knows him. He is a football player who plays football in England. Although he is famous, he is still hard-working . He is famous for his beautiful wife and football skills. But he is never proud of these. He works as hard as other football players. This is the reason I love him. I think I should learn this spirit from him,and be hard-woring at anytime.
A Brother Like That A Brother Like That A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it. "Is this your car, Mister?"
he said. Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas."
The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didn’t cost you nothing? Boy, I wish . . ."
He hesitated. Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels. "I wish,"
the boy went on, "That I could be a brother like that."
Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?"
"Oh yes, Id love that."
After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?"
Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?"
the boy asked. He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sathim down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car. "There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn’t cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about."
Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give . . . "
中文译文;
哥哥的心愿圣诞节时,保罗的哥哥送他一辆新车。圣诞节当天,保罗离开办公室时,一个男孩绕着那辆闪闪发亮的新车,十分赞叹地问:
"先生,这是你的车?"
保罗点点头:"这是我哥哥送给我的圣诞节礼物。"男孩满脸惊讶,支支吾吾地说:"你是说这是你哥送的礼物,没花你一分钱?天哪,我真希望也能……"
保罗当然知道男孩他真想希望什么。他希望能有一个象那样的哥哥。但是小男孩接下来说的话却完全出乎了保罗的意料。
"我希望自己能成为送车给弟弟的哥哥。"男孩继续说。
保罗惊愕地看着那男孩,冲口而出地说:"你要不要坐我的车去兜风?"
"哦,当然好了,我太想坐了!"
车开了一小段路后,那孩子转过头来,眼睛闪闪发亮,对我说:"先生,你能不能把车子开到我家门前?"
保罗微笑,他知道孩子想干什么。那男孩必定是要向邻居炫耀,让大家知道他坐了一部大轿车回家。但是这次保罗又猜错了。"你能不能把车子停在那两个台阶前?"男孩要求道。
男孩跑上了阶梯,过了一会儿保罗听到他回来了,但动作似乎有些缓慢。原来把他跛脚的弟弟带出来了,将他安置在第一个台阶上,紧紧地抱着他,指着那辆新车。
只听那男孩告诉弟弟:"你看,这就是我刚才在楼上对你说的那辆新车。这是保罗他哥哥送给他的哦!将来我也会送给你一辆像这样的车,到那时候你就能自己去看那些在圣诞节时,挂窗口上的漂亮饰品了,就象我告诉过你的那样。"
保罗走下车子,把跛脚男孩抱到车子的前座。兴奋得满眼放光的哥哥也爬上车子,坐在弟弟的身旁。就这样他们三人开始一次令人难忘的假日兜风。
那个圣诞夜,保罗才真正体会主耶稣所说的"施比受更有福"的道理。
In this symposium, better is it to only sit in silence. To express ones feelings as the end draws near is too intimate a task. That I would mention only one thought that comes to me as a listener-in: the riders in a race do not stop short when they reach the goal, there is a little finishing canter before coming to a standstill, there is time to hear the kind voice of friends, and to say to oneself, the work is done. But just as one says that, the answer comes, the race is over, but the work never is done while the power to work remains.
The canter that brings you to a standstill need not be only coming to rest; it cannot be while you still live. But to live is to function, that is all there is in living. So I end with a land from a Latin voice: death, death, clutches my ear, and says, live, I am coming.--By Oliver Wendell Holmes.
failure is a common thing in one's life. almost everyone experiences failure in his life. when one fails in his attempt in doing something, he often feels upset. some people may yield to failure and flinch from it. but others will stick to and achieve the final success.
success is what everyone expects. it may lead to fame and glory. when one suc ceeds in doing something, he gets so excited that he often neglects all the unsuccessful at tempts he has done.
as the old saying goes, "failure teaches success." it is true that failure is an impor tam factor toward success. the way to success is full of various difficulties and obstacles. many important inventions or discoveries were achieved after hundreds of failure. and only those successes which have been achieved after many failures are really valuable and praiseworthy.
Every one has his own dream.When I was a little kid ,my dream was even to have a candy shop of my own .But now ,when I am 16 years old ,standing here ,my dreams have already changed a lot.
I have got quite different experience from other girls.While they were playing toys at home,while they were dreaming to be the princesses in the story .I was running in the hard rain,jumping in the heavy snow,pitching in the strong wind.Nothing could stop me ,because of a wonderful call from my heart -- to be an athlete.Yeah ,of course ,I'm an athlete,I'm so proud of that all the time .
When I was 10 years old ,I became a shot-put athlete.The training was really hard ,I couldn't bear the heavy shot in my hands .But I always believe that "god only help those who help themselves".During those hard days,I find I was growing more quickly than others of the same age.To be an athlete is my most correct choice.But,I quit my team after entering high school because of a silly excuse.I really didn't want to stop my sports career anyway.
Today I say to you my friends that even though I must face the difficulties of yesterday ,today and tomorrow .I still have a dream .It is a dream deeply rooted in my soul.
I have a dream that one day ,I can run,jump and pitch just like I used to be.
I have a dream that one day , I can go back to my dream sports and join the national team.
I have a dream that one day ,I can stand on the highest place at the olympic games.With all the cameras pointing at me.I will tell everyone that I'm so proud to be a Chinese athlete!
This is my hope .This is the faith that I continue my steps with!!!
With this faith ,I will live though the strong wind and heavy rain ,never give up !
So let victory ring from my heart,from all of you.When we allow victory to ring .I must be the one!
In my imagination,I'm a bird ,a magical bird.I carry my dreams all with me by my big wings. I fly though the mountains ,though the forests ,over the sea,to the sun ,the warmest place in the aerospace!
Hoething about learning English, even if Im only a beginner of English.
As everybody kno them, On the other hand, no one can avoid making mistakes, so dont be shy, try to be thic- kskinned and speak up !
Finally, in order to improve our English, ing of Spring.
