中英文工作证明（精选34篇）
school ( unit ):
Comrades, gender, political affiliation, ID number:. In to month day in my company department engaged in work, work actively, collective unity, law-abiding, outstanding performance in all aspects. I units of the proof of authenticity.
Hereby certify that
Name of Institution: (seal )
Year, month and day
It is my unit ( Comrade) in the sector, engaged in work, professional service for years, hereby certify that.
Department contact: contact telephone number:
A unit ( seal)
Year, month and day
Work certificate two
It is my unit ( Comrade) ( ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ department, engaged in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ work has been _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ years, hereby certify that.
Name of Institution: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Day period: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
( seal)
school ( unit ):
Comrades, gender, political affiliation, ID number:。 In to month day in my company department engaged in work, work actively, collective unity, law-abiding, outstanding performance in all aspects. I units of the proof of authenticity.
Hereby certify that
Name of Institution: (seal )
Year, month and day
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:
This is to certify that _ _ _ _ _ _ _ _ is my staff, in _ _ _ _ _ _ _ _ Department _ _ _ _ _ _ _ _ duties. So far, year groincome of about _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ element. Hereby certify that. This proved only prove that my company's employees work and in my company's wage income, not as my company 's employees in any situation in the security document. Cover chapter: day period: _ _ _ _ _ _ years _ _ _ month _ _ _ day income certificate certify that my company ( company ) employees in the work of Division I , Office Department Manager ( position), total monthly income for .00 yuan, after-tax salary ( or before ). company ...
Cover chapter:
Day period: _ _ _ _ _ _ years _ _ _ month _ _ _ day
Work certificate four
This is to certify that.。.is my company employees,in the department of as a .
Hereby certify.
This certificate is only used to prove my company staff's work,not to the employee to any situation,as our company's guarantee files.
Company name:
Chapter cover:
Date:
Proof of work(
in 200X years x months x month in my work unit, hereby certify that.
computer city
In two, x, x month x day
Proof: , month day to Division I company, in the Division I Division , any post hereby certify! Company ( official seal ) month day
Proof of work - I.
Proof of work this is my unit ( Comrade) ( ID number: proof of in 200X years x months x month in my work unit, hereby certify that.
October 31, 20xx
To whom it may concern,
This is to certify that -x,male born on July first, 1980 has been working in -x company as for two years. He started his job as a Merchandising assitant with the salary of RMB 20xx per month working from 9:00 am to 6:00 pm. He has performed his arduous tasks with a seriousness, a sense of responsibility. He was promoted to be an administrator/supervisior/manager with an appropriate raise.
july 11,
to whom it may concern,
this is to certify that mr. shu duly passed the qualification examination as a mechanical engineer and has been granted a certificate, taikong no. 6314 dated february 3, 1982 to this effect by the ministry of economic affairs.
k. a. wang
director general
x x , 20xx
To whom it may concern, This is to certify that Mr. (ID NO., paport number ) has been working in Fortune Securities for years.His position is .His annual income is CNY, and all tax is cleared.This is for certification.
Company phone:
Company fax:
Company addre:
Sincerely yours,
Company seal
CERTIFICATION
TO:-x (某国家大使馆或领事馆)：
This is the certification that (姓名),his(her) passport number is ---x(护照号码),is employer of our company.We hereby confirm he(she) is going to -x(国家) on travel.From to (时间).
We Further guarantee he(she) will comply with local law and regulation during his(her) in Thailand and will also be back on time.Meanwhile,we are willing to retain his position until they come back.
This certificate is issued to facilitate his(her) application for a visa for such a visiter.
(公司名称)(盖章)：
(日期)：
Certificate of Employment
date:
This is to certify that
Mr. commenced to work with this company in August 1999 after having studied for four years in University. Mr. 's working experiences are as
Period employer Position
Mr. 's duty is to . 's income history in our company is as followed:
Period Salary/Month Salary/Year Bonus/Year Annual Income
Personal income taxes have been deducted and the figures listed are net income after tax.
We approve him of pursuing his proposed study in Australia. We will retain his position and continue to hire him after his coming back to China.
I would be happy to answer further inquiries about Mr. 's employment with our company.
Sincerely Yours
General manager
It is my unit ( Comrade) in the sector, engaged in work, professional service for years, hereby certify that.
