关于毅力3分钟英语演讲稿（精选20篇）
Everyone has a choice when he wakes up in the early morning.You can choose to be happy or sad all the day. But for me , I think I have responsibilities to fulfill all the day. So every morning my first job is to choose what kind of day I am going to have. Today I can complain because it is rainy or I can be grateful that the grass is watered for free.
Today I can feel sad because I don’t have more money or I can be glad that it will prevent me from wasting.
Today I can feel very down because of a bad cold or I can rejoice that I am still alive.
Today I can lament over all that my parents didn’t give me when I was growing up or I can feel grateful that they allowed me to be born.
Today I can be disappionted for my lack of friends or I can be excited to discover new relationships.
Today I can be exhausted because I have too much homework to do or I can feel honored because I’m getting closer to my dream in this way.
What today will be like is just up to ourselves.We can get to choose what kind of day we will have! As teenagers,we stilll have much time to achieve our dreams, but the way to success is not so easy.If we choose to face it in a good mood and carry on trying,I believe we can enjoy the whole process and get to the destination of success much more easily and happily.
In fact,everything depends on your own attitude.If you choose to be happy and positive,you will enjoy your work and have a good time.If you choose to be sad and negative,nothing good will come to you and your life will be colourless.
The world around us is so beautiful.There is no reason why we don’t enjoy it.So,everybody,let’s choose to be happy everyday!
Ok,that’s all.
Thanks for listening!
Thank you. Thank you, President Chen, Chairmen Ren, Vice President Chi, Vice Minister Wei. We are delighted to be here today with a very large American delegation, including the First Lady and our daughter, who is a student at Stanford, one of the schools with which Beijing University has a relationship. We have six members of the United States Congress; the Secretary of State; Secretary of Commerce; the Secretary of Agriculture; the Chairman of our Council of Economic Advisors; Senator Sasser, our Ambassador; the National Security Advisor and my Chief of Staff, among others. I say that to illustrate the importance that the United States places on our relationship with China.
I would like to begin by congratulating all of you, the students, the faculty, the administrators, on celebrating the centennial year of your university. Gongxi, Beida. (Applause.)
As I'm sure all of you know, this campus was once home to Yenching University which was founded by American missionaries. Many of its wonderful buildings were designed by an American architect. Thousands of Americans students and professors have come here to study and teach. We feel a special kinship with you.
I am, however, grateful that this day is different in one important respect from another important occasion 79 years ago. In June of 1919, the first president of Yenching University, John Leighton Stuart, was set to deliver the very first commencement address on these very grounds. At the appointed hour, he appeared, but no students appeared. They were all out leading the May 4th Movement for China's political and cultural renewal. When I read this, I hoped that when I walked into the auditorium today, someone would be sitting here. And I thank you for being here, very much. (Applause.)
Over the last 100 years, this university has grown to more than 20,000 students. Your graduates are spread throughout China and around the world. You have built the largest university library in all of Asia. Last year, 20 percent of your graduates went abroad to study, including half of your math and science majors. And in this anniversary year, more than a million people in China, Asia, and beyond have logged on to your web site. At the dawn of a new century, this university is leading China into the future.
I come here today to talk to you, the next generation of China's leaders, about the critical importance to your future of building a strong partnership between China and the United States.
The American people deeply admire China for its thousands of years of contributions to culture and religion, to philosophy and the arts, to science and technology. We remember well our strong partnership in World War II. Now we see China at a moment in history when your glorious past is matched by your present sweeping transformation and the even greater promise of your future.
Just three decades ago, China was virtually shut off from the world. Now, China is a member of more than 1,000 international organizations -- enterprises that affect everything from air travel to agricultural development. You have opened your nation to trade and investment on a large scale. Today, 40,000 young Chinese study in the United States, with hundreds of thousands more learning in Asia, Africa, Europe, and Latin America.
The East and the West, Let’s enjoy the combination of the two cultures?
Kipling said:“East is east, and west is west, and never the twain shall meet!” But now, a century later, they have met.
They have met in business. They have met in education. They have met in the arts. Some people will argue that these meetings will leave us with a choice between east and west, but I believe that the best future lies in the creative combination of both worlds. We can make western ideas, customs and technology our own, and adapt them to our own use. We can enjoy the best of both worlds, because our tradition is, above all, one of selecting the best and making it our own.
