2024年英文辞职信范文（精选33篇）
To the Apple Board of Directors and the Apple Community:
I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.
As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.
I believe Apple's brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
Steve
中文翻译
致苹果董事会和苹果团体：
我曾经说过，如果有一天我不再能够胜任，无法满足你们对我作为苹果首席执行官的期待，那么我将主动让你们知道。非常不幸的`是，这一天已经来临。
从此之后，我将辞去苹果首席执行官一职，但是，如果董事会认为合适的话，我仍将继续担任苹果董事会主席、董事以及苹果员工等职位。
就我的继任者而言，我强烈建议公司按照我们的继任计划进行，并任命蒂姆·库克(Tim Cook)为苹果新任首席执行官。
我相信，苹果将迎来最光明、最具创新的时代。我也希望能够看到这一切，并在新的角色上继续为苹果的成功贡献一份力量。
在苹果，我已经结交了一些最好的朋友，感谢你们所有人，感谢你们多年来能和我一起工作。
乔布斯敬
Dear all friends,
I would like to take a moment to let you know that I am leaving (公司名) and tomorrow will be my last working day. The past four years have been the most remarkable and rewarding time in my working career. The privilege to work with you is a gift that I will always treasure and one which I never took lightly. And your support in believing in me and what we could accomplish together will never be forgotten. Thank you all for the support, guidance and encouragement you have provided me in the past. Thank you all for enriching my life and for letting me be a part of this wonderful family. Please keep in touch. I can be reached at my personal email address or via my mobile phone +86 1350. Thanks again for everything.
Yours truly,
To the Apple Board of Directors and the Apple Community:
I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's CEO， I would be the first to let you know。 Unfortunately， that day has e。
I hereby resign as CEO of Apple。 I would like to serve， if the Board sees fit， as Chairman of the Board， director and Apple employee。
As far as my successor goes， I strongly remend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple。
I believe Apple's brightest and most innovative days are ahead of it。 And I look forward to watching and contributing to its success in a new role。
I have made some of the best friends of my life at Apple， and I thank you all for the many years of being able to work alongside you。
Steve
Dear Friends and Colleagues,
Today is my last working day in team.
Hereby, I would like to express my sincere gratitude and thanks for all the help and support that I have received from you, and for the enjoyable experience of having worked for Department in .
Especial thanks to my manager , and my leader , to make so amazing, and I feel so lucky and honorable to be under your leadership of uniting the team members as a family and above all, I witness the rapid growth of in my past two years.
Words fail me, because it’s always hard to farewell, however, things are still rolling here and I wish you the best for a even brighter future!
Appreciate again for making my time at a truly enjoyable one. I invite any of you who would like to keep in touch, to reach me via my MSN or cell phone
Sincere and best wishes for the future of you all!
yous
Resignation
Please accept my resignation as Associate Chemist at Research,Inc.; my last day will be August 15,19–.
While enjoying assigned projects and contributing to the pany's overall growth,I feel my work tasks here have not allowed me to investigate projects in which I developed a keen interest during my graduate studies. Therefore,I have accepted a position more in line with those interests at Meadows Chemical Company.
This decision has been difficult due to the rewarding relationships developed during the past three years. Please accept my thanks for your unquestionable support and leadership here at Inc..
Effective October 1, I will assume the position of director of human resources for , Inc., in Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department within AAA Associates, effective September 30.
The decision was a difficult one for me because I have so enjoyed my working relationships here. The job description has given me great latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, I’ve gained skills in several related fields. These cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, I’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of this training has been a worthwhile effort for both AAA (company) and me.
As I go to the new position, I’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.
Thank you for the rewarding experience enjoyed during my seven-year association with the organization.
Dear HR Leadership:
I regret that I give my official resignation to the company at this time .
I came to the company just three months, and I'm very honored to be able to become a member of our company. During three months , I learned a lot, and the company's financial situation is also in good shape. I'm very grateful that the company gave me such a good environment to work and learn.
But I need to resign for personal reasons. In regularization with my salary after the nature of work and measure my ability to work, I feel the salary is not with my expectations. So, I decided to resign.
I hope my applications can be approved before June 20,I wish you good health .
