英语导游词介绍上海迪士尼乐园（通用6篇）
hello everyone! I'm Xiaochen, your guide. I'm going to give you a fullexplanation. Look, this is the Disneyland you've been looking forward to for along time! Please follow me!
This is the smallest Disneyland in the world, but although the sparrow issmall, it has all kinds of internal organs. It's the smallest, but there'severything in it. You'll know in a moment.
Disneyland includes four themes: American Street Town, fantasy world,adventure world and tomorrow world.
Let's start our magic journey in American street town. It is full ofnostalgic color, showing the era of replacing carriage with car. These nostalgicdesigns lead us into the magical kingdom and let us experience the world ofyesterday.
The next stop is fantasy world, where you can find your favorite Disneycharacters: Winnie, Mickey Mouse You are so lucky that I didn't have thesethings when I came here!
In the world of adventure, it's very wonderful. The most dangerous thing isriver drifting. Our destination is Mount Tai cottage. We will encounter allkinds of dangers on the way. I've prepared some toy rifles. Let's go and getthem! We have enemy information ahead! How could it be a toilet? Dizzy! Ah!There is a lion. What should I do when I meet him? There is a good saying:thirty six stratagems, run for the top stratagem! are you ready? Ladies andgentlemen, let's go!
Look, this is a new place and a good place for us to travel through space.Each amusement facility, shop and restaurant is decorated with robots,spaceships and floating stars, which will become a part of the space port. Youcan fly through the most exciting space, but people with carsickness and otherdiseases had better not go to play! Here is my favorite tomorrow world!
OK, please have a rest. I'll continue to explain to you later!
TG:tour guildeV:visitor
TG:Hello,everyone.Welcome to America.I’m your tour guide today.You can callme Vivien.I think we will have a good time together.First of all,I’ll give you abrief introduction of our destination--Disney.
V:Sounds good.
TG:Well,Let’s know a few famous animated characters ofDisney.(介绍迪士尼的几个动画人物)
V：How lovely!Who created them?
TG:Yes,It’s a good question.Their father is Walter Disney.An Americananimator and film producer.Noted for his creation of cartoon characters MickeyMouse and Donald Duck.He produced the first animated film with sound StreamboatWillie in 1928 and the first full-length animated feature Snow White in1938.
V:Could you exemplify one or two cartoons of Disney? TG:Well,speaking ofthe animation.There are a lot.Such as the Little Mermaid(小美人鱼)、Beauty and theBeast(美女与野兽)、the Lion King(狮子王)、the Snow White(白雪公主) V：Yes,they accompany usthrough a happy childhood. TG:Next,I’ll lead you to visit the impressivegarden--Disneyland.It’s divided into eight parts and each of them areamazing.OK,Let’s go.
The first part is Mickey’s Toontown(米老鼠卡通城)Here is
the home of Mickey and all his friends can enter to visit. V:Can we takephotos with them?
TG:Of course.
Here is the second part--Critter Country(动物天地).We can see some lovelyanimals.
Come on.We will go to next destination--New Orleans Square(新奥尔良广场)The cafehere is impacted by France and you will feel thick culture atmosphere.
The third place is Tomorrowland(明日世界).You will see the future world beyondour imagination.
V:It’s an amazing world.Can I look myself in the future? TG:You can go andhave a try.This is Main Street USA(美国大街)，which has the most servicefacilities,shops and dining area.
The Frontierland(边域世界)has the hottest facility--Big ThunderRailroad(霹雳过山车).In a word,you can have fun here.
Then,we come to the Fantasyland(幻想世界).Standing in the middle of the park isSleeping Beauty Castle,which is the landmark of Disneyland.
Adventureland (探险世界)is the last scenery spot.It’s the most popularspot.
OK,This is our whole journey.Thank you!
大家好，我是一名小导游。大家一定听说过迪斯尼吧!我今天就带大家去迪斯尼乐园游玩吧!
迪斯尼是个非常大的游乐园，一进大门，看到的是一条很宽敞的路。这条路10辆汽车也能同时经过。走过了大路，我们就来到了5座雕像的面前，请大家抬头看，这是米老鼠，排队买票要等一段时间。
好了，我们现在来到了迪斯尼乐园里面，你们看，那是筒车，那是过山车，那是泡泡球……迪斯尼还有一个故事：迪斯尼本事一个人名，他的原名是沃尔特?迪斯尼，他的出名是受到一只老鼠的启发，才有了今天的成就。
好了，剩下的时间请大家自由观赏，一定要注意安全，要环保，还要记住集合的时间。祝你们玩得开心。
Dear tourists
Hello and welcome to Disney!
Hong Kong Disneyland is located on Lantau Island, surrounded by mountainsand facing the South China Sea. It is a theme park integrating thecharacteristics of California Disneyland and other Disneyland. Hong KongDisneyland includes four theme areas: American town street, adventure world,fantasy world and tomorrow world. Each theme area can bring visitors endlesswonderful experience.
