Dear victims,
A week ago, I was shocked at the news about the earthquake in Yushu. And I’m very sorry to hear that this earthquake was the greatest disaster after 1949. And there are 40075 people who are found dead in the disaster till now and there have been more than 500 million people who are homeless. The floor was ripped through, many blocks and houses were seriously damaged, and even were as flat as a pancake.
I’m deeply moved by the volunteers and the international rescue teams who are in the frontline. I, standing for my school, comfort your victims and survivors with our warm heart. Moreover, we contribute a large amount of money to you. And our school will try our best to help you.
Last but not the least, I hope we all have the confidence to rebuild your home after the disaster. Only when we have the perseverance can we defeat the natural disaster.
Good luck and best wishes to you!
Yours sincerely
ZZIA (JY)
灾区的小朋友:
你们好。我是北京的一名小学生,今年9岁了。5月12日,在四川汶川发生了震惊世界的大地震。自从地震发生后,我和爸爸妈妈整天关注着来自灾区的消息,我特别关心灾区小朋友的安危,从你们身上,我学到了勇敢和坚强。
六一儿童节就要到了,不知道你们是否已经住进了比较安全的帐篷里?不知道你们是否有了干净的水喝?不知道你们是否能喝上一杯可口的酸奶?不知道你们手里是否有了平时爱看的书籍?不知道你们是否能收看到中央电视台精彩的少儿节目?我惦记着你们,首都的儿童惦记着你们!
请相信,我们和你们心心相通。我们就是你们的亲人,你们的痛苦就是我们的痛苦。我们会始终关注着你们,并尽我们所能去帮助你们。为了你们,我们首都的儿童已经积极行动起来,捐出了我们平时的零花钱,捐出了我们佩戴的红领巾,捐出了我们的文具和图书,捐出了我们平常喜爱的玩具……我们还为你们准备了精美的贺卡。
希望你们更加坚强一点、更加乐观一点,消除地震给你们带来的恐惧,抑制失去亲人的伤痛,擦干眼泪,奋勇前进,希望就在远方。
请让我们一起约定,为了重建美好的家园,为了振兴我们伟大的祖国,从现在开始,一定要化悲痛为力量,勤奋学习,刻苦钻研,不断积累自己的才干,去攀登一个个科学高峰,去征服一个个世界难题,让我们赖以生存的祖国更强大,让生活在我们周围的人们更安全。
四川地震灾区校友及四川籍校友们:
昨日,惊闻四川汶川地区出现了重大的地震灾情,造成了严重的人员伤亡,房屋被毁,通讯中断,给饮水饮食、电力供应、交通运输和工农业生产都带来了严重的影响。对于校友及家人们现在所面临的灾难,我们深表同情和慰问!
获悉四川地区遭遇地震灾害,学校予以高度关注。校友们都曾经或正在郑州大学生活和学习,母校就像是校友们的家,在灾害和困难出现的时刻,学校将不遗余力地汇聚全校力量,对受灾地区的校友提供帮助;对于每一位家在灾区的同学,我们能够理解你们家庭受灾甚至至今无法与家人取得联系的痛苦与焦急,母校愿意随时伸出援助之手,帮助你们一同走过困难、克服灾难!也请你们把全国人民齐心救灾、全校师生齐心援助的消息告诉你们身处灾区的亲人们,让他们一定放心、等待救援.
亲爱的校友们!在灾害面前,最重要的是镇定、信心、勇气。在这样一个面临严峻考验的关键时刻,请你们坚强意志,心怀希望,请相信,只要我们众志成城,同舟共济,与灾区人民心连心,我们就一定会取得抗震救灾的最后胜利!
郑州大学校友会
二〇〇八年五月十三日
中共XX市委、XX市人民政府:
惊悉8月3日16时30分在XX市鲁甸县发生6.5级地震,给灾区造成了重大人员伤亡和严重财产损失。在此,中共XX市委、XX市人民政府及550万各族人民,向灾区各族人民表示深切的慰问!向地震中遇难的同胞表示沉痛的哀悼!向战斗在抗震救灾第一线的同志们表示诚挚的问候和崇高的敬意!