Applicant:
Date: June 22, 20xx
尊敬的人力资源部领导：
我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职。
我来公司刚好叁个月了，也很荣幸自己能够成为医院的一员。在医院工作的叁个月中，我学到了很多东西，公司的'经营状况也处于良好的态势。非常感激公司给予了我在这样的良好环境中，工作和学习的机会。
但是我因为个人塬因需要辞职。在对转正后的薪资与我的工作性质和自己工作能力的衡量后，我觉得与自己的预期不相符合，出于对医院制度的尊重及个人发展的考虑，我决定了辞职。
我希望在20xx年7月20日之前完成工作交接，请领导安排工作交接人选。在未离开岗位之前，我一定会站好最后一班岗，我所在岗位的工作请领导尽管分配，我一定会尽自己的职，做好应该做的事。
望领导批准我的申请，并请协助办理相关离职手续。祝您身体健康，事业顺心。并祝医院以后事业顺心。并祝医院以后事业蓬勃发展。
申请人：
日期： 20xx年6月22日
Sample 1
Company Name or Letterhead
Address
City, State Zip
Date
Addressee
Address
City, State Zip
Dear
Effective October 1, I will assume the position of director of human resources for , Inc., in Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department within AAA Associates, effective September 30.
The decision was a difficult one for me because I have so enjoyed my working relationships here. The job description has given me great latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, I’ve gained skills in several related fields. These cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, I’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of this training has been a worthwhile effort for both AAA (company) and me.
As I go to the new position, I’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.
Thank you for the rewarding experience I’ve enjoyed during my seven-year association with the organization.
Sincerely,
Sample 2
Dear Mr.
Please accept my resignation as associate chemist at the GERT Institute. I plan to leave my job here on September 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date.
As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my “first love.”
Although I’m eager to accept the challenges in this new position, I regret leaving the institute. You and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. I won’t forget the friendship and professional growth I’ve experienced as an employee here.
Best wishes to all of you for years of expansion here.
Dear Institute Leader:
How are you! It is a pity that at this time the official resignation was made to the hospital. I wrote this resignation report with e_tremely complicated feelings. Please believe me, this is not an impulse, but a decision that I made after careful consideration.
It has been more than three years since I came to the hospital. It was here that I started to embark on a social journey and completed my transformation from a student to a social person. It can be said that the best time in my life was spent here. Three years of study have enabled me to have a deeper understanding of the theoretical knowledge I have learned in previous books, and my business abilities are constantly improving. What is important is that I learned how to be a person here; the equality of interpersonal relationships in a hospital, the open work style, and the humanistic management gave me the feeling of finding a way to rely on me. Here I can have a happy job and a happy learning. Whenever I encounter difficulties, everyone can give a helping hand and give them care. However, there is no challenge in the nursing work. The tedious and mechanical work of the nurses and the e_tremely low status of the nursing staff always make themselves embarrassed. This is true. From this I began to ponder, perhaps only suffering from frustration and setbacks, learning hard in the hard work, to find their own position, is my ne_t choice in life.
I am from the countryside. I am the son of a peasant and I have suffered a lot from hardship and suffering. However, I’ve been very successful since I was a child. This made me feel fortunate and I am now in deep misery, unable to e_tricate myself. Maybe people really want to learn to grow up. Accustomed to continuous efforts, continuous learning, continuous progress, but it is difficult to adapt to the protection of the environment, and often people will tell me introverted and personality is too prominent, this is a breakthrough for the hospital to cultivate talent or my own perfect Difficulties, perhaps this is also the reason why I find it difficult to adapt to this environment; I once thought why I was forced to adapt myself to the environment. Perhaps this kind of environment can no longer adapt to the development of the times. Please forgive my mouth for madness! Although my concept is: People need continuous development, progress, and perfection. In fact, I have also been trying to change and become adaptable to the environment in order to better play my role. But I think it's really hard. After considering it for a long time, I decided to leave! !
Within two days of giving his resignation, I will leave the hospital and leave my colleagues who have shared the pains and hardships. I am reluctant to accept the leadership of the leaders, and I cannot bear the sincerity and friendliness among my colleagues. However, it has been decided that the retention will only make it harder for me to finally leave. Please ask the leader for approval! Thank you!
Finally, sincerely wish the hospital will continue to soar! Leadership and colleagues work smoothly!
Resigner: __
_ year _ month _ day
Dear Mr.，
Please accept my resignation as associate chemist at the GERT Institute. I plan to leave my job here on September 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date.
As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my “first love.”
Although I’m eager to accept the challenges in this new position, I regret leaving the institute. You and anization as a whole have treated me very well over the past three years. I won’t forget the friship and professional growth I’ve experienced as an employee here.
Best wishes to all of you for years of expansion here.
