美国邀请函(通用11篇)
Mia&TerryPetersen
Ave
Auburn,Ca, 95602
Tel& Fax:
//20xx
Dear Sir/Madam:
We arewriting this letter to invite our parents Baba Fu and Mama Li to visit usthis coming February for a period of 4 months. Our friend xiaoai is travellingto China celebrate Chinese New year with her family and will be coming back to Americaon 11, February! She wound like to do me a favor and bring my parents togetherwith her ,as they can ’ t speak any English at all, we are worried them to fly and go through customs by themselves .
Duringtheir visit , we plan to take them to look around Lake-Tahoe, Reno,San-Francisco area, Los Angeles; if time permits, we will also take them to seeLas Vegas. Our plan is to spend spring with them in the USA and then send themback to China with my son Jiheng Nie on 11, June.
We willcover all their expenses during their visit in the USA, including flightticket, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses, enclosed please find our financial supportive files for yourreference.
Yourfavorable consideration regarding their visa applications will be highlyappreciated. If you have any questions regarding this matter, please kindly contact us at the address and telephone number above.
Yours respectfully,
Mia&Terry Petersen
爸爸:
您好
这封信是邀请您和母亲一起来美国看我们,和我们一起在美,生活6个月。我们将支付你们在美国期间所有的生活和旅行的.费用,包括往返程的飞机票。你们来美国后,我们会带你们到几个世界闻名的城市和地区去参观旅游,这些地方包括:纽约(我们将在华尔街散步,参观自由女神雕像),华盛顿哥伦比亚特区(美国的首都),大西洋海滩(大西洋城是著名的赌城),西点(西点军校所在地,美国军队干部的摇篮),以及尼亚加拉大瀑布等。你们将了解在美国人们怎样生活,我们怎样生活。
可能的话,我们能在一起过春节。
我们相信你们会在美国度过一段美好的时光。
女儿:
20xx年xx月xx日
dear father :
this letter is invite you to come usa to see us together with mother , and living with us for 6 months in (city name, state name), usa. we will pay all the fees for your living and traveling in usa, and the plane tickets for coming usa and returning to china. during you staying in usa, we will visit several famous cities in the world: new york (to walk in walt street and to visit the statue of liberty), washington dc (it is the capital of usa), atlantic seashore (atlantic city is a famous gambling city), the west point (the cradle of army’s leaders of usa), falls of niagara and so on. you will know that how the persons in usa are living and how we are living in usa.
if possible, we can celebrate chinese new-year-day in .
we believe that you will feel pleasure during your traveling in usa.
尊敬的总领事先生及有关签证官员:
本人,为中华人民共和国公民,现居。本人现致函邀请于来华探亲。现将有关信息告知如下:
被邀请人个人信息:
姓名:(同护照姓名),
性别:,出生日期:x年xx月xx日
护照号码:
被邀请人访问信息:
来华目的:。
预计抵达日期:抵达(),
预计离境日期:离开()。
访问地点:()
与邀请人关系:为邀请人的
费用来源:往返机票由被邀请人自理。被邀请人在华期间的食宿由本人。
邀请人个人信息:
姓名:
住址:
电话:
身份证:见身份证复印件。
多谢您的大力协助!
此致
敬礼!
邀请人(签字)
x年xx月xx日于()
尊敬的_______:
经与贵公司就________项目合作事宜进行初步洽谈后,我公司对合作事宜进行了研究,认为:
1、该项目符合国家的产业政策,具有较好的市场前景和发展空间;
2、该项目不仅将极大的促进双方发展,而且还将极大的促进两地合作,具有较大的经济效益和社会效益;
3、该项目所在我地区有很好的资源优势,具备合作的基本条件。
我公司认为,本项目符合合作的基本条件,具备进行商务合作洽谈的基础。具体的合作事宜必须经双方更进一
步详细洽谈。请贵公司法人代表收到本邀请函后,派代表赴我公司作商务考察并就实质性框架合作进行洽谈,我公司将承担本次商务考察的全部费用。敬请告知准确时间,以利安排,我公司法人将亲自与贵公司面议合作事宜。
致敬!
__________有限公司
二○xx年xx月xx日
To whom it may concern,
We are going to invite _申请人1_ and 申请人2 from 申请人工作单位 to visit our office for a business meeting. This meeting will be held from何时 to 何时. It is about the further cooperation between us in the future. We will give them necessary assistance for arranging the accommodation and transportation reservation. However, all expenses occurred will be borne by themselves.
Please refer to applicants’ personal information below.
Name
Passport Number
Date of Birth
We are looking forward to meeting them in USA. Please feel free to contact us if you have any query. Thanks for your kind consideration for their visa application.