和山水相依、人文相通、血脉相连,这场突如其来的自然灾害严重危及灾区同胞的生产生活,经历过20xx年“4·25”双河地震伤痛的XX人民,感同身受、深感悲痛,深切关注鲁甸地震灾情。“一方有难、八方支援”,我们愿共同分担这份痛楚,共同担负这份责任。8月3日22时20分,我市派出了由25人、4辆救护车组成的医疗卫生救援队,连夜赶往鲁甸地震灾区龙头山镇开展医疗救援工作;8月4日,五粮液集团公司向灾区发送了车价值500余万元的捐赠物资,XX市红十字会也及时运送了价值30余万元的救灾物资。同时,我市相关医院已作好接纳救治灾区伤员的各项工作安排,武警、消防、矿山救护队已作好随时赶赴灾区救援的充分准备。我们还将积极动员广大企业、社会各界踊跃为灾区捐赠赈灾物资,为灾区人民尽快恢复生产、重建家园尽一份绵薄之力。
我们坚信,在党中央、国务院和云南省委、省政府的坚强领导下,在全国各族人民的共同关心和无私援助下,XX市委、市政府一定能够团结带领灾区人民挺起不屈的脊梁,攻坚克难、战胜灾害,夺取抗震救灾、重建家园的全面胜利!
中共XX市委
XX市人民政府
20xx年8月4日
亲爱的雅安小朋友们:
你们好,我是上海市__-__小学三(3)班的.学生,我叫许妍。
这次的雅安7.0级大地震一定给你们的生活带来了很的困难,我知道你们一定是吃不好,喝不好,睡不好。但是我相信你们一定会坚强,不会泄气的。因为我们都在支持着你们,为你们加油!
最后祝你们早日重建家园!
20__年4月23日
关心你们的许妍
Dear :
Nothing can be worse that hearing the news that your motherland, Japan, has been striken by the earthquake from the news report and broadcast, I can see your countrymen suffering disaster and disease. And you are even under the threat of nuclear radition leak. However, I can firmly convinced that you will defeat the disaster and rebuild our city.
Three years ago, our mother land was also in the same situation as yours. The great earthquake which happened in Wen Chuan took thousands of lives instantly. At the moment, numerous children lost their parents and bwecame orphans, hundreds of families were broken, and all the people there felt helpless and frightened.
Fortunately, lots of rescue workers rushed to the area and worked around the clock, and meanwhile supplies were being sent to there from all directions. With the help from all Chinese people, the victims finally survived, and they also became self-confident. In a word, as a developed country, your motherland Japan has the ability to rescue the victims. In addition, you needn’t to be worried about your future.
Everything will be fine soon. I will also try my best to help you and your family. God bless you!
Yours sincerely,
亲爱的地震灾区的小朋友们:
你们好!
首先祝哪些受伤的小朋友早日康复,重返校园。
前几天你们哪里发生了7.8级强烈地震,使一些学校的校舍遭到严重损害,甚至有的学校瞬间变成了一片废墟,再也看不到你们当中一些小朋友的音容笑貌和一些可亲可敬的老师。有的小朋友失去了最亲爱的亲人。这在你们心灵上造成了多么大的创伤,我是无法体会到的。但是电视上的一些画面深深地打动了我,看到哪些从废墟中挖出来死难和受重伤的小朋友们,我的眼眶不禁涌出悲伤的泪花,心情也十分的沉痛。
灾难是无法挽回的,但是灾难无情人有情。全世界的人们都会向你们伸出援助之手,为灾区的人们重建家园尽一份力,奉献一片爱心。今天我们全校师生正为你们捐钱捐物,献出我们真诚的爱心。愿这些钱物能够早日送到灾区最严重的地区,帮助哪些极需帮助的人们。
灾区的小朋友们,我希望你们不要太难过,振作起来,勇敢面对。虽然有些小朋友失去了家园和亲人,但她们还有一个可以依赖的大家庭--亲爱的祖国!祖国和人民时刻都在关心着你们,正为你们早日重建家园、重返校园尽力。
灾区的小朋友们,虽然我们相隔数千里,但我和你们的心是紧紧连在一起的,用我的一片真情抚慰你们哪创伤的心灵吧!快快地行动起来吧!你们哪里现在虽没有了欢声笑语,这只是暂时,我想将来一定会有的。最后祝你们早日平安幸福!