Sincerely
Dear Effective October：
I will assume the position of director of human resources for , Inc, in Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department within AAA Associates, effective September 30.
The decision was a difficult one for me because I have so enjoyed my working relationships here. The job description has given me great latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, Ive gained skills in several related fields. These cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, Ive been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of this training has been a worthwhile effort for both AAA (company) and me.
As I go to the new position, Ill do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.
Thank you for the rewarding experience Im enjoyed during my seven-year association with the organization.
Yours sincerely,
It is with both regret and anticipation that I submit this letter of resignation, to resign from the position of 职位 effective february , xx年. i have decided to takethis time to evaluate my current goals and investigate new opportunities.
It has been my genuine pleasure to work for edward keller and 公司名 group during these last years.
Thank you for allowing me to 公司名.
Yours sincerely
since this situation is unlikely to change without you getting a full frontal lobotomy reversal, i am forced to tender my resignation. however, i have a few parting thoughts.
1. when someone calls you in reference to employment, it is illegal for you to give me a bad recommendation. the most you can say to hurt me is i prefer not to comment. i will have friends randomly call you over the next couple of years to keep you honest, because i know you would be unable to do it on your own.
2. i have all the passwords to every account on the system, and i know every password you have used for the last five years. if you decide to get cute, i am going to publish your favorites list, which i conveniently saved when you made me back up your useless files. i do believe that terms like lolita are not usually viewed favorably by the administration.
3. when you borrowed the digital camera to take pictures of your mothers birthday, you neglected to mention that you were going to take pictures of yourself in the mirror nude. then you forgot to erase them like the techno-moron you really are. suffice it to say i have never seen such odd acts with a sauce bottle, but i assure you that those have been copied and kept in safe places pending the
authoring of a glowing letter of recommendation. (try to use a spell check please;
i hate having to correct your mistakes.)
thank you for your time, and i expect the letter of recommendation on my desk by 8:00 am tomorrow. one word of this to anybody, and all of your little twisted repugnant obsessions will be open to the public. never screw with your systems administrator. why? because they know what you do with all that free time!
wishing you a grand and glorious day.
Dear Mr. (the name of your boss)
Please accept my resignation as associate chemist at the GERT Institute. I plan to leave my job here on September 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date.
As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my “first love.”
Although I’m eager to accept the challenges in this new position, I regret leaving the institute. You and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. I won’t forget the friendship and professional growth I’ve experienced as an employee here.
Best wishes to all of you for years of expansion here.
Sincerely,
(your full name)
Dear Mrs
After months of reviewing the outlook for the company in the wake of this economic downturn, I see no other alternative than to resign my position as chief financial officer with HHH (company). Needless to say, after 12 years of service, this decision was not an easy one.
Please make my resignation effective January 31（离职时间）, which is the end of my scheduled vacation. I will turn over all company books and settle my accounts prior to that date.
I look back on the experience gained and the friends made with much regard. My association with HHH has been a valued part of my life.
Good luck to you in the years to come.
Sincerely,
To: Robert Smith, Sales Manager
From: Bob Fu, Sales Development
Date: May 6, 2019
Subject: Terminating Engagment
Mr. Smith, I have worked in the Sales Development as a salesman for sixyears, and I have been satisfied with this position.
However, a friend of mine introduced me to Goldlion Company, and I have decided to accept a post that will give me greater possibilities for promotion and an increase in my salary. I therefore write this memo as formal notice to terminate my engagement with you one month from today's date.
Dear ：
Effective October 1, I will assume the position of director of human resources for , Inc., in Baton efore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department withinAssociates, effective September 30.
The decision was a difficult one for me BECause I have so enjoyed my working relationships job description has given me GREat latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, I’ve gained skills in several related e cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, I’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral of this training has been a worthwhile effort for both (company) and me.
As I go to the new position, I’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.
Thank you for the rewarding experience I’ve enjoyed during my seven-year association with the organization.
Dear Mr.
Please accept my resignation as associate chemist at the GERT Institute. I plan to leave my job here on September 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date.
As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my “first love.”
Although I’m eager to accept the challenges in this new position, I regret leaving the institute. You and the organizati
Dear Sir,
As some of my personal reasons, after a period of careful consideration, I have decided to resign pany
In a short span of a years time, pany gave me several opportunities in the job so that I accumulated a certain amount of technical skills and work
experience. I work in panys very happy, I feel the atmosphere and on like a big family, we live in harmony in harmony, while I also learned how many people work outside the Life and other life truth. All of these treasure I am also very grateful to pany, as they have for me in the future work and life brought in to help and convenience. In addition, my colleagues and with the overnight period, I of the past, now a colleague shallow to deep friship, and I hope that this friship the heart, this feeling will continue and permanently maintained.