I like music from my childhood. My father often says e do home, e. When the trip was over, my parents told me: Youve grown up!
Ive grown up!
I understand that missing home is not only missing our physical home, but looking for our identity, for our sense of belonging, and for our spiritual home.
Ive grown up!
I know Ill be far away from home and go after my dreams, but home away from home will always remain in my heart.
精神家园
不久前,我被一则短文打动了。一个在后花园玩耍的小孩望着空中掠过的飞机,想:飞机上的乘客去了遥远的地方,多幸运啊!这时,飞机上的乘客俯视着地上的民居,想:真愿那是我的家!
是啊!旅途中浓浓的乡愁和去探索外面世界的冲动真是两相难全。我的经历恰好让我感悟了这个矛盾的许多。
小时候,父母将我送到一家寄宿学校。离开了温暖的家,离开了熟悉的朋友,恋家使我终日泪流不止,备感孤独。终于,我无法在那儿继续下去,只好回家。
光阴似箭,我读初中了,并且与同学相处甚欢。后来,学校组织我们到农村去生活两周。再一次,我离开了家,没有母亲的唠叨,没有可口的饭菜,甚至连洗澡的热水都没有。可是,这一次,我却快乐无比。每天都过得那么开心。大家互相团结,一切都使我有家的感觉。活动结束了。父母对我说:你长大了!
我长大了!
我还会为了理想而远离家。但精神家园永远留在我心中。
我长大了!
我明白了我们要思念的不仅仅是物质上的家,更是追寻我们的根,我们的精神家园。
As you slowly open your eyes, look around , notice where the light comesinto your room; listen carefully, see if there are new sounds you can recognize;feel with your body and spirit, and see if you can sense the freshness in theair. Yes, yes, yes, it’s a new day, it’s a different day, and it’s a bright day!And most importantly, it is a new beginning for your life, a beginning where youare going to make new desicisions, take new actions, make new friends, and takeyour life to a totally unprecedented level! You know all this is real as long asyou are confident,passionate and committed! And you are confident, you arepassionate, you are committed!
You will no longer fear making new sounds, showing new facial expressions,using your body in new ways,approaching new people, and asking new questions.You will live every single day of your life with absolute passion, and you willshow your passion through the words you speak and the actions you take. You willfocus all your time and effort on the most important goals of your life. Youwill never succumb to challenges of hardships. You will never waver in yourpursuit of excellence. After all,you are the best, and you deserve the best!
As your coach and friend, I can assure you the door to all the best thingsin the world will open to you, but the key to that door is in your hand. Youmust do your part, you must faithfully follow the plans you make and take theactions you plan, you must never quit, you must never fear. I know you must doit, you can do it, you will do it, and you will succeed!
Now stand firm and tall, make a fist, get excited, and yell it out: I mustdo it! I can do it! I will do it! I will succeed! I must do it! I can do it! Iwill do it! I will succeed! I must do it! I can do it! I will do it! I willsucceed!
From school in the afternoon, I walked on the familiar country road, the in the mind think: today, the teacher let us say I love you to your parents. This problem is also really put me in a puzzled, inner struggle, whether said or not?
Unconsciously, came to the village, just see what mum is busy on the ground. I use the 100 - meter sprint speed, came to my mother. Mom, let
me help you accept rice! Said he picked up his pockets to hold up, although I want to say to his mother, but Im sorry.
Just a moment, I was too tired to waist sour backache. Mother got good years of rice, wheat and rapeseed, how to put up with? I know, in fact, mother also very tired, also very pain, just mouth not to say. Packed rice, mother will go to wash the dishes, I thought to myself, this time I will say to mother. Before I went to the mother quietly said to her: mother I love you! Oh, mother looked down from his pocket 5 yuan gave it to me. Oh? I puzzling, mom, you listen to wrong? Not mom I want money, is mother I love you! Oh? Mother accident and joyful smile on his face. I fly threw himself into his mothers arms, tightly holding the mother. My mother stroked the rough hands, said: mom, you for our life, so hard every day, hand all long out of the mediocrity. I kissed mother weather-beaten cheek, and went into his mothers arms. Mother patted me on the back, murmured: son, you are grown up, sensible.
Learning English with English speech is an essential activity. English speech, not only can we have learned into practice, more attractive to pass the language. Students to overcome the psychological barriers standing confidently express their feelings in English on the podium. Below this is an outstanding high school students English speech.
Good morning, ladies and gentlemen,!
I’m very glad to make a speech here. Today my topic is “I love you, China.” Since the day I was born, I began to have a proud name—Chinese. Since the day I began to talk, the most beautiful sentence I’ve ever learnt has been “I love you, China!” I love you, China, and I’m so proud of being a Chinese. I’m proud that I’ve got the beautiful yellow skin, black eyes and black hair. I’m also proud that I speak the most beautiful language in the world—Chinese. I love you, China, for I can feel the deep love you give me every day, every minute. Last year, I got an opportunity to visit the United States of America. During my staying there, my father’s boss once invited my family to dinner. While at , he looked at me and asked: “Little boy, how long have you been in America?” “About a month,” I answered, “How lucky you are!” he said, “If you were living in China, how could you learn such perfect English?” I smiled and told him proudly that all the students in China are able to learn English at school. I saw his surprised eyes and said to myself, “I’m proud of you, China ”.
Thank you for your listening!
Hello everybody, I am pleased to stand here and start my speech. I like dogs. No matter what kind of dog. Dogs are a very insecure animals.
Even if you walk alone in the dark, as long as there is nothing to fear, accompanied by dogs. Anyone who does not want to be protected it? Our family has a lot of dogs, they are well behaved, a good listener, always nice to sleep, eat. To not re-open defecation. They are sensible. High school to go home every day after school, they are always waiting for me at the stairs.
I'm always chasing its tail at the sight. Dogs are a very friendly animal. They always know what you need, but lonely and helpless when they will entertain themselves out from the stay with you.