此致
慰问人:__x
20__年__月__日
Dear victims,
A week ago, I was shocked at the news about the earthquake in Yushu.
And I’m very sorry to hear that this earthquake was the greatest disaster after 1949. And there are 40075 people who are found dead in the disaster till now and there have been more than 500 million people who are homeless. The floor was ripped through, many blocks and houses were seriously damaged, and even were as flat as a pancake. I’m deeply moved by the volunteers and the international rescue teams who are in the frontline. I, standing for my school, comfort your victims and survivors with our warm heart. Moreover, we contribute a large amount of money to you. And our school will try our best to help you. Last but not the least, I hope we all have the confidence to rebuild your home after the disaster.
Only when we have the perseverance can we defeat the natural disaster. Good luck and best wishes to you!
Yours sincerely,
地震灾区各位人大代表:
4月20日上午8时2分,雅安市芦山县发生7.0级地震,造成雅安各县区房屋倒塌严重和人员伤亡,波及到邻近市州,人民群众生命财产遭受严重损失。在此,谨向你们表示亲切的慰问!向在震灾中遇难的`人员表示沉痛的哀悼!同时,向战斗在抗震救灾第一线的各位代表和广大干部群众致以崇高的敬意!
人大代表肩负着人民群众的殷切期盼。大灾当前,各级人大代表更要切实履行代表职责,急人民群众所急,解人民群众所难,带领人民群众全力以赴投入抗震救灾斗争。各位代表,省人大常委会与你们和灾区人民心连心,是你们战胜地震灾害的坚强后盾。我们坚信,有党中央、国务院的亲切关怀,有省委、省政府的正确领导,有全省、全国人民的大力支持,有社会各界的积极援助,灾区人民一定能够众志成城、万众一心夺取抗震救灾斗争的胜利,重建美好家园。
祝你们及家人平安健康!
省人大常委会办公厅
20__年4月20日
Dear :
I’m really sorry to learn from the TV and radio that your country is experiencing a hard time.
A serious earthquake and tsunami has done great damage to your beautiful country and has even cost many people their precious lives. However, what matters is how to stand to stand up again bravely after the great fall.
From the Internet and newspaper, I’ve known a lot about your not-so-easy life. You have to liave your previous home and quit your study. But what has impressed me most is that you firmly believe your government will solve the country crisis immediately.
Living in the temporary shelters, you line up quietly to get your food without any complaints or conflicts, waiting for the rescue team to come. Brave citizens as you are, I’m firmly convinced that you will fight against the natural disaster and rebuild your homeland.
Don’t be afraid. Don’t be sad. We, the whole world, are on your side. Bear in mind that “Tomorrow is another day.” And all the grief and hardship will finally pass by.
By the way, it will be my pleasure if I can do something to hipe you with your study or life. I’m looking forward to hearing from you soon.
Yours.
四川地震灾区的同学们:
你们好!首先,请接受我们最诚挚的慰问!
昨天,我在电视上看到,四川省汶川县发生了7.8级地震,是唐山大地震以来的一次最大的地震了。房屋倒塌,经济损失巨大。对这突如其来的灾难,我感到非常痛心,多少条生命被这灾难夺走,多少个幸福家庭顷刻间支离破碎,痛不欲生。
亲爱的同学们,我要对你们说:虽然无情的地震摧毁了你们的家园,给你们带来了巨大痛苦,但请你们坚强起来,因为我们-全国人民都会竭尽全力来帮忙,我们不能阻挡灾难发生,但我们万众一心,一定能战胜困难。知道地震发生的消息,党和国家迅速行动起来,抗震救灾。我看到身边的老师、同学、家长、邻居,一边目抹去泪水,一边纷纷伸出援助之手,向灾区奉献爱心。
亲爱的同学们,我们中华民族向来是勤劳勇敢,坚强不屈的。我相信,在党和国家的领导下,全国人民众志成城,一起抗震救灾,一定能帮助你们重建美好家园!
地震无情,人间有爱,抗震救灾,你我同行!让我们一起携手同心,共度难关吧!