I love Beijing and Hennan opera because it always reminds me of who I am. But I am also a fan of pop music, especially English songs. So I have combined eastern melody with western language. It is called western henna opera.
When two cultures meet, there may be things in one culture, which do not fit into the tradition of the other. When this happens, we need to learn to understand and respect the customs of another culture. Then there are certain things some people may not like. To this, I will say, if you do not like it, please try to tolerate it. To learn to tolerate what you personally don’t like is a great virtue at a time when different cultures mix and merge. Before us, there are two rivers, eastern and western cultures. At present, they may run in different courses. But eventually, they will converge into the vast sea of human culture.
Right now, I can see peoples of eastern and western cultures, standing side by side, singing the Olympic theme song: we are hand in hand, heart to heart, together we will shape a beautiful tomorrow! Thank you!
Success is made up of one percent talent and ninety-nine percent effort.
The process of climbing is hard, but the scenery of the top is different than it in the bottom of the hill.in order to see the scenery of the top, we must overcome all difficulties bravely .something easy to say , but difficult to do. The peak looks so far away from our, the leg is so painful, and others say that, forget it, you can't climb up, quickly stop and rest.
So, the higher of the mountain, the fewer people. But, could we give up the scenery of the peak? although Success is far away, but there it is, it hands to us ,and encourage us to persist a while, the most beautiful scenery will belong to us. So, no matter how tired, no matter how hard, we still adhere to the teeth, until success. Like Chris Gardner, in order to survive, to his son, he works very hard, although so tired that even want to give up, but he knew, giving up is a thorough failure, means coming back to the origin, losting hope at the same time. You got a dream, you gonna protect it. When we at the most hard time, hold on for a moment, will be the most beautiful scenery.
Successful people will never give up after the storm, rather than born with the ability to got anything.thanks!
A Brother Like That
A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it.
Is this your car, Mister? he said.
Paul nodded. My brother gave it to me for Christmas. The boy was astounded. You mean your brother gave it to you and it didn t cost you nothing? Boy, I wish . . . He hesitated.
Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels. I wish, the boy went on, That I could be a brother like that.
Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, Would you like to take a ride in my car?
Oh yes, Id love that.
After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, Mister, would you mind driving in front of my house?
Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. Will you stop where those two steps are? the boy asked.
He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car.
There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn t cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about. Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned
what Jesus meant when he said: It is more blessed to give . . .
翻译：像这样的哥哥
我的一个朋友叫保罗，他哥哥送给他的一辆汽车作为圣诞礼物。在圣诞前夜，当保罗走出办公室时，一个男孩正在一辆闪闪发亮的新车走来走去，他正在欣赏它。
这是你的车吗，先生?他说.
保罗点了点头。我哥哥送给我的圣诞节礼物。男孩很惊讶。你是说你哥哥给了你，你什么也没花吗?男孩，我希望。..他犹豫了一下。
当然，保罗知道他想要什么。他要希望他有一个像那样的哥哥。但这个小家伙说的话却大大出乎保罗的脚后跟。我希望，男孩继续说，我可以是这样的一个哥哥。
保罗惊愕地看着那男孩，冲口而出地说：你要不要坐我的车去兜风吗?
哦，是的，Id爱说。
过了一会儿，男孩转过头来，眼睛闪闪发亮，说：“先生，你介意开车经过我家门口吗?
保罗微微一笑。他认为他知道孩子想要什么。他想告诉他的邻居，他可以乘坐一辆大汽车回家。但保罗又错了。你会停在这两个步骤的地方吗?男孩问。
他跑上台阶。过了一会儿，保罗听到他回来了，但他不快来了。他带着他的小弟弟。他让他坐在最底层的一步，然后对他挤了一点，指着车。
她在那里，Buddy，就像我告诉你的楼上。他哥哥送给他一个圣诞节礼物，花了一分钱也不给他。总有一天我会给你一个就像它。..然后你可以看到你自己所有的漂亮的东西在圣诞节的窗口，我一直试图告诉你。保罗走了出来，把孩子抱到车的前座上。闪亮的眼睛的哥哥爬在他旁边，他们的三个开始了一个难忘的假期。那个圣诞夜，保罗学会了
Jesus说的是什么意思：给予更多的祝福。..