They would take advantage of your hand, will be spoiled. Issued very cute voice. I like dogs. No matter what kind dog .
翻译:大家好,我很高兴站在这里,开始我的演讲。我喜欢狗。无论什么样的狗。狗是一种非常不安全的动物。
即使你独自一人在黑暗中行走,只要没有什么可以害怕的,伴着狗。任何不想被保护的人吗?我们的家庭有很多的狗,他们是很好的行为,一个很好的听众,总是很好的睡眠,吃。不重新开放排便。他们是明智的。高中每天放学回家后,他们总是在楼梯上等我。
我总是在视线中追逐它的尾巴。狗是一种非常友好的动物。他们总是知道你需要什么,但孤独无助的时候,他们会从你的陪伴下离开。
他们会利用你的手,会被宠坏的。发出非常可爱的声音。我喜欢狗。无论什么样的狗。
as everyone knows,english is very important has been used everywhere in the has become the most common language on internet and for international trade. if we can speak english well,we will have more chance to use more and more people have taken notice of it,the number of the people who go to learn english has increased at a high speed.
but for myself,i learn english not only because of its importance and its usefulness,but also because of my love for i learn english, i can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the i read english novels,i can feel the pleasure from the book which is different from reading the i speak english, i can feel the confident from my i write english,i can see the beauty which is not the same as our chinese...
i love english,it gives me a colorful dream.i hope i can travel around the world one day. with my good english, i can make friends with many people from different contries.i can see many places of great intrests.i dream that i can go to london,because it is the birth place of english.
i also want to use my good english to introduce our great places to the english spoken people,i hope that they can love our country like us.
i know, rome was not built in a day.i believe that after continuous hard study, one day i can speak english very well.
if you want to be loved, you should learn to love and be lovable. so i believe as i love english everyday , it will love me everyone knows,english is very important has been used everywhere in the has become the most common language on internet and for international trade. if we can speak english well,we will have more chance to use more and more people have taken notice of it,the number of the people who go to learn english has increased at a high speed.
but for myself,i le earn english not only because of its importance and its usefulness,but also because of my love for i learn english, i can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the i read english novels,i can feel the pleasure from the book which is different from reading the i speak english, i can feel the confident from my i write english,i can see the beauty which is not the same as our chinese...
i love english,it gives me a colorful dream.i hope i can travel around the world one day. with my good english, i can make friends with many people from different contries.i can see many places of great intrests.i dream that i can go to london,because it is the birth place of english.
i also want to use my good english to introduce our great places to the english spoken people,i hope that they can love our country like us.
i know, rome was not built in a day. i believe that after continuous hard study, one day i can speak english very well. if you want to be loved, you should learn to love and be lovable. so i believe as i love english everyday , it will love me too.
i am sure that i will realize my dream one day!
thank you!
Hello,every!today I’m glad to give you a speech of “the youthdream”.
First I want to ask you some questions: Do you know what is youth? How do you master your youth? Different people may have different answers. In my eyes, youth is not rosy cheeks,red lips and supple knees. It is a matter of the emotion: it is the freshness, it is the freshness of the deep spring of life.Martin Luther King had said:
I have a dream today. I have a dream that one day every vally shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.
Wow, what a dream it has been for Martin Luther King.But the changing world seems telling me that people gradually get their dreams lost somehow in the process of growing up, and sometimes I personally find myself saying goodbye unconsciously to those distant childhood dreams.
However, we need dreams. They nourish our spirit; they represent possibility even when we are dragged down by reality. They keep us going. Most successful people are dreamers as well as ordinary people who are not afraid to think big and dare to be great.When we were little kids, we all dreamed of doing something big and splashy, something significant.Now what we need to do is to maintain them, refresh them and turn them into reality. However, the toughest part is that we often have no ideas how to translate these dreams into actions. Well, just start with concrete objectivity, we will make it.
Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly. Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow. So my dear friends, think of your old and maybe dead dreams. Whatever it is, pick it up and make it alive from today.
Dear head and schoolmates:
Good afternoon, ladies and gentlemen. The title of my researched today is "I love my motherland".
In the east of the world, there is a civilized country, she is beautiful and broad, In the east of the world, there are a great people, she is industrious and strong, she is my motherland - China. I love my motherland, because of the beautiful scenery of the motherland; I love my motherland, for the motherland a hindrance. I love my motherland, for the motherland literature...
The natural beauty of The motherland, to let The people praise. Magical jiuzhaigou, "guilin landscape of guilin", "The world first Buddha" The leshan giant Buddha, The beauty of The Sun Moon Lake, The potala palace, The Himalayas... Wining that, its majestic, magnificent, huangshan I putuoshan elegant, kunlun is halcyon, hangzhou is famous for its west lake, the world knows of Beijing the imperial palace. The North scenery, ice jade build by laying bricks or stones; The loess plateau, bold and unrestrained, As The sentence: "jiangshan so much jiao, made countless heroes bow in homage". This vast land, The sonata form, in addition to China, which country has so many beautiful scenery? Which country s land there is that there are miles and miles of mountains and rivers of magnificent landscape? I love my motherland!
A hindrance of the motherland is always let people praise. In the 60 th anniversary of National Day he was making, sas students making troops, sailors, fizzy troops and other 14 contingent, permitted 30 equipment of profuse "coming." Specially - built equipment from the armed forces, selection of domestic new equipment. Look at these equipment, I felt so proud and proud, I JunWei zhuang, zhuang In China, I love my motherland!
Literature is always let people praise of the motherland, "Journey to the west" in ancient times, a dream of red mansions, carried of the Three Kingdoms, "the water margin" to bing xin s ", and the stars ", lu xun in days of yore, guo moruo s "phoenix nirvana"... All classic, which country in our country so excellent literary works? I love my motherland!
I m proud of myself is a Chinese, I love my motherland.