In future, no matter how I will live, I will be forever grateful to panys culture, leaders at all levels and colleagues gave me the support and help. In my difficult times, you will give me the help and tolerance. Company is a towering tree, and I, is only one leaf of a tree. When the wind ing, some leaves will fall off, but trees are always so tall and straight.
Leaving pany, leaving those who share weal of my colleagues, I am very reluctant. I don’t reluctant leaders of the teachings and colleagues of the sincere and frily.
I apologize the inconvenience pany. I hope pany can sympathize with my personal practice, and accept the applications.
Thanks again for pany, thanks all leaders! Sincerely wish pany in the future development step by step in the journey to win and prosperous!
Yours sincerely,
erminating engagement
to: robert bush, sales manager
from: bob wang, sales development
date: may 6, 20xx
subject: terminating engagment
mr. bush, i have worked in the sales development as a salesman for sixyears, and i have been satisfied with this position.
however, a friend of mine introduced me to abc company, and i have decidedto accept a post that will give me greater possibilities for promotion and anincrease in my salary. i therefore write this memo as formal notice toterminate(终止) my engagement with you one month from toda
ys date.
Company Name or Letterhead
Address
City, State Zip
Date
Addressee
Address
City, State Zip
Dear
Effective October 1, I will assume the position of director of human resources for , Inc., in Baton Rouge. Therefore, please accept my resignation as benefits and compensation coordinator of the Human Resources Department within AAA Associates, effective September 30.
The decision was a difficult one for me because I have so enjoyed my working relationships here. The job description has given me great latitude in assisting other coordinators within the human resource area, and as a result, I’ve gained skills in several related fields. These cross-training opportunities have been invaluable, and in a much more formal, classroom setting, I’ve been able to take advantage of classes in management, interpersonal skills, writing, and oral presentations. All of this training has been a worthwhile effort for both AAA (company) and me.
As I go to the new position, I’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.
Thank you for the rewarding experience I’ve enjoyed during my seven-year association with the organization.
Sincerely yours
TONY
dear mr. wong,
re: resignation
from the post of settlement clerk
i would like to letyou know how much i have enjoyed my last three years atthe hero financial field, i enjoyed working with my colleagues and i have learned so much things here. because i would like to take a new challenge and i want to meet people from all walks of life, i have accepted an offer from an insurance firm as a personal financial consultant.
Dear colleagues
Grateful for a short period of six months and has the support of all concerned, I do miss the days. Special thanks to the boss of the platform for me to better reflect my personal values. However, due to personal reasons, I will be leaving and leave this family has. I wish you all in the days ahead can be happy and happy to be able to continually the growth.
Dear__________,
I am sure it will come as no surprise that I wish to resign my position as __________ . Though I have enjoyed working with you and other colleagues in the company / organization, there are a few reasons that force me to give up my current work.
For one thing, __________. For another, __________. Moreover / Besides / In addition, __________.
I appreciate the plenty of help and encouragement from you constantly, and I am very sorry for any inconvenience thus caused. I promise that I will stay through the next month to help you find a replacement for my position.
Applicant:
Date: June 22, 20xx
dear richard,
after careful consideration and soul-searching, i have decided resign my position as internal auditor at icc company. i assure you it was not an easy - decision to make.
perhaps you have heard me mention on occasion that i would like to run my own accounting business. ever since i graduated from #### university, this has been my long-range goal. i am thinking of applying to a graduate business school to earn an mba in accounting and eventually to sit for the cpa exam. i suggested an effective date of january 30. if , however , you would like more time to find a replacement, i am writing to extend that by two weeks . on the other hand,of you feel that an earlier department would be more convenient to you, i will certainly understand.
i cherish the experience i have received at icc company . i’m confident that it will be very usual to me in my future career.
sincerely yours，
To: Robert Smith, Sales Manager
From: Bob Fu, Sales Development
Date: May 6, 20xx
Subject: Terminating Engagment
Mr. Smith, I have worked in the Sales Development as a salesman for six years, and I have been satisfied with this position.
However, a friend of mine introduced me to Goldlion Company, and I have decided to accept a post that will give me greater possibilities for promotion and an increase in my salary. I therefore write this memo as formal notice to terminate my engagement with you one month from today's date.