Friendship
Ladies and Gentlemen:I am honored to be standing here to deliver a speech entitled “Friendship”.
The hero’s mother in the movie Forrest Gump says, “Life is a box of chocolates”. I would say that life, with friendship, true friendship particularly, is sweet as honey. It is moonlight cast on the tranquility of a lake on a mid-fall night, enchanting to the soul. It is morning dew on rose petals, pleasant and pleasing to the sense of sight. It is cosy fire on a bitterly cold winter night, warming the heart.
But as Helen Foster Snow remarks, “Friendship is no common weed that grows along the way. It’s highly cultivated and watered day by day.” Like an infant, it needs constant care; like a young tree, it can not be left to the tender mercies of severe weather. True friendship consists more in “a friend in need” to give to than “a friend in need” to take from. A true friend is a person who can be turned to, who is ready to lend a listening ear, who is willing to share feelings.
Friendship should be mutual, otherwise it will be subject to withering like plant in drought. Like genuine love, true friendship has to be a two way experience. Be it the former or the latter, if one expects to be solely on the receiving end, then s/he will be too optimistic about it: it is hoping against hope that it will last. Love or friendship of this kind is dangerous, as it is contaminated by the dark matter in human nature – selfishness.
Not infrequently does friendship need to be cared and tended, fostered and nourished, so that it will “stand at every crossroad, so good and strong and true”.
Thank you!
My Pledge
My Oath I can’t stand my poor English! I can’t stand my ten years of wasted time! I can’t stand being looked down upon! I can’t stand being laughed at! I want to improve my situation! I want to change my life! I want to be successful! I want to be international! I don’t want to let my parents down! I don’t ever want to let my country down! Most important, I don’t want to let myself down! I want to speak perfect English! I want to understand all kinds of accents! I want to write beautiful articles! I want to read thousands of books! I want to translate freely between Chinese and English. I want to be the master of the world’s two most important languages: Chinese and English. I must act at once! I must open my mouth to practice! I must surprise them with my excellent English! I must realize my dream! I must succeed!
我的誓言
我不能忍受我的破烂英语! 我不能忍受我十年来虚度的光阴! 我不能忍受被别人看扁! 我不能忍受被别人嘲笑! 我要改善我的处境! 我要改变我的生活! 我要成为成功人士! 我要成为国际人才! 我不想让我的父母失望! 我也不想让我的祖国失望! 更重要的是，我不想让我自己失望! 我要说一口纯正的英语! 我要听懂各种各样的口音! 我要写一手漂亮的文章! 我要阅读成千上万的书籍! 我要在中英文之间自由转换。 我要成为世界上最重要的两种语言——汉语和英语的大师。 我必须立即行动! 我必须张嘴练习! 我必须用我出色的英语令众人惊叹! 我必须实现我的梦想! 我必须成功!
As everyone knows,English is very important today.It has been used everywhere in the world.It has become the most common language on Internet and for international trade. If we can speak English well,we will have more chance to succeed.Because more and more people have taken notice of it,the number of the people who go to learn English has increased at a high speed. But for myself,I learn English not only because of its importance and its usefulness,but also because of my love for it.When I learn English, I can feel a different way of thinking which gives me more room to touch the world.When I read English novels,I can feel the pleasure from the book which is different from reading the translation.When I speak English, I can feel the confident from my words.When I write English,I can see the beauty which is not the same as our Chinese... I love English,it gives me a colorful dream.I hope I can travel around the world one day. With my good English, I can make friends with many people from different contries.I can see many places of great intrests.I dream that I can go to London,because it is the birth place of English. I also want to use my good English to introduce our great places to the English spoken people,I hope that they can love our country like us. I know, Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard study, one day I can speak English very well. If you want to be loved, you should learn to love and be lovable. So I believe as I love English everyday , it will love me too. I am sure that I will realize my dream one day! Thank you!