Refer to the translation:
Dear teachers and schoolmates:
Good afternoon, ladies and gentlemen. The title of my speech today is "I love my motherland".
In the east of the world, there is a civilized country, she is beautiful and broad. In the east of the world, there are a great people, she is industrious and strong, she is my motherland - China. I love my motherland, because of the beautiful scenery of the motherland; I love my motherland, for the motherland a hindrance; I love my motherland, for the motherland literature...
The natural beauty of the motherland, to let the people praise. Magical jiuzhaigou, "guilin landscape of guilin", "the world first Buddha" the leshan giant Buddha, the beauty of the Sun Moon Lake, the potala palace, the Himalayas... More than that, its majestic, magnificent, huangshan I putuoshan elegant, kunlun is halcyon, hangzhou is famous for its west lake, the world knows of Beijing the imperial palace. North scenery, ice jade build by laying bricks or stones; The loess plateau, bold and unrestrained. As the sentence: "jiangshan so much jiao, made countless heroes bow in homage". This vast land, the sonata form, in addition to China, which country has so many beautiful scenery? Which countrys land there is that there are miles and miles of mountains and rivers of magnificent landscape? I love my motherland!
A hindrance of the motherland is always let people praise. In the 60th anniversary of National Day military parade, sas students parade troops, sailors, airborne troops and other 14 contingent, permitted 30 equipment also profuse coming. Specially-built equipment from the armed forces, selection of domestic new equipment. Look at these equipment, I felt so proud and proud, I JunWei zhuang, zhuang in China, I love my motherland!
Literature is always let people praise of the motherland. "Journey to the west" in ancient times, a dream of red mansions, romance of The Three Kingdoms, "the water margin" to bing xins ", and the stars ", lu xun in days of yore, guo moruos "phoenix nirvana"... All classic, which country in our country so excellent literary works? I love my motherland!
Im proud of myself is a Chinese, I love my motherland.
Teachers and parents are working together to ensure the health and well-being of all children. Schools are really safe places for children to be, and they are the heart of the community. Let's make sure they stay that way.Fortunately, schools, parents, and communities are finding practical ways to provide children the safe and disciplined conditions they need and should expect to find in school, such as by promoting smaller schools, respectful communities, fair and rigorously enforced discipline codes, teacher training to deal with violence, school uniforms, and after-school programs that keep kids productive and off the streets.We must get violence out of our schools, and we must put discipline and learning back in them
My dear friends,
Life doesn’t always give us the joy we want. We don’t always get our hopesand dreams, and we don’t always get our way1. But don’t give up hope, becauseyou can make a difference one situation and one person at a time.
Look for the beauty around you, in nature, in others, in yourself, duanwenwand believe in the love of friends, family, and humankind2. You can find love ina smile or a helping hand, in a thoughtful gesture or a kind word. It is allaround, if you just look for it.
Give love, foringiving it you will find the power in life along with joy,happiness, patience and understanding. Believe in the goodness4 of others andre-member that anger and depression can be countered by love and hope.
Even when you feel as though there isn’t a lot you can do to changeunhappiness or problems, you can always do a little —and a little at a timeeventually makes a big difference.
Hope is always available to us. When we feel defeated, duanwenw we onlyneed to take a deep breath and say "Yes" and hope will reappear6.
Ladies and Gentlemen , Good afternoon! I’m very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is “youth”. I hope you will like it , and found the importance in your youth so that more cherish it.
First I want to ask you some questions:
1、 Do you know what is youth?
2、 How do you master your youth?
Youth
Youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . Nobody grows old merely by a number of years . We grow old by deserting our ideals.
Years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . Worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .
Whether 60 of 16 , there is in every human being ‘s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . In the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .
When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80.
Thank you!
青春
青春不是指岁月,而是指心态。粉嫩的脸,红润的唇,矫健的膝并不是青春。青春表现在意志的坚强与懦弱。想象的丰富与苍白、情感的充沛与贫乏等方面。青春是生命深处清泉的喷涌。
青春是追求。只有当勇气盖过怯弱、进取压倒苟安之时,青春才存在。果如此,则60见之长者比20岁之少年更具青春活力。仅仅岁月的流逝并不能使他们衰老。而一旦抛弃理想和信念,则垂垂老也。
岁月只能使皮肤起皱。而一旦丧失生活的*,则连灵魂枯老,使人生枯如死水,毫无活力。
60岁长者也好,16岁少年也罢,每个人的内心深处都渴望奇迹,都如孩子一般眨着期待的双眼,期待着下一次,期待着生活的情趣,你我灵魂深处都有一座无线电中转站------只有你我年轻,则总能听到希望的呼唤,总能发出喜悦的欢呼,总能传达勇气的讯号,总能表现出青春的活力………
一旦青春的天线倒下,你的灵魂即为玩世不恭之雪、悲观厌世之冰覆盖;即使你年方20.其实你已垂垂老也。而只要你青春的天线高高耸起,就可以随时接收到乐观的电波-----即使你年过八旬,行将就木,而你却仍然拥有青春,你仍然年轻。
谢谢!
How to Sell Yourself
In this competitive society it is essential to know how to sell yourself in order to get the job you want. That means you must be able to market your best features and present yourself in the best light. After all,you never get a second chance to make a first impression.
There are several things you can do to project a good image in an interview. First of all,look like a winner. Dress conservatively and well,and you'll look like you're going to the top. Second,communicate clearly. Consider each question carefully and respond with total honesty. Remember to make eye contact and maintain good posture. You need to look attentive but also at ease. Third,have a positive and assertive attitude. It's important to appear confident of your ability and optimistic about your future. Finally,be prepared. Present a professional resume and be ready to explain everything in detail.
By following the advice above,you are bound to make a good impression on potential employers. Then you will be able to choose the best opportunity for you and take that first step towards success.