关心你们的朋友山东省聊城市
北顺小学四年级四班温佳玮
20__年5月13日
中共昭通市委、昭通市人民政府:
惊悉8月3日16时30分在昭通市鲁甸县发生6.5级地震,给灾区造成了重大人员伤亡和严重财产损失。在此,中共宜宾市委、宜宾市人民政府及550万宜宾各族人民,向灾区各族人民表示深切的慰问!向地震中遇难的同胞表示沉痛的哀悼!向战斗在抗震救灾第一线的同志们表示诚挚的问候和崇高的敬意!
昭通和宜宾山水相依、人文相通、血脉相连,这场突如其来的自然灾害严重危及灾区同胞的生产生活,经历过20xx年“4·25”双河地震伤痛的宜宾人民,感同身受、深感悲痛,深切关注鲁甸地震灾情。“一方有难、八方支援”,我们愿共同分担这份痛楚,共同担负这份责任。8月3日22时20分,我市派出了由25人、4辆救护车组成的医疗卫生救援队,连夜赶往鲁甸地震灾区龙头山镇开展医疗救援工作;8月4日,宜宾五粮液集团公司向灾区发送了13车价值500余万元的捐赠物资,宜宾市红十字会也及时运送了价值30余万元的救灾物资。同时,我市相关医院已作好接纳救治灾区伤员的各项工作安排,武警、消防、矿山救护队已作好随时赶赴灾区救援的充分准备。我们还将积极动员广大企业、社会各界踊跃为灾区捐赠赈灾物资,为灾区人民尽快恢复生产、重建家园尽一份绵薄之力。
我们坚信,在党中央、国务院和云南省委、省政府的坚强领导下,在全国各族人民的共同关心和无私援助下,昭通市委、市政府一定能够团结带领灾区人民挺起不屈的脊梁,攻坚克难、战胜灾害,夺取抗震救灾、重建家园的全面胜利!
中共宜宾市委
宜宾市人民政府
惊悉__市__县发生7.0级地震,并造成多人被夺去宝贵生命等重大损失,波及到邻近市州,人民群众生命财产遭受严重损失。对此我谨表示深切的哀悼和诚挚的慰问!
同时,向在震灾中遇难的人员表示沉痛的哀悼!同时,向战斗在抗震救灾第一线的各位代表和广大干部群众致以崇高的敬意!
全国人民与灾区人民心连心,是你们战胜地震灾害的坚强后盾。我们坚信,有党中央、国务院的亲切关怀,有省委、省政府的正确领导,有全省、全国人民的大力支持,有社会各界的积极援助,灾区人民一定能够众志成城、万众一心夺取抗震救灾斗争的胜利,重建美好家园。
祝你们及家人平安健康!
亲爱的遇难同胞们
你们好!最近,听说那一带发生了7-8级的大地震,那边应该死亡的人数超过了1.2万人了吧!在电脑上查出来,看见有7841的人失踪了,这是多么惊人难得数字啊!而且伤亡的人数还在不断增加。这没关系,你们的苦难,就是我们的苦难,你们的希望,就是我扪的希望。当灾难来临时,我们与你们一起,一起为逝者默念安息,一起为伤者祈祷平安,而更多的关怀和力量,正悄悄汇集,天佑中华,众志成城;抗震救灾,重建家园。
遇难的同胞们,加油,只要我们万众一心,无论什么事都能克服。你们不要悲哀,不要诅丧,更不要哭泣,因为在同一片蓝天下,你们还有我们在地球的某一个角落为你们祈祷平安,不要灰心,也不要丧气,只要自信,乐观。真诚的面对现在所发生的一切,事情一定会解决的。
我知道很多人失去了亲人,我也知道失去亲人比用针刺你的心更痛,但是,你们要坚强起来,振作起来,让我们大家一起来重建一个美丽的家园吧!
最后,祝你们早一点坚强起来,加油!
XX省诸暨市新世纪小学6(1)班
黄写
20xx年XX月XX日
地震灾区校友及籍校友们:
昨日,惊闻X地区出现了重大的地震灾情,造成了严重的人员伤亡,房屋被毁,通讯中断,给饮水饮食、电力供应、交通运输和工农业生产都带来了严重的影响。对于校友及家人们现在所面临的灾难,我们深表同情和慰问!