Regards,
亲爱的爸爸:
这封信是邀请您和母亲一起来美国看我们,和我们一起生活在4个月。我的女朋友会在xx月号带你们一起飞来美国,你们将会在xx月号和你们的外孙子一起飞回中国。
这期间我们将支付你们在美国期间所有的'生活和旅行的费用,包括往返程的飞机票。你们来美国后,我们会带你们到几个世界闻名的城市和地区去参观旅游,这些地方包括:太浩湖,雷诺,旧金山,洛杉矶,拉斯维加斯等地!你们将了解在美国人们怎样生活,我们在奥本的每天的生活方式。
我们相信你们会在美国度过一段美好的时光,我们期待你们的到来。
您的儿子:
20xx年x月x日
有关单位:
经济全球化是一个大趋势,为了贯彻国家的“走出去”战略,把“走出去”和“引进来”做的更加深入。这是在新时期下我国扩大对外开放和促进国民经济发展的重大举措,也是发展21世纪经济、主动迎接经济全球化挑战、自觉参与经济全球化的需要。
为了加强上海中小企业与欧洲在经济领域里的合作与贸易往来,我中心将组团赴法国,意大利等欧洲国家进行经贸考察,其目的:
1、了解欧盟经贸发展现状。
2、借鉴欧盟贸易经验、学习欧盟高新技术及先进管理经验,了解新的市场动向及发展趋势,掌握商品进入欧盟市场的程序、规则等。
3、与外商分别就投资贸易及合作、经贸交流及合作和招商引资项目进行洽谈。
4、促进、欧洲了解双方在经贸领域中的规划、管理、开发运用。加强双方在经贸领域的友好往来与合作。
此次考察活动拟定于20xx年12月前往欧洲,在外逗留12天。
对我中心安排的考察活动有意向的主管中小企业的部门、各行业协会,相关企业代表,请尽快组织落实并与我方联系。如您有何宝贵意见与建议请与我中心联系,我中心将根据您的要求制定更加详细的考察。我中心联络方式如下:
联系人:
电话:
传真:
ref. to (中文名)
dear father :
this letter is invite you to come usa to see us together with mother , and living with us for 6 months in (city name, state name), usa. we will pay all the fees for your living and traveling in usa, and the plane tickets for coming usa and returning to china. during you staying in usa, we will visit several famous cities in the world: new york (to walk in walt street and to visit the statue of liberty), washington dc (it is the capital of usa), atlantic seashore (atlantic city is a famous gambling city), the west point (the cradle of army’s leaders of usa), falls of niagara and so on. you will know that how the persons in usa are living and how we are living in usa.
if possible, we can celebrate chinese new-year-day in .
we believe that you will feel pleasure during your traveling in usa.
May 24, 20xx
Consulate General of the United States Shanghai
Dear Sir or Madam,
I’m a student in the College of Chicago, and here below is my personal information.(表明邀请者的身份,以下填写邀请者的信息)
Name:
Date of Birth:
Phone:
Organization: May 18, 1991 The College of
Chicago
I would like to invite one of my best friends to come and visit my home during this summer vacation, as well as visit some attractions with me in famous cities of the United States. Except for Chicago, the city where I live, we initially plan to visit New York, Washington D.C. and Philadelphia.
Here below please find the information of my friend:(以下填写被邀请人的个人信息)
Female Name: Sex:
Date of Birth:
Title: Passport: Organization: Sex: Email: Female Passport: Address:
My friend Wuyue plans to fly to Chicago on July 23, 20xx and go back to China on August 21, 20xx. During this trip, she will live in my house located in the above-mentioned address; and I
canguaranteethat she will leave the United States within the visa authorized stay.
It would be great appreciated if you could issue a B-1/B-2 visa to my friend.
If you have any questions, please don’t hesitate to let me know via phone call or email.
Best regards,
Yours sincerely,
(这里需要邀请者的手写签名)
DearFather Fu:
Thisletter is inviting you to come to USA to see us together with Mother Li, and living with us for 4 months in 1625 Pleasant Ave, Auburn Ca, USA. Youwill come to America with my girl friend xiaoai On 11, February and returnto China with your grandson Jiheng Nie on 11, June.
We willpay all the fees for your living and traveling in USA, and the plane ticketsfor coming to USA and returning to China. During you staying in USA, we will visitseveral famous cities: Lake-Tahoe, Reno, San-Francisco area, Los Angeles, Las Vegasso on. You will see how the people in USA live and a little about our day to day living in Auburn, Ca.
We believe that you will enjoy traveling in the USA and we look forward to being able to spend time with you and mother.
YourDaughter :Mia
YourSon-in-Law : Terry
Yourgrandson: Nie