如何自我推销
在这个竞争激烈的社会中,为了得到你想要的工作,知道如何自我推销是很重要的。也就是说,你必须能够销售你的特点,并把你的一面呈现出来。毕竟,第一印象定江山。
要在面试时表现出好的一面,你可以做几件事情。首先,要看起来像个赢家。穿着保守而体面,会使你看起来像是就要成功了。第二,要能清楚地表达。仔细地考虑每个问题,并据实回答。记得要和对方有目光接触,并保持良好的姿势。你必须看起来专注而自在。第三,态度要积极而有自信。对你的能力有信心,并对你的未来感到乐观是很重要的。最后,要充分准备。递上一份专业的简历,并准备好详细解释每件事。
遵照以上的建议,你就一定会给可能成为你老板的那些人,留下好的印象。然后你就可以选择对你而言的机会。并踏出迈向成功的第一步。
this is a glass of water, tasteless, right? however if you add sugar, it will taste sweet, but if you add vinegar, it will become bitter. the same is true with our life the flavor is created by our choices.
if kindness is added to a strange you will have a friend;but if hostility is added, you will have an enemy. if love is added to a pile of red bricks you will have a home, but if hatred is add to those bricks , you will have an concentration camp.
so my dear friends, never complain that life is boring and the world is disappointing. if don’t like the taste of your life, changethe ingredients.
three year ago, i weighed more than 100 hundred kilograms which caused significant embarrassment and frustration in my life. like always failing my p.e examinations, like always being laughed at by girls, like being terrified to speak in public. it was my grandmother’s encouragement that revived from my passive attitude to become confident in myself. she said “ my dear, if you can’t change you figure, why not treat it as your own style. so i began to cautiously employ the new way of thinking. by choosing to change my outlook on life, i developed the confidence to make a difference and finally i found a totally new world.
so my dear friend, if faith, hope, love, endurance areadded to your life, you will find the confidence to conquer your limitation and embrace new challenges. and hopefully with my speech included, you will have afantastic speech contest.
译文:改变生活的味道
这是一杯白开水,平淡无味,对吧?可是加上点糖呢,他尝起来会有甜味;如果加的是苏打水,味道就会变苦。人生同样如此——个中滋味在于我们的选择。
善待他人,你会拥有朋友;但如果充满恶意,则会多个敌人。将爱赋予一堆红砖,你会拥有一个家;用仇恨来浇铸这堆红砖,就会铸成一座集中营。
因此亲爱的朋友们,不要抱怨人生乏味,世间无望。不喜欢生活的味道,那就换一换生活的调料吧!
三年前,我重达100多公斤,这给我带来了很多尴尬和挫折:体育课老是不及格,总被女孩们嘲笑,更不敢当众发表意见。幸而由于祖母的鼓励,我不在消极人生,而是充满自信。她曾经说过:“孩子,如果体形无法改变,为什么不把它看做自己独特的风格呢?”我开始这样来审视人生,通过改变生活的视角,我信心大增地去改变我的人生,很快就发现一个崭新的世界。
朋友们,将信念,希望,爱意和忍性溶入生命,你就会找到自信,克服缺点,迎接人生新的挑战。最后我的演讲包括在内,希望你会看到一场精彩的演讲比赛。
A lady went to a hat shop to buy a hat。 As she was very fussy, it took hera long time to pick on one。 Already at the end of his patience the salesman wasafraid that she might change her mind again so he tried to flatter her: "Anexcellent choice, madam。 You look at least ten years younger with this hat on!"To his dismay, the lady took off her hat at once and said: "I don't want a hatthat makes me look ten years older as soon as I take it off。 Show me some morehats!"
一位妇女到一家帽子店买帽子。她很挑剔,用了很长时光才选好了一顶。已经忍耐到极限的售货员害怕她再改变主意,便恭维她:"你做了极好的选取,夫人。你戴上这顶帽子看上去起码年轻十岁!"但令他沮丧的是,这位女士立刻摘下了她的帽子说:"我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。多拿一些帽子给我看看!
Dear teacher:
I would like to thank you for all the help you gave me during this past semester. You were alway so patient when i asked you questions. You listened to them carefully and explained everything so thoroughly. You showed me different ways to practice and remember new words and usage. I felt so encouraged and became more comfortable in speaking english. You made the excercise so interesting that i was always very eager to participate and practice. My english has improved so much. How could i thank you enough?I cannot wait to take your clanext semester and keep working on my english.
Last wish best wishes .
Sincerely yours
spring is the first season of a year . there are there months in spring :morch , april and may , the weather is warm and windy . it rains a lot . thetrees turn green and all the flowers are coming ont . in spring, i can wear myshirts . i often plant trees and go hiking . so i like spring very much . ofcourse , i like the spring festival , too .
How to Reduce Stress
As the pace of modern life continues to quicken,many people are in the habit of rushing through life.Some admit that stress seems to be on the increase all the time.A certain degree of stress is beneficial to us,but too much stress is certainly harmful,and sometimes may even harmful to our health and physique.So it is necessary to know how to reduce stress.
There are many ways that can help us solve this problem,but the following may be the most effective.First,learn to come to terms with yourselves.Don't set a goal that is too high because there are many things in this world that are beyond your reach.Learn to be content to go as far as you can.Second,learn to come to terms with the world around you.Don't try to change other people or other things.There are people and things in this world that you can do nothing about.So learn to accept them.Third,don't be too interested in material things and don't try to "keep up with the Joneses."Don't harbor any jealousy,vanity or resentment to others.Be satisfied with what you have.Finally,keep in touch with your friends.Talk with them,share with them your happiness and misery.This will help to make you feel better.
These are not necessarily the only ways to solve the problem,and it is my hope that everyone can reduce the too much stress in his work and study and live a relaxed happy life.