翻译：亲爱的老师，同学们： 我很高兴可以在这个课堂上做一次演讲.这一次，我想谈谈英语.我的话题是我爱英语. 正如每个人所知，英语在今天十分重要.它已经被应用到世界的各个角落.它已经成为商业上最为通用的一门语言并广泛的用于国际贸易.如果我们能说好英语，我们就有更多的机会成功.因为越来越多的人注意到这一点，学英语的人数正在已很高的速度增长. 但是对我而言，我学英语不仅仅因为它的重要性以及它的实用性，更是因为我喜爱英语.当我学英语时，我可以体会到一种不同的思维方式，它可以给我更多接触世界的空间.当我读英语小说时，我能感受到不同于阅读翻译文的快乐.当我说英语时，我可以感到自信.当我写英语时，我能够感到不同于汉语的那种美…… 我爱英语，它给了我一个色彩斑斓的梦.我希望有朝一日我可以畅游世界，用我流利的英语，我可以和世界各地的人交友.我能看到许多的名胜.我希望我能够到伦敦去，因为那里是英语的故乡. 我也希望用我流利的英语来将我们的名胜介绍给说英语的朋友，我希望他们可以像我们一样的爱我们的国家.我知道，罗马不是一天筑成的.(成功需要日积月累.)我相信在持续不断的努力学习下，总有一天我可以拥有一口流利的英语.如果你想被爱，你就应该学着去爱他人.所以我相信我对英语的爱定将换来它对我的爱. 我相信总有一天我会实现我的梦! 谢谢!
frequently mention, let the material on this city with the new york comparable to the spiritual civilization. educate our students to exciting , willing to shanghai's future by copies of power, if only planted a small tree, participants in the shanghai world expo foreign guests feel: this is a forest city, pollution-free city, ancient and civilized city. better city, better life! until the time of the expo, then, we want to become a glorious volunteers, to changing our foreign friends in shanghai and china's long history, about our education for the world expo will contribute their efforts.
we expect the majority of teachers will be great enthusiasm for the world expo into practical action to meet the world expo, the expo will be a total growth, and the city of development, the development of shanghai devote their efforts to advance hand in hand with shanghai.
Students, guests , teachers and Honorable Judges.
Good morning !
my great pleasure to share my dream with you today. my dream is to become a teacher....
As the whole world has its boundaries, limits and freedom coexist in our life. I don’t expect complete freedom, which is impossible. I simply have a dream that supports my life.
I dream that one day, I could escape from the deep sea of thick schoolbooks and lead my own life. With my favorite fictions, I lie freely on the green grass, smelling the spring, listening to the wind singing, breathing the fresh and cool air and dissolve my soul in nature at last. Simple and short enjoyment can bring me great satisfaction.
I dream that one day the adults could throw their prejudice of comic and cartoon away. They could keep a lovely heart that can share sorrow and happiness with us while watching cartoon or doing personal things. That’s the real communication of heart to heart.
I have the belief that my dreams should come true. I am looking forward to some day coming when I am like a proud eagle, which flies to the blue and vast sky.
Dear teachers and mates:
We are in a constant state of trying to get something better and different.We are often trying to be someone different,even when the current us is pretty decent. If you are not happy being you,then who else can you be? In each person's life,will meet a lot of individual who will impacted themselves.Some people teach you a lot of things. Some may give you a lot of encouragement As for me there are also some people inspired me.But the most great impact was my dear father.
When I was a little girl,I often want to give up study instead play games.Then my father will told me "Perseverance is the golden key to being successful in anything you do.It's a matter of hanging on long afte others have quit".When I was a teenager I like to make track for a star,and like images like,including dress etc.Then my Dad always tell me that"Be what you are, not what you aren't,because when you are what you aren't,then you aren't what you are".All of the things are inspired me so much.
Sometimes,I think my father was a philosopher,sometimes think he is a activists,always set an example for his child ,do what a father should do.He is always working hard to feed large family, he is always considerate to forgive his naughty children,moreover he filial piety to the old person,to repay parents' brought up. In a word, he always so good.
Of course he's not a iron man,he also has a fragile, but he never lose self,and perseverance.What's more, when I meet with some troubles and want to give up, he always encourage me.I still remember what he told me "perseverance overcomes almost everything.When you fall, perseverance tells you get up.When you are defeated,perseverance tells you to try again .When you feel like quitting, perseverance doesn't let you".
Nowadays, I am an adults,and as a college student,I always unavoidably depending on my father, I often call to my father to ask some questions, meanwhile I also want to know how are they recently I start my college life followed with my fathers edification.Because of my dear father,I know how important to be myself.I have to be true to myself, because the only important thing in life is what you do with the time on spend here in earth.So I'll always be optimistic and happy in the following time.Also,as my father told me,just be perseverance to do everything. So that I can do anything I wish to create my future!