Department contact: contact telephone number:
A unit ( seal)
Year, month and day
Work certificate two
dear sirs,
mr. / ms. （申请人姓名）works in our company. he/she will be on travelling purposes visiting your country and some other schengen countries from .. to .. (出国具体日期某年某月某日). all the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/ (出资方的公司名称或个人名字). he/she will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to schengen countries.
name date of birth passport-no. position annual income
g
your kind approval of this application will be highly appreciated.
best regards,
name of the leader（领导人姓名）
position of the leader（领导人职位）
signature (领导的签名)
company’s stamp（公司盖章）
tel: -
add:
company name:
工作证明
(父母的工作证明也是下面的内容，根据自己的情况来改，主要说明收入的来源，数量，工作职责，等，注意一定要有抬头，抬头可以自己打印，彩色的最好，当然用单位现成的信纸也可以了，工作证明 英文。)
(抬头)
( 地址，电话，传真等)
Certificate of Employment
date:
This is to certify that
Mr. commenced to work with this company in August 1999 after having studied for four years in University. Mr. 's working experiences are as
Period employer Position
Mr. 's duty is to . 's income history in our company is as followed:
Period Salary/Month Salary/Year Bonus/Year Annual Income
*Personal income taxes have been deducted and the figures listed are net income after tax.
We approve him of pursuing his proposed study in Australia. We will retain his position and continue to hire him after his coming back to China.
I would be happy to answer further inquiries about Mr. 's employment with our company.
Sincerely Yours
General manager
To Whom It May Concern:
This is to certify that Ms. has been working in from till now. Her current title is in Department.
Ms. has been entitled to a monthly salary RMB . With quarterly bonus and annual bonus, her annual income is no lethan RMB .
For further enquires, please feel free to contact me at ×or .
Sincerely yours,
approval
, male, born in xianju county, taizhou, zhejiang province, in may, 1988. this student has studied in our school majored in arts and crafts, trimisters. now his cultural achievement is qualified and he will be arranged for further research overseas. approval is thus given!
educational group of jinhua experimental secondary school
education office
not.23.
商务签证所需之工作证明(英文版本)
CERTIFICATION
TO:-x (某国家大使馆或领事馆)：
This is the certification that (姓名),his(her) passport number is ---x(护照号码),is employer of our company.We hereby confirm he(she) is going to -x(国家) on travel.From to (时间).
We Further guarantee he(she) will comply with local law and regulation during his(her) in Thailand and will also be back on time.Meanwhile,we are willing to retain his position until they come back.
This certificate is issued to facilitate his(her) application for a visa for such a visiter.
(公司名称)(盖章)：
(日期)：
尊敬的签证官：
兹证明 ，男，身份证号码:，护照号。自x年x月x日在工作至今,现任职务。每年的年收入为人民币xx元，（包括工资、奖金、福利）。个人税收已缴清。
特此证明！
公司电话： 公司传真： 公司地址：
本人签字：
公司（盖章）:
日期：20xx年x月x日
in 200X years x months x month in my work unit, hereby certify that.
computer city
In two, x, x month x day]
October 31, 201X
To whom it may concern,
This is to certify that -x,male born on July first, 1980 has been working in -x company as for two years. He started his job as a Merchandising assitant with the salary of RMB 20xx per month working from 9:00 am to 6:00 pm. He has performed his arduous tasks with a seriousness, a sense of responsibility. He was promoted to be an administrator/supervisior/manager with an appropriate raise.
This is to certify that Ms. /Mr. , born on ….., has worked in Marketing Department of our company since …, during which she /he always worked with great diligence, high aspirations, and excellent performance, for which she/he is favorably recognized by all leaders of the company.
Date: 2nd December, 20xx
TO:-x (某国家大使馆或领事馆)：
This is the certification that (姓名),his(her) passport number is ---x(护照号码),is employer of our company.We hereby confirm he(she) is going to -x(国家) on travel.From to (时间).
We Further guarantee he(she) will comply with local law and regulation during his(her) in Thailand and will also be back on time.Meanwhile,we are willing to retain his position until they come back.
This certificate is issued to facilitate his(her) application for a visa for such a visiter.
(公司名称)(盖章)：
(日期)：
This is to certify that Mr. has worked in Financial Department of our company since July 20xx, during which he always worked with great diligence, high aspirations, and excellent performance, for which he is favorably recognized by all leaders of the company.