Attention,please:
okay, same thing is true in our workplaces. now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers. and when it comes to leadership, introverts are routinely passed over for leadership positions, even though introverts tend to be very careful, much less likely to take outsize risks -- which is something we might all favor nowadays.
now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts. i'll give you some examples. eleanor roosevelt, rosa parks, gandhi -- all these peopled described themselves as quiet and soft-spoken and even shy. and they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to. and this turns out to have a special power all its own, because people could feel that these leaders were at the helm, not because they enjoyed directing others and not out of the pleasure of being looked at; they were there because they had no choice, because they were driven to do what they thought was right.
My friends, comrades, and fellow South Africans: I greet you all in the name of peace, democracy, and freedom for all. I stand here before you not as a prophet but as a humble servant of you, the people. Your tireless and heroic sacrifices have made it possible for me to be here today. I therefore have placed the remaining years of my life in your , I extend my sincere and warmest gratitude to the millions of my compatriots and those in every corner of the globe who have campaigned tirelessly for my release. I extend special greetings to the people of Cape Town the city through which — which has been my home for three decades.
I salute the rank?and?file members of the ANC: You have sacrificed life and limb in the pursuit of the noble cause of our , like Solomon Mahlangu and Ashley Kriel, who have paid the ultimate price for the freedom of all South Africans. I salute the South African Communist Party for its sterling contribution to the struggle for democracy. You have survived 40 years of unrelenting persecution.
The memory of great communists like Moses Kotane, Yusuf Dadoo, Bram Fischer, and Moses Mabhida will be cherished for generations to come. I salute General Secretary Joe Slovo, one of our finest patriots. We are heartened by the fact that the alliance between ourselves and the Party remains as strong as it — it always , the National Education Crisis Committee, the South African Youth Congress, the Transvaal and Natal Indian Congresses, and COSATU and the many other formations of the Mass Democratic Movement. I also salute the Black Sash and the National Union of South African Students.
We note with pride that you have looked — that you have acted as the conscience of white South Africa. Even during the darkest days in the history of our struggle you held the flag of liberty high. The large?scale mass mobilization of the past few years is one of the key factors which led to the opening of the final chapter of our — Your organized strength is the pride of our movement. You remain the most dependable force in the struggle to end exploitation and oppression.
I greet the traditional leaders of our country — many among you continue to walk in the footsteps of great heroes like Hintsa and , you, the young lions. You, the young lions, have energized our entire struggle. I pay tribute to the mothers and wives and sisters of our nation. Without your support our struggle would not have reached this advanced stage. The sacrifice of the frontline states will be remembered by South Africans , black and white, recognize that apartheid has no future. It has to be ended by our own decisive mass action in order to build peace and security.
The mass campaigns of defiance and other actions of our organizations and people can onlyculminate in the establishment of continent is in calculable. The fabric of family life of millions of my people has been shattered. Millions are homeless and unemployed. Our economy — Our economy lies in ruins and our people are embroiled in political strife. Our resort to the armed struggle in 1960 with the formation of the military wing of the ANC, Umkhonto we Sizwe, was a purely defensive action against the violence of apartheid. The factors which necessitated the armed struggle still exist today. We have no option but to continue. We express the hope that a climate conducive to a negotiated settlement will be created soon so that there may no longer be the need for the armed , strategies, and , I feel duty?bound to make the point that a leader of the movement is a person who has been democratically elected at a national conference.
This is a principle which must be upheld without any , I wish to report to you that my talks with the government have been aimed at normalizing the political situation in the country. We have not as yet begun discussing the basic demands of the struggle. I wish to stress that I myself have at no time entered into negotiations about the future of our country except to insist on a meeting between the ANC and the has gone further than any other Nationalist President in taking real steps to normalize the situation. However, there are further steps, as outlined in the Harare Declaration, that have to be met before negotiations on the basic demands of our people can begin.
Negotiations cannot take place — Negotiations cannot take place above the heads or behind the backs of our people. It is our belief that the future of our country can only be determined by a body which is democratically elected on a non?racial basis. Negotiations on the dismantling of apartheid will have to address the overwhelming demands of our people for a democratic, non?racial and unitary South Africa. And this reality is that we are still suffering under the policies of the Nationalist , so that the process towards democracy is rapid and uninterrupted. We have waited too long for our freedom. We can no longer wait.
Now is the time to intensify the struggle on all fronts. To relax our efforts now would be a mistake which generations to come will not be able to role in a united democratic and non?racial South Africa is the only way to peace and racial harmony. In conclusion, I wish to quote my own words during my trial in 1964. They are as true today as they were then. I spoke: I have fought against white domination and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony and — and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.
autumn is lovely. it is the season of harvest. there are many oranges on the trees on tianping mountain. they were smiling at our arrival.
on the 12th november, , we came to the orange garden and saw many lovely oranges. some of them were not fully ripe, so their peels were green like small bells or lanterns. how beautiful! when i picked oranges, i needed to use force to pull them down. they seemed as if they were not willing to leave their mums—the orange trees. the oranges were big and round. their peels were very thin. we tasted a section of the orange. it was sweet and a slightly sour. i feel that suzhou has really good mountains, good water and good scenery!
through this autumn outing, i experienced the happiness of harvest and the hardness of labor.
with the rapid development of our societmore and more people are fond of online shopping for itconvenience. online shopping habeen a heated fashion. but different people have different viewon thipoint. after all evercoin hatwo sides.因为它很方便,人们依靠网上购物因为它符合那些忙于工作或其他事情的人的需求。它还可以帮我们节省很多少钱,比我们在实体店买更便宜。更重要的是,它有助于互联网进一步发展。
however it ialso a risk of online shopping awe pathe bill online bour credit cardwe mabe cheated bthe dishonest shoppers. sometimethe qualitof what we buonline imuch worse than we could imagine.然而,因为我们用信用卡在网上支付,所以网上购物也是有风险的,我们可能会被不诚实商家骗。有时我们在网上买的东西的'质量比我们想象的糟很多。
in mopinion when we are shopping online we should keep wise to prevent ufrom treating. and we’ll find that online shopping haadvantageover disadvantages.在我看来,当我们在网上购物时,我们理智点以防被骗。这样的话我们会发现网上购物的优点多于缺点。
Honorable Judges, fellow students:
Good afternoon!