Father is like a lighthouse,guide me in the direction of the future.I hope I could owning a wonderful future,and my father will company with me forever!thanks!
good morning/evening/afternoon, ladies and gentlemen :
today, my speech is about talents,in my opionion, talents are indispensable in nowadays society. as is known to all that the fight among countries is actually the fight among talents.
first, i'd like to define the word"talent" in my idea, a talent is one person who is good at or expertised in some or multiple areas. nowadays, as the world developing goes on , if one country want to rank top or do a good job in the world, the country must have many talents.for example, china, the biggest developing country in the world, in the past 100 years, is always invaded by other countries, why ,the reason is that china at that time had not so many talents. if they had anti-intrusion leader talents in the war, needless to say,they would have beat those big powers.if they had talents in weapons manufacturing, nodody dares to provoke us.however, nowadays, it's a totally different situation, china has become powerfulin all over the world, why ? because there are many talents serving the country, the civilians become more and more literated.more and more people go to university,more and more people come to receive further education. so what is that in return,talents in army protect our country from invasion, talents in commerce help make our economy keep in improving, talents in aerospace make the world see chinese manned spacecraft flying. talents in sports make china rank the first in the olympic games……
to sum up, talents will play a more and more impoetant role in the world, if one country intends to flourish, he must foster talents as many as they can ,that's all,thank you.
Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States， she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her。 At the bank counter， the clerk checked each note carefully to see if the money was real。 It made the old lady out of patience。
At last she could not hold any more， uttering。 "Trust me， Sir， and trust the money。 They are real US dollars。 They are directly from America。"
它们是从美国直接带来的
一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。
这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”
Opportunities and Challenges
Good afternoon ，ladies and gentlemen!
I’m very honored to stand here and give you a short speech! my topic is Opportunities and Challenges.
First, I would like to know, what does your destiny offer you? Happiness, wisdom, a strong body or something else. If I had asked this question to president Nixon, he would probably had said,”Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.”
Needless to say, one of the biggest opportunities given to China is the 20xx Olympic Games. Till now, we have used two sevenths of the preparation time. How much changes have you seen? New roads, new subway lines, public-exercising equipments with beautiful colors, large blocks of grass fields, and also lots of modern gyms which are under construction.
Other than those, there are even more good effects brought to us by the Olympic Games that cannot be seen directly. For example, more and more people will get to know China. I’m sure the mysterious Chinese culture will attract them strongly. And the games will also do good to the economy and environment, for it is gaining the attention of foreign investors and the awareness of environmental protection is being strengthened. What is more, Olympic Games give a unique opportunity to inspire and educate a new generation of Chinese youth with the Olympic values and the Olympic spirit. Now that we have seen so many advances, could you even imagine us losing the holding rights?
I’ve already said a lot about the Olympics and China. But I think everyone should use some time to think of this question, ”Does the Olympic Games have any special meaning to you?”
For us, I mean the Chinese youth, 20xx Olympic Games is a tremendous gift. Because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us .The society is just like a ship, and in our dreams the captain is waving his hand and saying ”Hey! Come here and take the helm! ”How charming his voice is, but we have never heard of it in our true life. This morning, however, when we wake up, we will see the Olympic Games waving its hand. After chewing, most of us will have at least one plan about what to do for the Olympic Games. And mine is to be a “comforter” ----that is someone who will give comfort to others.
At the end of my speech, I hope all the preparation will go well, and everyone will show their ability to the world. Let us seize opportunities and give a big smile to challenges.
with the development of science and technology, change has penetrated into every aspect of our daily life. to illustrate that, i'd like to make a comparison of these two seemingly insignificant things: milkman and mailman, whose differences indicate our changing way of living with the times.