获悉XX地区遭遇地震灾害,学校予以高度关注。校友们都曾经或正在XX大学生活和学习,母校就像是校友们的家,在灾害和困难出现的时刻,学校将不遗余力地汇聚全校力量,对受灾地区的校友提供帮助;对于每一位家在灾区的同学,我们能够理解你们家庭受灾甚至至今无法与家人取得联系的痛苦与焦急,母校愿意随时伸出援助之手,帮助你们一同走过困难、克服灾难!也请你们把全国人民齐心救灾、全校师生齐心援助的消息告诉你们身处灾区的亲人们,让他们一定放心、等待救援。
亲爱的校友们!在灾害面前,最重要的是镇定、信心、勇气。在这样一个面临严峻考验的关键时刻,请你们坚强意志,心怀希望,请相信,只要我们众志成城,同舟共济,与灾区人民心连心,我们就一定会取得抗震救灾的最后胜利!
汶川的小朋友们,你们好!我是一名小学生,得知你们汶川发生了里氏8.0级地震后,我十分着急,因为你们也是祖国的花朵,也和我一样是一名学生,孩子!当你们被压在废墟下时,我有可能在玩耍,对不起,因为我把这件事想的太简单了,但是从杂志上、报刊上、电视上看到你们受伤的样子,我流下了难过的眼泪,你们同样也是孩子,怎么经受这么大的灾难呢?地震是一种可怕的自然灾害,我们是阻挡不了的,不过我相信,你们会度过难关,重建家园,也许你们失去了父母,心里很难过,但正是母亲把你带到了这有声有色的世界,你们要为父母活下去,不久你们的学校就会盖好,你们一定要好好学习,对得起父母。
在一张报纸上,我看到了感人的一幕:有一位伟大的母亲用身体护住了自己的孩子。孩子获救了,救援人员发现旁边手机上显示着:“孩子,如果你还活着,记住妈妈很爱你!”这个只有2岁半的孩子和你们一样失去了母亲,幸运的是你们还活着,而许多孩子却不幸身亡。虽然我不能去看望你们,但希望你们看了我写的.这封信后,可以高兴。我知道你们很难过,但全世界人民都在关注着你们,总有一天你们也会过上幸福安定的日子,希望你们从悲伤中走出,变成一个活泼的自己,发奋读书,争取做一个德、智、体、美、劳全面发展的优秀少先队员。同时真的希望你们可以记住我,记住这封信,记住远方牵挂你们的人。最后我祝你们身体健康,好好学习,走出这艰难的日子,这也是我们大家对你们的希望。记住:好好学习,我们时刻在关注着你们。
灾区的小朋友们,虽然我们远隔千里,但我和你们的心是紧紧连在一起的。我愿意叠一千只千纸鹤,让它们带着我对你们的一片祝福、一份祈祷飞到你们的身边;我愿意叠一千颗星星,让它们为你们指引方向,照亮前进的道路。灾区的小朋友们,你们赶快康复起来吧,和我们一起走进明亮的教室。
灾区的小朋友们别灰心,阳光总在风雨后。只要你有对美好生活的向往,美好生活一定会展示在你们面前!希望这本安徒生童话能带给你们快乐.
亲爱的遇难同胞们
你们好!最近,听说__那一带发生了7-8级的大地震,那边应该死亡的人数超过了1.2万人了吧!在电脑上查出来,看见有7841的人失踪了,这是多么惊人难得数字啊!而且伤亡的人数还在不断增加。这没关系,你们的苦难,就是我们的苦难,你们的希望,就是我扪的希望。当灾难来临时,我们与你们一起,一起为逝者默念安息,一起为伤者祈祷平安,而更多的关怀和力量,正悄悄汇集,天佑中华,众志成城;抗震救灾,重建家园。
遇难的同胞们,加油,只要我们万众一心,无论什么事都能克服。你们不要悲哀,不要诅丧,更不要哭泣,因为在同一片蓝天下,你们还有我们在地球的某一个角落为你们祈祷平安,不要灰心,也不要丧气,只要自信,乐观。真诚的面对现在所发生的一切,事情一定会解决的。
我知道很多人失去了亲人,我也知道失去亲人比用针刺你的心更痛,但是,你们要坚强起来,振作起来,让我们大家一起来重建一个美丽的家园吧!
最后,祝你们早一点坚强起来,加油!