Recently, ther is a heated debate in our society. The college students are the beneficiaries of a rare privilege, who receive exceptional education at
extraordinary places. But will we be able to face the challenge and support ourselves against all odds? Will we be able to better the lives of others? Will we be able to accept the responsibility of building the future of our country?
The cynics say the college students are the pampered lost generation, which would cringe at the slightest discomfort. But the cynics are wrong. The college students I see are eagerly learning about how to live independently. We help each other clean the dormitory, go shopping and bargain together, and take part time jobs to supplement our pocket money.
The cynics say we care for nothing other than grades; and we neglect the need for character cultivation. But again, the cynics are wrong. We care deeply for each other, we cherish freedom, we treasure justice, and we seek truth. Last week, thousands of my fellow students had their blood type tested in order to make a contribution for the children who suffer from blood cancer.
As college students, we are adolescents at the critical turning point in our lives. We all face a fundamental choice: cynicism or faith, each will profoundly impact our future, or even the future of our country. I believe in all my fellow classmates. Though we are still inexperienced and even a little bit childish. I believe that we have the courage and faith to meet any challenge and take on our responsibilities. We are preparing to assume new responsibilities and tasks, and to use the education we have received to make our world a better place. I believe
My high school headteacher teaches my English. He is handsome. And he is very thin for hardwork. He is about forty years old. He looks serious. But in fact, he is kind, nice and warmhearted.
On the one hand, he is serious on study. Whoever doesn’t finish the homework or cheat in the exam, he will punish him or her badly. Sometimes he will let those students do doble homework or have another exam. Sometimes he will ask those students write reports on that behavior.
But when teaching us in class, he is so patient. It’s the same when asking him questions. On the other hand, he will play with us after class. Meanwhile, if anyone has any difficuty in study or daily life, he will give a hand without hesitation.
All in all, we love our headteacher, though sometimes he is serious. We like his responsibility. We also appreciate his spirit to work for students heart and soul.
演说题目:Questioning the universe
演说者:Stephen Hawking
There is nothing bigger or older than the universe. The questions I would like to talk about are: one, where did we come from? How did the universe come into being? Are we alone in the universe? Is there alien life out there? What is the future of the human race?
没什么比宇宙更广大更久远的了。你们的问题中我想聊一下的是:你我何从?宇宙何来?宇宙中就只有我们?有外星异生物么?人类的未来将会如何?
Up until the 1920s, everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time. Then it was discovered that the universe was expanding. Distant galaxies were moving away from us. This meant they must have been closer together in the past. If we extrapolate back, we find we must have all been on top of each other about 15 billion years ago. This was the Big Bang, the beginning of the universe.
上世纪20xx年代之前,所有人都以为宇宙基本上是处于稳态,流金岁月,持恒不变。之后我们发现原来宇宙正在膨胀中。辽远星系一直飞离我们,这意味着它们必定曾相靠近。我们若往后推算,就会发现我们必都曾於约150亿年前,互相堆叠在一起。正是这 "霹雳大爆炸" ——宇宙之起始。
But was there anything before the Big Bang? If not, what created the universe? Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did? We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts. First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time. And second, there was no question of the initial state of the universe.
然而大爆炸前可有什么吗?若是没有,又是什么创造宇宙呢?宇宙缘何要从大霹雳中冒出呢?过往我们都认为宇宙论可分成两部分,首先,是定律。像“麦克斯韦方程组”'和 “广义相对论”以其于同一刻设定整个时空之状态,而决定了宇宙之演化进程。次之,是对宇宙雏形的疑问。
We have made good progress on the first part, and now have the knowledge of the laws of evolution in all but the most extreme conditions. But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct.
第一部分我们取得良好进展,除了“至极端境况”'以外。现在已对演化规律于所有境况下之进程有所掌握。可直至最近,我们仍对宇宙初生当时之周围条件不甚了了。然而,这演化律及初始条件之界分,乃囿于"时 空分明"之概念内。
Under extreme conditions, general relativity and quantum theoryallow time to behave like another dimension of space. This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state. The universe can spontaneously create itself out of nothing.
而於极端条件下,广义相对论及量子论容许“时间”如同“空间”的另一维度般运作。这就将“时.空”之间区别移除了,即是说演化律 亦可决定初始状态。宇宙可以由无变有自我创生!
Moreover, we can calculate a probability that the universe was created in different states. These predictions are in excellent agreement with observations by the WMAP satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe. We think we have solved the mystery of creation. Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.
我们甚至可以计算出宇宙在不同情况下诞生的可能性。这些推论与WMAP卫星所观测到的宇宙微波背景辐射(即大爆炸之痕迹)相当一致。我们相信已勘破了创造奥秘或许我们应将“宇宙”给注册,然后向每个生存于世的人收“生活费”。
I now turn to the second big question: are we alone, or is there other life in the universe? We believe that life arose spontaneously on the Earth, so it must be possible for life to appear on other suitable planets, of which there seem to be a large number in the galaxy.
现在我转到第二个大问题去,宇宙中就只有我们,还是另有其它生物?我们相信生命从地球自我衍生,故此生命确有可能出现於其它合适星球——星河中看来可有不少呢。
But we don't know how life first appeared. We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing. The first is that we have fossils of algae from 3.5 billion years ago. The Earth was formed 4.6 billion years ago and was probably too hot for about the first half billion years. So life appeared on Earth within half a billion years of it being possible, which is short compared to the 10-billion-year lifetime of a planet of Earth type. This suggests that the probability of life appearing is reasonably high. If it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available.