During the working process, Mr. always pays much attention to combination of theory and practice, which together with his excellent social ability, high spirit of teamwork and creativity, helps him build a good relationship with his colleagues, which point makes both the leaders and employees of the company deeply impressed.
Financial Department
Yongshan Jinsha Mining Co., Ltd.
April 16, 20
December , 20xx
To whom it may concern,
This is to certify that Mr.(Ms.) has been working in (工作单位) as (职位). Mr.(Ms.) has been entitled to a monthly salary RMB in total.
Sincerely yours,
(证明人)
december 1,
to whom it may concern,
this is to certify that mr.(ms.) has been working in (工作单位) as (职位). mr.(ms.) has been entitled to a monthly salary rmb in total.
sincerely yours,
(证明人)
dean of school of software / chief executive officer(证明人职位)
(单位名称)
1234567(电话号码)
October 31, 20xx
To whom it may concern,
This is to certify that -x,male born on July first, 1980 has been working in -x company as for two years. He started his job as a Merchandising assitant with the salary of RMB 20xx per month working from 9:00 am to 6:00 pm. He has performed his arduous tasks with a seriousness, a sense of responsibility. He was promoted to be an administrator/supervisior/manager with an appropriate raise.
开证明信的单位名-
Proof of work(
in 200X years x months x month in my work unit, hereby certify that.
computer city
In two, x, x month x day
Proof: , month day to Division I company, in the Division I Division , any post hereby certify! Company ( official seal ) month day
Proof of work - I.
Proof of work this is my unit ( Comrade) ( ID number: proof of in 200X years x months x month in my work unit, hereby certify that.
to whom it may concern:
this is to certify that ms. has been working in from till now. her current title is in department.
ms. has been entitled to a monthly salary rmb . with quarterly bonus and annual bonus, her annual income is no lethan rmb .
for further enquires, please feel free to contact me at or .
sincerely yours,
It is my unit _ _ _ _ _ _ _ ( Comrade) in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ department, engaged in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ work,
Professional life is _ _ _ _ _ _ years, hereby apply to _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (jobs ) _ _ _ _ _ level occupation qualification have an exam,
Hereby certify that.
Note: This certificate only apply for occupation qualification certificate credentials, not for other purposes. This unit is responsible for the authenticity of the proof.
Department contact:
Contact telephone number:
Unit (seal )
Year, month and day
A working certificate
Work certificate
兹证明 同志，身份证号码
This is to certify that comrade ，id card number
已在我公司工作X年，现任职X部门X职务。
Have worked in my company X years,now department X X.
特此证明
Hereby certify
公司（盖财务/人事/公司章）
(finance/hr/company stamp)
年月日
November 20, 20xx
x x , 20xx
To whom it may concern, This is to certify that Mr. (ID NO., paport number ) has been working in Fortune Securities for years.His position is .His annual income is CNY, and all tax is cleared.This is for certification.
Company phone:
Company fax:
Company addre:
Sincerely yours,
Company seal
中英文工作证明3
December , 20xx
To whom it may concern,
This is to certify that Mr.(Ms.) has been working in (工作单位) as (职位). Mr.(Ms.) has been entitled to a monthly salary RMB in total.
Sincerely yours,
(证明人)
商务签证所需之工作证明(英文版本)
CERTIFICATION
TO:-x (某国家大使馆或领事馆)：
This is the certification that (姓名),his(her) passport number is ---x(护照号码),is employer of our company.We hereby confirm he(she) is going to -x(国家) on travel.From to (时间).
We Further guarantee he(she) will comply with local law and regulation during his(her) in Thailand and will also be back on time.Meanwhile,we are willing to retain his position until they come back.
This certificate is issued to facilitate his(her) application for a visa for such a visiter.
(公司名称)(盖章)：
总公司(实习单位盖章) XX年xx月xx日 internship qualification , student from university, majored in civil engineering, started his two months internship at our company from july 2, to august 30,.
during the student's internship, under the guidance of our company’s engineer, he has a preliminary understanding of the development process of conducting a project, and is more familiar with the engineering system and its related equipment functions and implementation methodology, as well as sales and distributions module. in addition, he puts much effort into his work and study. the student never hesitates to ask senior co-workers when meeting difficulties. at the same time, he respects and gets along very well with others
and shows us a very good team spirit and ability of communication and cooperation. co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.
corporation of china
(valid with a stamp)
september 5th,