大家对邀请函一定不陌生。在不断进步的时代,邀请函在现实生活中使用广泛,邀请函到底怎么写才合适呢?以下是人见人爱的小编分享的英语邀请函【优秀9篇】,您的肯定与分享是对小编最大的鼓励。
Dear Sir of Embassy of China,
We would hereby invite Mr. Vasilay Santham from GlobalSteel (India) PVT. Ltd. to come over to our company for business activities from 10th Aug, 20xx to 10th Sep, 20xx. His information is as following:
Name: Vasilay Santham
Sex: Male
Date of Birth: 1st jan, 1950
Passport No.: G3252594
He will go back to India soon after his visit.
We would appreciate you a lot for your kind help!
General Manager
Co., Ltd.
August 7, 20xx
Dear :
I have heard so much about from that I almost feel as though I knew him. I would certainly enjoy meeting his mother!But unfortunately I expect guests myself on ; and therefore cannot accept your invitation for luncheon on that day.It was thoughtful of you to invite me, and I am extremely sorry I cannot accept, I do hope you will ask me again some time!Sincerely yours,
亲爱的:
我已经从那里知道了许多关于的事,我好像已经认识他似的,能够去见他母亲我当然觉得十分荣幸!但是很不凑巧:在我自己要招待客人, 因此就不能接受您在那天的午宴邀请了。承您如此热情地相约,恰巧因事不能前往,深表歉意,但愿以后能再次荣获您的邀请。
亲爱的先生或女士:
我们很高兴邀请xx先生来我厂参观和洽谈业务。出差从4月18日20xx开始。
由于xx和我们之间长期的业务合作,他们将多次来中国。但是,请注意,我们对x先生在中国的存在不承担任何法律或财务责任。
所有往返中国的旅行费用、在中国的停留费用以及健康保险费用将由其雇主承担。
我们向您致以最亲切的问候和良好的祝愿,祝您旅途愉快。
你真诚的,
总经理
签名:
20xx年7月29日
Dear Ms.Smith,
I am Lihua, the leader of the Students Union of English Department. I sincerely hope you can set aside some time for our English Speech Contest and be a judge.
The contest, the theme of which is “Man and Nature”, will be held in the Room 501 from 2:00 to 5:00 on the afternoon of June 15. Whats more, there will be ten students taking part in it. I am sure that it will be a great success if you can give us some precious remarks.
I would appreciate it if you could accept my invitation. My telephone number is 44876655. I am looking forward to your reply.
With best wishes,
Li Hua
结构要点:
邀请信是邀请收信人参加某项活动的书信,包含三个方面:
1、邀请对方参加活动的内容、时间和地点;
2、 与该活动有关的注意事项;
3、期待对方接受邀请,并可表示感谢。
directions1
write a letter to one of your high school classmates who is in a nearby city, and invite him/her to your city at this weekend. some necessary details must be included. do not sign your own name at the end of your letter, using “li ming” instead.
sample:
dear linda,
we haven’t seen each other for six years after graduation. i am so glad to hear that you have graduated from ucla and come back to work in suzhou. if you are free this saturday, please come to shanghai and have a good time with me.
we can first go to the century park, where the flowers are all in blossom. let’s go boating on the lake —isn’t it pleasant in the cool breeze? then i will treat you to dinner at a western restaurant on huaihai road—it is small but really nice—i’m sure you will enjoy it. after dinner, let’s go to a concert—you are a music lover, aren’t you?
if you couldn’t come, please notify me before friday. if you can, please tell me which train you will take and i will meet you at the railway station.
i am looking forward to meeting you.
sincerely yours,
li ming
语言注意点:
邀请信叙事一定要清楚、明白。如写给朋友,可选用活泼、真诚的言辞;如写给长辈、上级、名人等,则语言应正式、礼貌。
directions 2
write a letter to invite a famous professor to give a lecture to the english postgraduate students in your university. some necessary details must be included. do not sign your own name at the end of your letter, using “li ming” instead.
sample:
dear professor michael hutchison,
we are very glad to hear that you are attending an international conference in beijing. we are writing this letter to inquiry the possibility of inviting you to deliver a lecture on american literature for our postgraduate students on the evening of june 16.
we have long been noticed that you have done a lot of substantial and creative work in this field. two of your books have become textbooks for our students for several years. so all of us believe your lecture will benefit our students and teaching staff alike.
if you can manage to come, please tell us the number of your flight and we will meet you at the airport. if you can’t make it, please also let us know.
we are looking forward to your coming.
sincerely yours,
li ming
Dear Ying,
It has been almost five years since you left Xian to settle down in Shenzhen. I believe that you have started enjoying life in that beautiful coastal city, and the warm climate will surely be good for your health.