但我们仍未搅通生命是如何生成:对於生命诞生的可能契机,我们有两项观测得来的佐证。首先我们有来自35亿年前的海藻化石。地球于46亿年前形成,头约5亿年相信仍太热了。故此生命于其变得可能后的5亿年间方出现,这相对于像地球之类百亿年期的星体,只算是一段短时间。这意味着生命出现的概率是颇高的。若是低的话,就可预期要花尽百亿年的绝大部分才会出现。
On the other hand, we don't seem to have been visited by aliens. I am discounting the reports of UFOs.Why would they appear only to cranks and weirdos? If there is a government conspiracy to suppress the reports and keep for itself the scientific knowledge the aliens bring, it seems to have been a singularly ineffective policy so far. Furthermore, despite an extensive search by the SETI project, we haven't heard any alien television quiz shows. This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years. Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
另一方面,我们似乎从未见有外星人到访。我不信那些什么“不明物体的报导”。它们干吗要单向那些古古怪怪的人现身呢?若真有一个甚麽政府阴谋要将报导打住,从而将外星人所带来之科学识据为己有,那可真像个既离奇,亦从未见效的举措。再说,即便SETI计划已进行广泛探索,我们还没有收听到任何外太空电视答问节目。这可能昭示在我们现阶段文明发展之方圆数百光年范围之内,并没有其它外星异文化。卖保险给那些怕被外星人绑架的人,看来是个不错的选择。
This brings me to the last of the big questions: the future of the human race. If we are the only intelligent beings in the galaxy, we should make sure we survive and continue. But we are entering an increasingly dangerous period of our history. Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill. But our genetic code still carries the selfish and aggressive instincts that were of survival advantage in the past. It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years, let alone the next thousand or million.
这送我到了最后一个大问题:人类的前途。若我们是星河里唯一智能生物,就必须确保自己能存活并延续下去。但我们正迈入历史中一个愈发危险的时段。我们的人囗和对地球有限资源的耗用,正以几何级数增长,相随的是我们将环境或弄好或弄垮的技术才能,至于我们的基因指令则仍带着那自私和好斗的本质,这或有利于我们过往求存,却又让我们于往后数百年内人祸难逃。更别说未来千百万年了。
Our only chance of long-term survival is not to remain inward-looking on planet Earth, but to spread out into space. The answers to these big questions show that we have made remarkable progress in the last hundred years. But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.That is why I am in favor of manned — or should I say, personned — space flight.
我们长活下去的唯一机会,不是一直呆着在地球而是冲出太空去。这些大问题之解答显示我们于过去数百年取得可观进展。可若要超越未来数百年,们的前途在于太空。正因此,我较倾向于 "人" 控——( man 于英语中可单指'人或“男人”) 或许我应说,由人驾驶之太空旅航。
All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions. I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap. Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge. The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress. Thank you for listening.
我一生都在探究想要了解宇宙并找出这些问题之答案。我一直都非常幸运,我的残疾并没造成严重障礙;说真的,这反倒让我比大部分人获得更多时间以从事知识之追求。终极目标是一套完备的宇宙论,而我们已有良好进展。感谢您们的聆听。
Chris Anderson: Professor, if you had to guess either way, do you now believe that it is more likely than not that we are alone in the Milky Way, as a civilization of our level of intelligence or higher? This answer took seven minutes, and really gave me an insight into the incredible act of generosity this whole talk was for TED.
安德森:教授,若您必须二选其一作猜测,此刻您是较相信还是较不相信我们是天河中唯一现水平或更高水平之智能文化?准备这答案已花了7分多钟,真让我深切体会到这整个演讲为TED所付出之,让人难以置信之慷慨。
Stephen Hawking: I think it quite likely that we are the only civilization within several hundred light years; otherwise we would have heard radio waves. The alternative is that civilizations don't last very long, but destroy themselves.
霍金:我想我们应该是数百光年范围内之独一文明;否则我们应已收听到电波。另一种可能是,该等文明都维持不久,就自我毁灭掉。
CA: Professor Hawking, thank you for that answer. We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week. Professor, we really thank you for the extraordinary effort you madeto share your questions with us today. Thank you very much indeed.
安德森: 霍金教授,谢谢您的解答。我想,我们会将之作为这一周余下会谈之座右铭。教授,我们衷心感谢您今天为与我们分享您的问题所作出之卓越贡献。真的非常感谢您。
(Applause)
(掌声)
What qualities do you think a friend should have to continue the friendship? Use specific reasons to support your idea.
In my heart, I think the most important quality to continue the friendship is sincerity. A true friendship must be built on sincerity. However, to continue a friendship is not a easy thing. Both of each other have to pay a lot. The word sincerity contains too much. Firstly, we need to be frank and honest to each other. Only if when we did so can the other side treat us like the same and thus build belief between friends. A friendship full of lies and deceit shouldn't be called friendship. Secondly, we need to be considerable and do not be self-centered. We should think more for our friends and encourage them on certain occasion. A self-centered friend can be very troublesome and annoying. No one would tolerate him for a long time. Finally, I think we should learn to compromise sometimes. We can't live in harmony forever with our friends. When there expose a disagreement, we should compromise to each other. Only by this way can a friendship last long.
参考翻译:
你认为一个朋友应该有什么品质继续友谊?使用具体原因来支持你的想法。
在我心中,我认为最重要的品质继续友谊是真诚。真正的友谊必须建立在真诚之上。然而,继续友谊不是一件容易的事情。彼此都需要支付很多。诚信这个词包含了太多。首先,我们需要彼此坦率而诚实的。只有当我们这样做可以另一边同样对待我们像,从而建立朋友间的信念。友谊充满了谎言和欺骗不应该叫做友谊。其次,我们需要相当大的,不要以自我为中心。我们应该更多的为我们的朋友,鼓励他们在某些场合。一个以自我为中心的朋友会很麻烦的,烦人。没有人会容忍他很长一段时间。最后,我认为我们应该学会妥协。我们不能永远活在和谐与我们的朋友。暴露有分歧的时候,我们应该相互妥协。只有这样,友谊才能长久。