home milk delivery has almost gone extinct in china now, also gone with it are the milkmen, who once delivered bottled fresh milk door-to-door. on the other hand, mailman's business or the courier service has thrived as online shopping gains popularity. however, in retrospect, i find something has been lost in this transition, something shakespeare called as “the milk of human kindness”。
when i was a kid, milk wasn't for sale everywhere. for the families who need it, they depended on the milkmen to take it from the local dairy farms to their houses. in our neighborhood, there was such a milkman, whose arrival was much anticipated by the children and always brought us laughter and joy. he knew the name of every kid and could easily see through our tricks. if we didn't behave, he would side with our parents and threaten to rob us of the nutritious drink. the entire neighborhood was acquainted with him; saw him as a member of the community just like the many residents or street vendors. there was a bond between all of us for it was not only the commodities that been transacted, but also a sense of caring and dependability. and that small box fixed onto our door, other than being a drop-off point for milk; it was a communication junction between the people as we took the initiative to reach out to others.
fast forward to today, milk is ubiquitous with no dedicated delivery system. but the convenience level of our live has gone up a notch. almost everything is for sale online, which spares us all the travelling and talking. with a few ready clicks, shopping is done. the rest is left for those speed delivery companies. usually it's a grumpy mailman, who reaches us throuugh cell phone, urging everyone to pick up their parcels as soon as possible. and the minute the receipt is signed, we rush back to unpack while the courier dashes to the next destination. there is barely a conversation carried out, nor do we feel the need to talk to such a stranger, who changes from time to time frequently. it seems that people are always in a hurry now, though we have more conveniences, still we run short of time to stop and stare, to speak and share.
call me an old-timer, but i think the personal touch represented by the milkman is what has been missing in the modern society. william wordsworth once wrote that “getting and spending, we lay waste our powers.” modern technology may have multiplied our possessions or gave us more conveniences, but we run the risk of reducing our values if we lay waste our power of interpersonal relationships.
Christmas was coming .Mr Smith had no money to buy any presents for his children .His wife was ill and he spent a lot of money on her medicine .And the harvest was bad and all his family were going go be hungry the next spring .He was quite worried about it .
“We had only a cock ，”said Mrs Smith one day .“You’d better take it to the town .Sell it there and buy some cakes and sweets for our children .”
“It’s a good idea !”the man said and caught the cock the next morning and put it into a box .It was difficult to walk on the road covered with thick snow .Two hours later he was very tied and wanted to have a rest .He put the box to the ground and sat down .
“The air in the box must be close ，”the man said to himself .“I’d better let the cock walk outside for a while ，or it’ll die .”
So he put the cock to the ground .When he started again ，he couldn’t catch it any longer .
“How foolish you are !”Mr Smith called out angrily .“You can herald the break of day at night but you cann’t find the way to the town in the daytime !”
She kindled a third match。 Again shot up the flame; and now she was sitting under a most beautiful Christmas tree ，far larger， and far more prettily decked out， than the one she had seen last Christmas eve through the glass doors of the rich merchant's house。 Hundreds of wax-tapers lighted up the green branches， and tiny painted figures， such as she had seen in the shop-windows， looked down from the tree upon her。 The child stretched out her hands towards them in delight， and in that moment the lights of the match warm quenched; still， however， the Christmas candles burned higher and higher， she beheld them beaming like stars in heaven; one of them fell， the lights streaming behind it like a long， fiery tail。
“Now some one is dying，” said the little girl， softly， for she had been told by her old grandmother， the only person who had ever been kind to her， and who was now dead that whenever a star falls an immortal spirit returns to the God who gave it。
She struck yet another match against the wall; it flamed up， and surrounded by its light， appeared before her that same dear grandmother， gentle and loving as always， but bright and happy as she had never looked during her lifetime。
她擦着了第三根火柴，又冒出了火焰。此刻她觉得正坐在十分美丽的圣诞树下方，比上次圣诞节透过那富商家的玻璃门看到的那株还要大、还要美。这株树的绿枝上点燃着许许多多的蜡烛，颜色瑰丽的图画，就象橱窗里挂着的那些一样漂亮，仿佛在向她眨眼。小姑娘把两只手伸过去，火柴又熄灭了。然而圣诞树上的烛光越升越高。她看到它们变成了明亮的星星，有一颗落下来，在天上划出一道长长的火丝。
“此刻又有一个什么人死了。”小姑娘说。因为她的老祖母——一个唯一待她好的人，此刻已经死了，以前告诉过她，天上落下一颗星，地上就有一个灵魂回到曾赋于他生命的上帝那里去。
她在墙上又擦了一根火柴，火光把四周照亮了。在亮光里，亲爱的和生前一样的祖母出现了。她依然是那么的慈爱和温和，然而那快活和幸福的样貌却是她生前从未有过的
A famous doctor once attended a little boy who was dangerously ill. Thanks to his skill and care this young patient recovered， and was soon able to get up and run about again. The child's mother was very grateful， and she called on the doctor to thank him for what he had done for her son.