I have a vacation for two weeks next winter. Id like to go to Guilin with my families. We can join the package tour to Guilin, where we have never been, to see the natural beauty. It is said that the rivers and hills of Guilin are considered the best under heaven. I want to know how beautiful it is.
How wonderful it would be if you and your family could travel together to Guilin, and I think we will be attracted by the Lijiang River with its "Fairy Tale like" landscape.
Please let me know if you can go or not, I sincerely hope your decision will be in the affirmative.
With all my kindest wishes!
Yours,
Jane
[参考译文]
亲爱的瑛:
自从你离开西安到深圳定居已经快5年了。我相信,你在这座美丽的滨海城市中已经开始享受到生活的乐趣,那里的温暖气候对你的健康一定会大有益处的。
我明年冬天将有两周假期。我和家人一起去桂林。我想咱们都没上过那儿,这次可以去欣赏一下大自然的美景。人们都说桂林山水甲天下,我想看一看它到底有多美。
如果你们全家能和我们一起去桂林旅游该有多好啊!我们可以参加去桂林的包价旅行。我想,咱们将会陶醉在神话般的漓江美景之中。
请告诉我你是否能去。我衷心希望你的。决定是肯定的。
祝一切好!
简
我公司决定于XXXX年XX月XX日在公司活动中心举办20xx年公司年会,该年会由我公司策划主办,主要包括开放式座谈和品尝美食等活动内容。为了加强我们公司的经验交流,互相促进我们公司的发展,现在诚挚地邀请贵公司来参加我公司的年会。如蒙同意,请将贵公司同意参加年会的人员名字发送到我公司后勤部。特此函达。
Dear XX,
我公司决定于xx年xx月xx日在公司活动中心举办公司年会,该年会由我公司策划主办,主要包括开放式座谈和品尝美食等活动内容。为了加强我们公司的经验交流,互相促进我们公司的发展,现在诚挚地邀请贵公司来参加我公司的年会。如蒙同意,请将贵公司同意参加年会的人员名字发送到我公司后勤部。特此函达。
It's three years since we left no. 1 high school. have you ever thought of seeing all of your old classmates again some day? here's a chance for you to meet them.
The reunion is on sunday, august 10, 20xx at 10 a. m. be sure to come on time and we'll stay for a whole day. bring something interesting to surprise everybody if you like. we're looking forward to seeing you!
The address is no. XXX taiping street. take bus no. XXX and get off at taiping street. you can't miss it.
Please note: if you can't come, write to this address or call me up(tel: XXX)and leave a message. any good suggestion should be sent to us by next weekend.
yours,
XX
Dear Blake,
Mrs. White will soon leave for the United States and we will held a farewell party for her which takes place from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. on Friday, May 20, 2012 at the School Club.
I am very pleased to invite you toparticipatein the farewell party. Another two foreign teachers you know, Mr. Frazer and Miss Gree are also invited. Please join us to say goodbye to Mrs. White. You are hoped to arrive at 5:50 p.m. I look forward to see you on May 20.
Yours sincerely,
Yan Yang
Dear Jane:
I hope you and Fred haven’t any plan for the weekend of July twenty-fourth as we’d like you to spend it with us at Far Acres. It’s simply beautiful here now, with everything in bloom!
I think we can promise Fred some good fishing this year. The fish are biting better than ever! So bring your fishing clothes; and be s
ure to bring your tennis things, too, because the Owens are ing and I’m sure you’ll want to get out on the courts with them.
There’s a very good train Friday night; I’ve marked it in red on the timetable. It gets you here about seven-thirty which is just in time for dinner. You can get a late train back
Sunday night, or there’s an early express that Bob usually takes on Monday morning. We hope nothing will prevent you from ing, as we’re looking forward to your visit … and I know the Owens are looking forward to seeing you again, too. Be sure to let us know what train you are taking so that Bob can meet you at the station.
Affectionately yours,
亲爱的简:
如果您7月24日没有什么活动安排,我期望您和弗雷德能同我们一齐在远庄园共度周末,那里已经鲜花遍地,现正在最美丽的时节。
我想,今年我们能让弗雷德钓鱼钓得更快活。鱼儿比过去任何时候都爱上钓鱼。请把钓鱼的服装带来,也别忘记带上打网球的用具,因为我们还邀约了欧文夫妇,我想,你们是乐意同他们打网球的。
星期五晚上有一班舒适的火车,我已经在火车时刻表上做了红色记号,火车大约在7点半钟把你们送到那里,正是吃晚饭时光。星期日晚上你们能够乘晚车回来。或者,在星期一早晨也有一班快车,就是鲍勃常坐的那一班车。
我们期望没有什么事情会阻碍你们,我们在等待着你们光临……我明白欧文夫妇好盼望再次见到你们。准备乘哪一班火车,请必须告诉我们,好让鲍勃到车站迎接你们。