American town street:
Visitors to Hong Kong Disneyland will first start their journey on thestreets of small towns in the United States. American small town street isdesigned according to the typical American small town, full of nostalgic color,showing the era when the gas lamp is replaced by the electric lamp, and the carreplaces the carriage. These nostalgic designs lead visitors into the magicalkingdom and let them experience different worlds in the park.
Fantasy World:
Visitors to fantasy world will start their journey at Sleeping PrincessCastle. Tourists can find their favorite Disney characters in the Disney Story:they can spin in the coffee cup, or they can meet with various lovely Disneycharacters such as Winnie, snow white and Mickey Mouse.
The central symbol of fantasy world will be a new and unique dream garden,which is unique to Hong Kong Disneyland.
Explore the world:
Adventure world allows visitors to experience a journey of virgin forestsin Asia and Africa. At the same time, adventure world also displays a variety ofexotic flowers in one place. Visitors can take part in the forest river tour inthe park, and explore other thrilling amusement facilities, such as the wholeisland with the theme of king of the jungle. Adventure world also has one of thelargest indoor theaters for Disney live performances.
Tomorrow's world:
Tomorrow's world will be a place full of science fiction and fantasy. Thenew design and feeling of tomorrow world in Hong Kong Disneyland is quitedifferent from other theme parks. Walt Disney fantasy project has created thewhole park into a star river space port for exploring space adventures andexperiences. Each amusement facility, shop and restaurant is decorated withrobots, spaceships and floating stars. It will become a part of the space port.Tourists can fly over the space mountain to experience the space-time journey,or take the flying saucer to shuttle back and forth through the space amusementfacilities.
Dear tourists, this is all for you today. Thank you for your support!
梦幻世界
受迪士尼动画电影启发而设计的“梦幻世界”是上海迪士尼乐园中最大的主题园区，宏伟壮丽的“奇幻童话城堡”便坐落其中。可以在城堡上俯瞰童话村庄和神奇森林，也可以在各类精彩有趣的景点中沉浸于倍受喜爱的迪士尼故事。“梦幻世界”中的每个角落都将深深地吸引各年龄层的家庭成员。
在这个童话仙境中，游客将乘坐“晶彩奇航”经历熟悉的迪士尼故事。这一奇幻的游览体验也将成为上海迪士尼乐园又一全球首发游乐项目。
无论是年轻人还是拥有年轻心态的游客都将沉浸于这个永恒的园区中，在这里见证童话的诞生和长存。游客将乘着“七个小矮人矿山车”在闪耀着宝石光芒的矿洞隧道中穿梭，畅游在“小飞侠天空奇遇”里俯瞰伦敦，和小熊维尼探索“百亩森林”，和爱丽丝一起漫游华丽的“仙境迷宫”。
晶彩奇航
“晶彩奇航”将从水上穿越和游览“梦幻世界”。欢快的喷泉和雕塑在水边林立，庆颂神奇和幻想洋溢的经典故事，激发游客的美梦和想象力。在旅程的终点，驶入隐藏在“奇幻童话城堡”下的岩洞中，伴随着摇曳的灯光和池水沉浸在神奇的音乐和色彩中。
七个小矮人矿山车
取材于迪士尼经典动画电影《白雪公主和七个小矮人》，“七个小矮人矿山车”是适合全家人一起乘坐的过山车项目。乘坐矿车穿过蜿蜒连绵的山脉、经过池塘瀑布、在离开宝石矿之后，最后来到七个小矮人的小屋。每辆矿车都安装有支架状枢轴，可在更换轨道时来回摆动。在这里，会欣赏到迪士尼经典影片的音乐和动画人物表演，还会遇到乐于助人的森林小动物们。
旋转疯蜜罐
在“百亩森林”中，“旋转疯蜜罐”是一处阖家同乐的景点，游客将坐进旋转疯蜜罐内体验这个因小熊维尼最爱的食物而得名的游乐项目。维尼喜欢以自己的方式在装满蜂蜜的陶罐上标注“疯蜜”。在捆扎着蜂巢的篷顶下，热情的蜜蜂们在身边哼唱着小熊维尼之歌。通过转动蜜罐中心的方向盘，自由地控制蜜罐的旋转速度。蜜罐上的各处细节，包括双语标签都用心设计。远远看去，每只蜜罐都像装满鲜美欲滴的蜂蜜一样。
爱丽丝梦游仙境迷宫
专为上海迪士尼乐园设计的“爱丽丝梦游仙境迷宫”是全球迪士尼乐园中第一个以蒂姆·波顿的真人电影《爱丽丝梦游仙境》为主题的景点。游客在前往疯狂帽子茶会派对时，可以选择自己的道路通过仙境的异想世界。一路上，游客们会遇到妙妙猫、白兔以及电影中人物的雕塑，包括专横的红心皇后。在绿篱、石墙、巨花和奇幻雕塑组成的迷宫内，一场全家出动的冒险将带来无穷的乐趣。
小飞侠天空奇遇
搭乘“小飞侠天空奇遇”的“飞”船，游客将翱翔在伦敦上空，向着梦幻岛出发。在小飞侠的带领下，游客将经历一系列刺激的冒险，对抗虎克船长和他的海盗船员，体验前所未有的翱翔，同时感受小男孩放飞想象力的勇气。这个经典景点在上海迪士尼乐园得到全新升级，新的迪士尼神奇体验将“飞船”与场景靠得更近，将被仙尘包围，并面对面邂逅迪士尼的经典角色。
冰雪奇缘：欢唱盛会
在“林间剧场”，观众们将跟随着《冰雪奇缘》中的朋友们和阿伦黛尔的村民们一同分享故事，欢声歌唱，感受充满欢乐的冰雪互动表演。两位来自阿伦黛尔的节庆导游将主持庆典并介绍音乐剧的每位成员。闻名遐迩的艾莎、安娜和克里斯托夫将加入这场盛会，欢迎各年龄层的游客跟随心爱的《冰雪奇缘》音乐一起欢唱。
老藤树食栈
“老藤树食栈”坐落在梦幻世界的森林中，其设计灵感来自于迪士尼动画《魔发奇缘》中的小鸭酒馆。盘根错节的巨型树根仿佛将“老藤树食栈”深埋在时光里，丰富的细节设计将重现电影中的小酒馆喧嚣吵闹的环境。将在这郁郁葱葱的林地中享受丰盛的一餐。
皮诺丘乡村厨房
“皮诺丘乡村厨房”带领游客走进迷人的迪士尼童话——《木偶奇遇记》。这里提供品种丰富多元的美食，无论是匹萨、西式面点还是亚洲米饭，都能在这里找到，在享用美食的同时。
迪士尼度假区全球首发亮点
·奇幻首航：“晶彩奇航”将是一趟迷人的全新旅程，首次带领游客驶入迪士尼城堡的地下。在“奇幻童话城堡”下的航行将为游客呈现一个全新的故事和一个神奇的世界。
