一分钟日语自我介绍(精选3篇)
みなさん、こんにちは!(mi na san, kon ni ti ha!)
私は中国人で、名前はらいです。(wa ta si ha tyuu go ku jin de, na ma e ha ra i de su.)
零八年の末に日本语で自己绍介を致すことを楽しみにしておりますねぇ!(ni sen ha ti ne no su e ni ni hon go de ji ko syou ka i wo i ta su ko to wo ta no si mi ni si te o ri ma su ne e!)
まず、お知らせになるのは、(ma zu, o si ra se ni na ru no ha,)
来年の1月14日,私は15歳になってね!!!皆さん、プレゼントを忘れずに~~(ra i nen no i ti ga tu jyuu yokka, wa ta si ha jyuu go sa i ni na tte ne!!! mi na san,pu re zen to wo wa su re zu ni ~~)
わたしは北京千の叶で3ケ月ぐらい日本语を勉强して、4级レベルになっていましたが。(wa ta si ha pe kin sen no ha de san ka ge tu gu ra i ni hon go wo ben kyou si te yon kyuu re be ru ni na tte i ma si ta ga.)
私は、日本のアニメや空手が大好きですけど(勉强しなくても…)(wa ta si ha , ni hon no a ni me ya ka ra te ga da i su ki de su ke do)(ben kyou si na ku te mo…)
高校生のテストのために、日本语を続けて勉强するのはできませんでしたが、后で続けて勉强するのは出来ると信じておりますし、それが面白いなんですから。(ko u ko u se i no te su to no ta me ni , ni hon go wo tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ma sen de si ta ga, a to de tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ru to sin ji te o ri ma su si,so re ga o mo si ro i nan de su ka ra .)
平日、同学たちと一绪に街へ游んで、映画を见るのを楽しんでいます。(he i ji tu, dou ga ku ta ti to i ssyo ni ma ti he a son de, e i ga wo mi ru no wo ta no sin de i ma su.)
阳気な性格...(you ki na se i ka ku...)
ん~~...、それ以上ですね。(n...,so re i jyou de su ne.)
よろしくお愿いします!(yo ro si ku o ne ga i si ma su
私の强みは集中力が有る事です。大学时代に字幕の翻訳アルバイトをしていました。
一日6000文字の翻訳です。缔切り前には彻夜で作业をする事もあります。翻訳が正确だといつも评価されていました。?
私の强みはコミュニケーション力です。大学时代にインターネットメディアの人事部でインターンを経験いたしました。主な业务内容は、求职者に电话连络し会社の说明、简単なインタヴュー、面接日时の设定です。特に会社や募集职の业务内容について相手に対して明确に说明が出来ていると人事部长から褒められました。私は始めに自社名と简単会社概要、応募职名と业务内容の概要、そして相手から质问でわからない内容はすぐに上司に确认する事を心がけました。?
御社が発表されたフロント事务の仕事を私には、私の教育の背景とすべての技能非常に贵社の要求。
私は长沙の人、身长いちメートル62、20年に卒业し、四川省江师范大学の中国语系の汉の言语の文学専门の本科.私には正规の行政ビジネス研修を受け、获得した国家秘书资格。メディア従业経験新闻社で仕事をしていました近一年文字编集.私の标准、コンピュータ熟练掌握するのが比较的に熟练して使用し、Windows用OSやOFFICEソフトウェア;中国语学科卒业や新闻社文字编集の経験、私を高めの文字の基础.私に要约する能力が强い、要点を知って、速记、オフィス机器を使用。
技能方面、私はすでに获得の共通语の2级甲等、国家のコンピュータの1级のコンピュータの応用の能力评価レベル;英语良好。また、あるよう行政の実践経験。大学期间私を务めてクラス试讲组の组长、仕事の内容は早めに预约试讲教室、协调、指导の先生が受讲とチームのメンバー时间など、この仕事を私の协调能力.教育実习の段阶は、良い教育と担任仕事に加えて、私も协力学年主任申请や発给オフィス事务用品、お知らせ学校た置関系など。
性格や学习能力の方面:本人の性格は明るくて、良好な物腰能力、亲和力、他人との协力を重视したい、団の协力の精神が好き。私が新しいものを受け入れる能力の育成を重视し、勉强し、何度も学校の奨学金を获得した私の学习能力を证明することができます.私の追求からすべてのことが自分で吸収しまで価値のあるものを生かして、仕事と生活の中に、自分が进歩して.私の细い点を重视して、事をするのは慎重に责任感があって、我慢すると、上级の指导者の手配、协力会社のそれぞれの事务の顺利を展开。