8th February , 20xx
Dear Mr. Wong,
Re: Resignation from the post of Settlement clerk
I would like to let you know how much I have enjoyed my last three years at the Hero Company. Hero Company is an invaluable place for eiching my knowledge about financial field, I enjoyed working with my colleagues and I have learned so much things here.
Because I would like to take a new challenge and I want to meet people from all walks of life, I have accepted an offer from an Insurance firm as a Personal Financial Consultant. I would therefore appreciate it if you would accept my resignation effective from 8 March, 20xx.
I would be very much obliged if you would kindly give me a reference letter before I leave. Thank you for all that you have done to make my work here both interesting and enjoyable.
Yours sincerely,
Alexander Fung
Dear ,
I would like to inform you that I am resigning from my position as 职位, effective 日期.
Thank you for all the support and opportunities you have provided me over the years. I have truly enjoyed my time working at 公司名 and am grateful for the encouragement you have given me to pursue my personal and professional goals. I will do everything I can to complete my current projects and train other team members to take over my duties. Please let me know if there is anything else I can do to help during this transition period.
I wish the company continued success for the future and hope to stay in touch.
Sincerely,
Jack
Dear Wong:
I would like to let you know how much I have enjoyed my last three years at the Hero Hero Company is an invaluable place for enriching my knowledge about financial field，I enjoyed working with my colleagues and I have learned so much things
Because I would like to take a new challenge and I want to meet people all walks of life，I have accepted an offer an Insurance firm as a Personal Financial I would therefore appreciate it if you would accept my resignation effective 8 March，
I would be very much obliged if you would kindly give me a reference letter before I Thank you for all that you have done to make my work here both interesting and
Yours forever，David
dear friends of beijing team,
i am so sorry to offer my departure to you all but i have to. the title of this email produced an extraordinary sequence of mental images. vivid memories came flooding back of all the good old days with you for the past one year and a half here since my enrolment. all those re-awoke in my mind as i recalled the laughter, the challenge, as i recalled all the fortune garnered for my life…
my sincerest appreciation to the managerial team: w, s, j and v
- it is indeed my honour to stay with you professionals for the past 1.5 years. your continuous guidance, help and encouragement do not only lead me gradually stepping into headhunting area, broadening my vision, but deliver to me principles on how to work better, live better, and to be better as well. and i am sure that they will be definitely with me for the whole of my life. thank you all so much indeed!
my sincerest appreciation to the associate team
- it is my honour to co-operate with you during the last years. i have been more than happy with the successful assignments, while more than upset and regret with the unlucky ones, but all of your kindly guidance and patience stimulated me over and over again. much appreciation with best wishes!
my sincerest appreciation to the r/ra team
- dear my sisters and buddies, i will never forget the laughter with you all (and so will you, i am surej). please hurry up! your future will be definitely brilliant here. i will never stop longing for the good news that all of you become sra or a someday, to better support the managerial team, to help build the more powerful beijing team! come on!
my sincerest appreciation to the selection team
- my honour to meet you all in 20xx and we become colleague friends. come on! be sure that will be the best platform for all your career development!
special appreciation to judy and mika!
- thanks for both of your kindly support to all of us!
…
it is not easy to make such decision because i have been really enjoying the work and life here with you. here, i hope, and am sure that, beijing team will definitely fly much higher, run much faster, and be much stronger! my best wishes will be with you for ever!
yours sincerely,
To the Apple Board of Directors and the Apple Community:
I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and pectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.
As far as my successor goes, I strongly recommend that we ecute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.
I believe Apple's brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
Steve
我想同大家分享一下关于我本人未来计划的一项艰难决定。今天晚些时候，我将宣布从微软公司离任，转入一个全新的领域工作。想到即将告别这份不可思议的工作，离开四年来我有幸在微软遇到的诸位杰出的同事，我心情颇为沉重。
最重要的是，我们运用我们的技术帮助中国大陆、香港、中国台湾许许多多的人改善他们的生活和生计。一路走来。从你们每个人身上，我学到了很多；你们使我无法忘记我在微软经历。
诚然，变化总会伴随着一些不确定。但是，有一点我坚信不疑，那就是，公司有能力延续我们已经开始了的成功，我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划，并出世界最好的领导团队来完成。我对目前的管理团队及其战略充满信心，毕竟Big Rocks计划已经就为。毫无疑问，在不久的将来，微软大中华区谈论不再是10亿美元的突破，而是50亿美元新纪录的创造。
今天下午四点，我们将在现代汽车大厦召开全体员工大会介绍我的计划和详细的工作交接方案。最后，我想对微软大中华区的每一位员工表达我深深的谢意，感谢你们的辛勤工作，感谢你们为我们的成功所做的贡献。
陈永正
Tim Chen
英文版：
I want to share with you some difficult news about my future plans. Later today, I will announce that I have resigned from Microsoft and will be taking a position in a different filed. It is not without a heavy heart that I contemplate leaving the incredible work and extraordinary people that I have been privileged to encounter during my four years at Microsoft.