·新的驾乘系统：全新开发的悬挂式过山车系统将首次在上海迪士尼乐园中的“小飞侠天空奇遇”使用，大大提升飞行体验。这项新魔法使飞船可变速并近距离接近每个场景，让故事氛围更加逼真。
Hello, everyone. Welcome to Tokyo Disneyland for sightseeing. I'm yourguide. I'm very happy to trace my childhood with you in this fairy tale cartoonparadise. I hope my explanation will leave a deep impression on you!
About Japan
Japan, located in the east of Asia, is a country with rapid development notonly in the field of science and technology but also in the field of culture.Chiba County, east of Tokyo, is the most open city in Japan. It not only hasNarita International Airport, large-scale international conference center, butalso the world's first Disneyland, which I will introduce to you today.
Tokyo Disneyland
Tokyo Disneyland was built in 1982. It was jointly built by the DisneyCompany of the United States and the design company of Japan. Located in wubin,Puan City, Chiba Prefecture, east of Tokyo, Japan, the theme park covers an areaof 46 hectares, which can be called "the first amusement park in Asia"
World market
This is the largest market in Tokyo Disneyland. It contains novelty itemsfrom all over the world, including candy and pastry stores, small grocery storesfounded by Mickey, street daily stand, camera center, small town fashion shop,Herrington watch and jewelry, Cake City, toy station, magic supplies store,congratulation room, silhouette room, Disney Gallery, etc. In addition, thereare a variety of household goods, Disney World to take home! If you want to addsome Disney dreamworld atmosphere to your home, please gather here! Disneyproducts here are rich and colorful, whether it's kitchen supplies or bathroomsupplies, will bring happy magic to your home. You also try to decorate yourhome with your favorite Disney products!
Penny arcade
Many once popular game machines are collected in the penny arcade of TokyoDisneyland. These game machines are classical in shape and simple in structure,which were actually used in the United States decades ago. When the gorgeousneon lights attract you into this building, you will see all kinds of antiquegame machines. In this game room named after pennies, the smallest coin unit inthe United States, you can have a good time with just a little change! Here arePinball tables and baseball games that were popular in those days, giving peoplea feeling of turning back time and answering childhood.
The Disney Gallery
The elegant residence of Tokyo Disneyland is a Victorian gallery. Thegallery displays works of art on various themes created by Disney artists,including original works of art, models, sketches and sculptures. There is alsoa painting class in the gallery, where you can learn how to draw Mickey and hisfriends.
Disney painting classroom
Here you can learn to draw the faces of Mickey and his friends, and you canalso put the completed works into a souvenir paper frame and take them home as asouvenir. However, the painting classroom is a charge item.
Disney Company
In the Victorian style store, Mickey, Minnie, Donald Duck and other Disneystars have a wide range of products! These items are limited edition of TokyoDisneyland, very rare.
double-decker bus
The retro double decker bus is a popular means of transportation forvisitors to Tokyo Disneyland. At the beginning of the 20th century, doubledecker buses on the streets of New York will show you the street view of thepark. The bus goes around the circle slowly, and tourists can enjoy the sceneryof each theme park from different angles.
Get on the bus and enjoy the scenery of the park. You will find many newthings. On the way, the bus driver will also act as a tour guide to introducescenic spots to tourists. If you know Japanese, please listen carefully!