“Doctor，”she said.“You have saved my little boy's life. I do not know how to thank you enough. I feel that money alone cannot repay you， so I have made this little purse with my own hands， as a sign of my gratitude. I hope you will accept it.”
The doctor drew himself up and said coldly，“Madam， little presents like that are very nice between friends， but a doctor needs to be paid properly for his attentions.”
The lady was too surprised and hurt to reply for a moment. Then she said quietly，“Perhaps you will tell me what your fee is， doctor？”
“Fifty pounds，”he answered.
The lady opened the little purse that she had made and took out four fifty-pound bank notes. She handed one of them to the doctor， and put the other three back into the purse. She put the purse into her handbag， and saying good morning to the doctor， she went out of the room.
Dear friends:
If you can dream it, you can do it.——Walt Disney
It was a long four years. Even after I had actually graduated, the nightmares began to haunt me, the university would call to say I hadn’t truly graduated. There had been a mistake and there was just one more class I needed to take. I was always so relieved to wake up and realize that it had only been a bad dream. In reality, I had completed every course needed for my degree, and I was a full-fledged college graduate!
Now, the rest of my life loomed ahead of me. Sometimes a bachelor’s degree prepares you for a specific occupation——you train to be an accountant, you graduate and get a position in an accounting firm. Often, however, your stint in college only prepares you to make further decisions regarding your future. You’re pretty sure what you don’t want to do!
During my senior year of college, I had toyed with the idea of changing my major. At that point, I had finally discovered what captured my heart. But, wanting to finally be finishing school was a stronger pull. So, I took a few courses in physiology and exercise science, but not enough to receive a degree in physical therapy. That would require advanced schooling, beyond my bachelor’s degree——and I just wasn’tready to tackle that. Having completed my B.C. degree, I didn’t have any intentions of furthering my education.
So, I did the safe thing and got an office job——the very thing I was sure that I didn’t want to do! I detested the office policies, the suits I had to wear and the downtown environment that I had to drive to every day. I knew this was not where I belonged.
But god knew what path my career was to follow. A position opened up at the most exclusive health club in our city, so I applied. This was my kind of environment——an active, vibrant kind of place——completely at the opposite end of the spectrum from the office environment where I found myself. The position required that I work Saturday nights and Sunday mornings. Perfect, I thought! I could keep my office job Monday through Friday and work at my dream job on the weekends. This arrangement lasted several months until, eventually, a full-time position opened up and I was able to resign from my office job.
Over the next few years, I worked my way up the leader, gaining experience in several different departments. I found my niche as the director of member services——catering to our clientele and providing them with numerous cutting-edge programs. I would have stayed at that job forever——it seemed to be the pinnacle of all my dreams fulfilled. Here were fellow employees who had a passion for the same things that I did——health and fitness. Yet again, god had other plans for my life.Within two years, a newer, bigger, better and more state-of-the-art health club facility was built——just five miles down the road. And, in turn, the owner lost many members to that club. And, in turn, the owner lost thousands of dollars. One by one we were each laid off.
After trying unsuccessfully to land another similar position elsewhere, I knew what I had to do. Go back to school!thanks!
Nest and Hair
My sister， a primary school teacher， was informed by one of her pupils that a bird had built its nest in the tree outside the classroom。
"What kind of bird?" my sister asked。
"I didn't see the bird， ma' am， only the nest，" replied the child。
"Then， can you give us a description of the nest?" my sister encouraged her 。
"Well， ma'am， it just resembles your hair。 "
Notes:
1 inform v。告诉
2 nest n。窝;巢
3 description n。描述
4 encourage v。鼓励
5 resemble v。 相似;类似
鸟窝与头发
我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外 的树上垒了个窝。
“是什么鸟呢?”我姐姐问她。
“我没看到鸟儿，老师，只看到鸟窝。”那孩子回答说。
“那么，你能给我们描述一下这个鸟巢吗?”我姐姐鼓励她道。
“哦，老师，就像你的头发一样。”