Most importantly, we’ve been able to use our technology to help improve the lives and livelihood of millions of people throughout the Greater China region. I have learned from each of you along the way and you have made my experience at Microsoft one that I will never forget.
While change always comes with its share of unknowns, there is one thing that I have absolutely no question about, and that is this organization’s ability to continue the great work that we’ve begun. We have a well-thought our transltion plan in place and some of the finest leadership in the team and in our strategy with the Big Rocks plan in place. I have no doubt that in the very near future, Microsoft Greater China region will no longer be talking about breaking through the $1 billion but about the $5 billion mark.
At 4 PM today, we will have an all-hands meeting in the Millennium Building to discuss my plans and the transition in more detail. In the meantime, I’d like to express my deep thanks to every one of you in the Microsoft Greater China region for your hard work and for your contribution to our continued success.
Tim Chen
微软大中华区回复:
我要感谢Tim为微软所作的贡献，并祝愿他在新的工作中一切顺利。在中国IT产业重要的发展时期，Tim同大中华区的高层管理团队一道为我们的业务制定了 方向并领导了业务的发展。对微软大中华区来说，过去的四年的确是非凡的四年。我相信这仅仅是成功的开始，在未来的岁月里，我们将延续这种成功。
然而，变化从来都不是一件轻松的事。Tim对公司架构、大中华区的高层管理团队以及公司的市场前景充满信心，我同样充满信心。我们的交接计划完善，并已开 始物色负责微软大中华区业务的新的首席执行官，预计将在20xx年年初宣布新的任命。在此期间，我很高兴地宣布负责微软中国研发集团的全球资深副总裁张亚 勤将即刻出任代理首席执行官，并直接向我汇报。亚勤仍将负责由1，500名员工组成的研发集团。
同时，我将任命Peter Cray临时负责管理市场，销售与服务业务，汇报给亚勤，同时也将跟我一道密切工作，作为代理COO，Peter Cray即日起将同大中华区的高层管理团队一道负责公司日常运营工作。我对他的.领导才能充满信心，期待着与Peter和亚勤一道确保交接顺利，使大中华区 的业务保持持续发展的势头。
未来充满着不可思议的机会。诸位正在为微软大中华区不断取得成功竭诚尽敬，我对各位的工作充满信心。在我对中国大陆、香港、中国台湾的工作访问中，有机会同你 们当中的许多人一起工作，了解到你们所处的区域幅员辽阔、生机勃勃。我将致力于扩大微软在过去的五年中所作的投入，使大中华区不仅在业务上取得前所未有的 成长，而且成为微软促进实现下一个10亿人获得社会和经济持续发展这一长期愿景的实证。
我们对大中华区的发展雄心勃勃。我期待着与诸位以及大中华区高层管理团队一道共同实现我们的雄心壮志，在20xx财年继续保持我们的发展势头。
谢谢！
Directions:Two months ago you got a job as an editor for the magazine Design&Fashions. But now you find that the work is not what you expected. You decide to quit. Write a letter to your boss, Mr.Wang, address.
Dear Mr.Wang,
I am writing to inform you to resign from my current position.
The primary reasons First, after two months, I do feel that it is not easy to to the extra work and night shift. Second, the to be much lower than you a large family to suppot. Last, what I editor.
Yours sincerelyLi Ming
Dear HR Leadership:
I regret that I give my official resignation to the company at this time .
I came to the company just three months, and I'm very honored to be able to become a member of our company. During three months , I learned a lot, and the company's financial situation is also in good shape. I'm very grateful that the company gave me such a good environment to work and learn.
But I need to resign for personal reasons. In regularization with my salary after the nature of work and measure my ability to work, I feel the salary is not with my expectations. So, I decided to resign.
I hope my applications can be approved before June 20,
I wish you good health .
Date: