十三陵英语导游词（通用6篇）
Ming Tombs
The Ming Tombs are located in Changping District, about 50kilometers(31miles) to the northwest of Beijing. This imperial cemetery covers an area of 40square kilometers with 13 Ming emperors, 23 empresses, many imperial concubines, princes and princesses buried there. These tombs are the best preserved of all Chinese imperial tombs.
The Ming Dynasty started from 1368 to 1644, lasting 276 years. Altogether 16 emperors ruled in the Ming Dynasty. But out of the 16 emperors, 13 emperors were buried in Beijing Ming Tombs area. The first Ming Emperor Zhu Yuanzhang had his tomb built in Nanjing and he was buried in Xiaoling of Nanjing. Zhu Yuanzhang, the founder of the Ming Dynasty, was born in 1328 and died in 1398. He buled China for 31 years. he came from a poor peasant familuy. In 1345 both his parens and his brother died of serious natural calamity within half a year when he was 17 years old. In order to make his livelihood, he went to a temple, there he took tonsure and became a Buddhist monk. He went out three years for begging alms in Henan, Anhui and south of the country. In 1348, he came back to the temple and was determined to study diligently. In 1351, the Red Turban Peasant Army appeared in China, later in 1352, he joined the Red Turban Peasant Army, fighting against the Yuan court. Finally he became the chief leader in the army. In 1368 Zhu Yuanzhang established the Ming Dynasty with its capital in Nanjing, Jiangsu Province. In 1398, after his 31 years on the throne, Zhu Yuanzhang died at the age of 71 and was buried in his tomb Xiaoling, eastern suburbs of the capital Nanjing.
According to the Chinese hereditary system, the eldest son should be the successor. But unfortunately, Zhu Yuanzhang’s eldest son Zhu Biao died in 1392, six years earlier than the emperor. So Emperor Zhu Yuanzhang chose his grandson Zhu Yunwen as the successor. In 1398, after Emperor Zhu Yuanzhang died, his 21-year-old grandson succeeded his throne and became the second emperor of the Ming Dynasty named Emperor Jian Wen. At that time Emperor Jian Wen was assisted by cout officials in governing the country. In order to centralize the power, he adopted the suggestion of his court officials to weaken the power of the regional garrison commanders who were actually his uncles, the sons of the first emperor. But these measures met with strong resistance from his uncle Zhu Di, the prince of Yan ,the fourth son of the first Emperor Zhu Yuanzhang. Zhu Di got so enraged when he heard the news that his power would be reduced. With an army of 100000stong, he was the most powerful garrison commander among all the princes, then under the excuse of wiping out the evils around the emperor, he launched punitive expedition to the capital in 1399 in the name of “wiping out evil for the country ”. the war lasted for three years, finally Zhu Di usurped the power from his nephew and became the 3rd emperor of the Ming Dynasty and adopted the reign title “yongle”. Emperor Jian Wen, the dethroned emperor disappeared with nowhere to be found. Some people said that he died in a big fire; another saying is that he had escaped to a temple and became a Buddhist monk. Anyway his whereabouts remained unknown till now in spite of Yongle’s search for him all over the country. So there is no tomb for the second emperor of the Ming Dynasty.
The seventh emperor Jing Tai was buried at Jinshang
Mountain in the western suburbs of Beijing. Jing Tai was the brother of Emperor Yingzong, the sixth Ming Emperor. In 1449, emperor Yingzong was captured by Mongol troops in a battle. However his brother Zhu Qiyu was put to the throne as the emperor and entitled Jing Tai. Next year when the sixth Ming Emperor Yingzong got free and came back, his brother had got on the throne already, and then he became a backstage ruler. Eight years later, in 1457 he staged a coup in the court and succeeded in making a restoration and overthrew his brother and also abrogated his brother. It is known in Chinese history as the “Coup of Seizing the Gate”. He reproclaimed hisself as the emperor and came to the throne again. Half a month later, Jing Tai died, Yingzong refused to honor his an imperial burial, so he was buried as a prince in Jingshan
Mountain on the western outskirts of Beijing. That is why there are 13 tombs in this imperial burial ground, commonly known as the “Thirteen Ming Tombs ” in Chinese.
Having been a frontier commander in Beijing for many years, Emperor Yongle realized that a peaceful northern frontier was very important to the
Ming Court
and Beijing commanded a very important strategic position to the whole country. In order to consolidate unity and strengthen his control over the whole country, the northern part in particular, he decided to move the capital from Nanjing to Beijing for the missed his former headquarters in Beijing as well. Construction of the imperial palace started in 1406. In 1407 Empress Xu died. In order to show his determination on moving the capital from Nanjing to Beijing, Emperor Zhu Di decided to bury her in Beijing instead of burying her in the former capital Nanjing where his father’s tomb was located. First he ordered a search made for an “auspicious burial site” amid beautiful scenery on the outskirts of Beijing. He sent a minister of rite together with a master geomancer to Beijing and ordered them to find a best spot for the imperial burial ground based on “Feng Shui ”. the practice of “Feng Shui” was similar to the western geomancy, which appeared very early in china. The geomancers developed a concept for an ideal residence for both the living and the dead. According to the practice of Feng Shui, the imperial burial ground should be closely related to the surrounding landscapes. Based on the geomancy, the present site of the Ming Tombs was chosen with greatest care. With geomancy taken into account, even the name of the valley, the name of the hill and the name of the nearby village all had to put into their considerations. It is said that Emperor Yongle was dissatisfied with the names of some places they had chosen for him. After serious consideration the present site was finally chosen. Rolling hills known as the Yellow Earth Hill formed a natural protection screen to the north; the Dragon Hill on the east and the Tiger Hill on the west, stood just like two generals guarding the gateway for the tomb area. Mountains to its east, west and north formed a semicircle with a flat basin inside. So this area was being screened by mountains on the three sides and with one side open to Beijing Plain in the south while Wenyu
River flowing by from northwest towards the Great Huabei Plain. The mountains to the far south are as a response to the mountains in the north. So the geomancers suggested that from geomantic point of view, such a place was considered as an “Auspicious Area” and really an ideal site and a best spit for the imperial burial ground. Emperor Zhu Di was greatly satisfied with this burial ground and ordered starting construction of his tomb. He changed the name of Yellow Earth Hill to Heavenly Longevity Hill. As the site was decided upon, in 1409 construction of his tomb Chang Ling was started. The Hall of Eminent Favor was completed in 1416 and the whole construction of Chang Ling was completed in 1427, the second year of Emperor Xuan De in March, but the underground tomb was completed in 1413. So Empress Xu was moved from Nangjing and buried here first. In 1424 Emperor Zhu Di died in the desert on his fifth expedition in person. After his all the emperors of the Ming Dynasty also had their tombs built in this area except Emperor Jing Tai, the seventh emperor who was buried in the western suburbs of Beijing, Jinshan
Mountain. The thirteen tombs took more than 200years to complete, scattered over 40 square kilometers. The thirteen tombs are named as: Chang Ling, Xian Ling, Jing Ling, Yu Ling, Mao Ling, Tai Ling, Kang Ling, Yong Ling, Zhao Ling, Ding Ling, Qing Ling, De Ling and Si Ling.
Sacred Way (shenlu 神路)
A Sacred Way
is always found in an imperial cemetery. The
Sacred Way
of the Ming Tombs is 7 kilometers long from the Memorial Stone Archway to the gate of Chang Ling. Along the sacred way are Marble Archway, Great Palace Gate, Tablet Tower, Stone Statues and Dragon and Phoenix Gate. The
Scared Way
was originally built for Chang Ling, Emperor Yong Le’s tomb, but since the other twelve tombs were also built in this area, either to the right or to the left of Chang Ling, the
Sacred Way
became the main road for all of the thirteen tombs. Although they were form one group, each tomb is independent form the other . During the funeral ceremony, the deceased emperor was carried over the road. Apart from the Si Ling in the southwest, they are clustered in one area around the Chang Ling, all of the thirteen tombs lie at the foot of a hill, but the distance between two tombs ranges from 500 meters to 4 milometers. This layout perfectly embodies the tomb system in the Ming Dynasty.
Marble Archway (shipaifang 石牌坊)
This is a memorial stone archway made of white marble. It was built in 1540 during the reign of Emperor Jiajing in the Ming Dynasty for promoting the meritorious and virtuous deeds of the feudal rulers, but still in an excellent condition. As a starting point, Marble Archway is a symbol of the tomb area.
It is 14 meters high and 29 meters wide and it has 5 arches supported by 6 marble pillars with beautiful relief carvings of dragons, lions and lotus flowers and clouds. It is the southernmost structure in the Ming Tombs and the earliest and best-preserved stone archway still existing in China. The Sacred Way used to pass beneath the Marble Archway.
Now you have come to Changping District, the outer suburb of Beijing. Whatyou are about to enter is the Ming Tombs scenic area. During this time, I willexplain the historical background and explanation of the Ming Tombs.
Zhu Di, the emperor of Yongle in Ming Dynasty, sent some geomantic warlocksto Beijing in 1407 to choose "auspicious soil", which is actually auspiciousland to build a mausoleum. At that time, these people looked for many places,but they were not successful. At first, they chose tujiaying, which was not intheir mouth. However, the emperor's surname was Zhu, who had the samepronunciation as pig, and made a taboo. Then I chose Yangshan mountain in thesouthwest of Changping, but there is a village called "langkouyu" behind it.Isn't that more dangerous? Later I chose Yanjiatai in the west of Beijing, whichhas the same pronunciation as "Yanjia", which is very unlucky. Finally, it wasnot until the seventh year of Yongle in Ming Dynasty that the present Tianshoumausoleum area was selected. There are Mangshan, Huyu, Longshan and Tianshoumountains around it. This is exactly the location of the four gods in the YinYang and five elements, that is, the East Green Dragon, the west white tiger,the South rosefinch, the North Xuanwu, and the Wenyu River. It is really ageomantic treasure land. From this we can see how much energy it took for theemperor to build a mausoleum for himself.
After that, the construction of Changling began, and it was finallycompleted after four years. The emperors of Ming dynasty built mausoleums hereone after another. Moreover, from the construction of Changling in 1409 to theend of Ming Dynasty in 1644, the construction of Ming Tombs never stopped. Inthis area of 40 square kilometers, 13 emperors, 23 queens, many concubines andprinces of the Ming Dynasty were buried. However, it did not survive completely.After the Qing soldiers entered the pass, in order to revenge the Jin people,they destroyed the ancestral Tomb of the Qing Taizu, so they burned it here.
Later, in the 50th year of Qianlong, in order to win over the Han people,they ordered to repair the mausoleum area. After the founding of the people'sRepublic of China, large-scale development was carried out here, and theChangling, Dingling and Zhaoling tombs were opened, among which the undergroundpalace of Dingling has been excavated. Now it has become a key scenic spot inChina, and is the most well preserved tomb group with the largest number ofemperors buried in the world.
Now you may be thinking: isn't there sixteen emperors in the Ming Dynasty?Why are there only thirteen emperors' mausoleums here? In fact, the reason isvery simple. Because Zhu Yuanzhang, the emperor of the Ming Dynasty, built hiscapital in Nanjing, his mausoleum is in Nanjing, that is, Ming Xiaoling; Jianwenemperor, the second emperor of Ming Dynasty, was seized the throne by Zhu Di,and his remains are unknown, so there is no mausoleum here; At the time ofYingzong, the seventh emperor of Ming Dynasty, he was once encouraged by WangZhen, a eunuch, to lead the army to fight personally. Later, he was captured bythe Wasi army at Tu Tu fort in Huailai, Hebei Province. This event is called"the change of Tu". A country can't be without a monarch, so his brother wascanonized as emperor Jingtai. Later, Yingzong's "change of seizing the throne"was staged, so there was no Jingtai in the Ming Tombs Emperor's mausoleum, hewas buried in the western suburbs of jinshankou as a prince. In this way,everyone must understand why it is called the Ming Tombs.
Now you can see this stone archway along the way, which is the symbol ofthe mausoleum area. It was made during the Jiajing period. The archway is 5rooms, 6 columns and 11 floors. It is 14 meters high and 28.86 meters wide. Itis the largest and most exquisite stone archway preserved in China. The patternsand decorations on it are also cloud dragon patterns, reflecting thecharacteristics of royal architecture.
Dagongmen is the main gate of the mausoleum area, also known as dahongmen.The gate is southward and has three holes. Inside the gate is the mausoleumarea. On both sides of the gate are inscriptions of "officials waiting todismount here", because at that time, it was stipulated that these people had towalk into the mausoleum area, otherwise they would be punished. Moreover, thisis also a forbidden area. It's not a place where ordinary people can enter atwill. The serious problem is that they have to be beheaded. When you enter thisgate, you will enter the Shinto that runs through the north and south of themausoleum and directly leads to the gate of Changling mausoleum. The Shinto ofthe Ming Dynasty is also the longest in the imperial mausoleum built in China.In fact, its main function is to let the emperor's soul pass through, with atotal length of 7 kilometers.
As we walk, we can see a stele Pavilion in front of us. This pavilion is abuilding with double eaves on the top of Xieshan mountain. Inside it is a hugetablet carrying a heavy burden. This is the tablet of praising virtue, a divineskill of Changling. It was officially established in 1435. On the front is thetablet of praising virtue written by Zhu gaochi, the eldest son of EmperorYongle, with more than 3000 words. On the back is the thirty rhymes of AI Mingmausoleum written in the 50th year of Qianlong, which records the damage of themausoleum in detail. On the east side of the monument is the cost of the Qinggovernment to repair the mausoleum, and on the west side is the reason for thecollapse of the Ming Dynasty in the ninth year of Jiaqing.
After the stele Pavilion, we continue to walk along the Shinto road. Wewill find that there are many stone carvings on both sides of the Shinto road.In fact, there are 36 stone carvings here, which are called stone carvings. Nextto the pavilion is two stone columns. Next, lions, elephants, camels, elephants,Kirin and horses. Each has four _, arranged in a sequence of lying down andstanding. Then there were four military officials, four civil officials and fourmeritorious officials. These buildings were built to reflect the emperor's honorguard before his death and his dignity after his death. So the volume is verylarge and the carving is very fine. And these also symbolize that the emperorcan be respected in his life, and also in his death. All the sacred, civil andmilitary officials should be respected for me.
Further on, you can see a Lingxing gate, also known as Longfeng gate, whichmeans Tianmen. In the middle of the three doors and six pillars, there are threeflame pearls, so it is also called flame archway.
In fact, we have been marching along the Shinto all the time. Let's review,first the stone archway, then the grand palace gate. Now we are going to enterChangling. Stele Pavilion, stone elephant life, after the dragon and Phoenixgate, there is still a long way to reach the Changling mausoleum gate. In fact,the central axis of the whole mausoleum group is the Shinto, which runs throughthe north and south of the mausoleum, with a total length of 7 kilometers.
As for the Changling mausoleum, it is the first mausoleum among the MingTombs. It was built in 1409 and completed in 1416. It is the joint Tomb ofEmperor Zhu Di and empress Xu of Yongle, the emperor of the Ming Dynasty. Zhu Diwas the fourth son of Zhu Yuanzhang, the emperor of Ming Dynasty. When ZhuYuanzhang died, Zhu Di sent troops from Beiping to capture Nanjing in the nameof Jingnan, and won the throne from Zhu Yunwen, the emperor at that time, andchanged his name to Yongle. This event was called the battle of Jingnan inhistory.
Zhu Di was a great emperor. After he became emperor, he still fought foryears in order to consolidate the rule of Ming Dynasty, and made a majordecision to move the capital to Beijing in 1420. During the Ming Dynasty underhis rule, the National Treasury was abundant and the political situation wasstable. He also ordered people to write Yongle Dadian, the largest book inChinese history. He sent Zheng He to the West seven times and developed friendlyrelations among countries. His wife, empress Xu Da, the daughter of Xu Da, thefounder of the Ming Dynasty, is also a woman with Chinese classical beauty. Sheonce wrote "neixun" and "Quanshan" to cultivate people's minds. She died afterfive years of illness. It is worth mentioning that the first person buried inChangling was not Zhu Di, but empress Xu. Changling covers an area of 10hectares. Its central axis consists of Lingen gate, Lingen hall, minglou,Baocheng and Baoding. There are three entrances to the mausoleum. The firstentrance is from the gate of the mausoleum to the gate of the mausoleum. You cansee a small stele Pavilion on both sides of the mausoleum. However, there wereno words on it at that time. Now the words are written by Emperor Shunzhi of theQing Dynasty.
Lingen hall is located in the second courtyard of the mausoleum. It wasbuilt in 1412 in the 14th year of Yongle of Ming Dynasty. It is the place wherememorial tablets and sacrificial activities are held. It is nine rooms wide andfive rooms deep. It is a building with double eaves and veranda. There are 60nanmu pillars in the hall, and the diameter of the four pillars in the middle ismore than one meter. It is the best nanmu hall in China. There was originally alarge Buddhist niche in Lingen hall, but now it is no longer there. Instead,there is a sitting statue of Emperor Yongle made by later generations. You cantake a look around the back of the statue. You can see that there is a dragoncarved on the back of the chair, and the dragon head is facing the head ofEmperor Wanli, which indicates that the emperor is the real dragon emperor. Allaround are exhibitions of unearthed cultural relics.
Behind the middle hall is the back hall. It is the largest hall in theunderground palace. It is 9.5 meters tall, 31 meters long and 9.1 meters wide.The ground is paved with polished mottled stones. In the back hall, there is acoffin bed with white stone edge. There is a long square hole in the center, andthe middle is filled with loess, which is the first shovel of loess whenchoosing the tomb. It is called Jinjing, which is the basic point of thearchitectural pattern of the whole mausoleum. Jade burial refers to placing jadearound and inside the coffin or in the mouth of the dead. The reason for this isthat the ancients believed that Jinjing could communicate with Yin and Yang andexchange life, while jade burial could keep the corpse from rotting. Jinjingjade burial was the highest level funeral in Ming and Qing Dynasties. Of course,these are the ideals of the ancients, without any scientific basis. On thecoffin bed are the coffins of Emperor Wanli and two empresses, as well as 26wooden boxes for funerary objects.
According to the rules of the emperor's mausoleum, the back hall is onlyused to place the emperor's coffins. Why do the two empresses' coffins alsoappear here? This phenomenon is not clearly recorded in the historicalmaterials, but according to experts' speculation: in the 48th year of Wanli,first empress Xiaoduan died, then Emperor Wanli died in July, and his son ZhuChangluo died 29 days after he ascended the throne In the case of Hongwan, twoemperors, a queen and empress Xiaojing were killed in this short hundred days,and they had to be moved and buried. Such a huge task was put on the Emperor ZhuYouxiao who had just ascended the throne, so the preparations were veryhasty.
Moreover, it was the rainy season at that time, so it was not convenient toopen the Queen's side hall, so the coffins of the emperor and queen enteredthrough the main door. But when I got to the underground palace, I found thatthe corridor of the side hall was too narrow for the Queen's coffin to enter, soI had to put them into the back hall. Now you can understand what the decorationof the coffin in the underground palace is like. Well, now please follow me outof the underground palace.
With the end of the visit to the Ming Tombs, our trip to the Ming Tombs iscoming to an end. I believe everyone will sigh for this huge imperial mausoleumgroup. With the continuous development of cultural relics protection in China,the state has invested a lot of money to repair the Ming Tombs, and this grandImperial Mausoleum will be preserved forever. At the same time, I also hope youcan leave a good impression on this place. You are welcome to visit again nexttime.
At a distance of 50 km northwest of Beijing stands an arc-shaped cluster of hills fronted by a small plain. Here is where 13 emperors of the Ming dynasty (1368-1644) were buried, and the area is known as the Ming Tombs.
Construction of the tombs started in 1409 and ended with the fall of the Ming Dynasty in 1644. In over 200 years tombs were built over an area of 40 square kilometres, which is surrounded by walls totalling 40 kilometres. Each tomb is located at the foot of a separate hill and is linked with the other tombs by a road called the Sacred Way. The stone archway at the southern end of the Sacred Way, built in 1540, is 14 metres high and 19 metres wide, and is decorated with designs of clouds, waves and divine animals.
Beijing served as the national capital during the Yuan, Ming and Qing dynasties. Unlike Ming and Qing rulers who all built massive tombs for themselves, Yuan rulers left no similar burial grounds. Why the difference?
This has to do with people's different views on death. Beijing nomads came from the Mongolian steppe. Mongols who established the Yuan Dynasty held the belief that they had come from: earth. they adopted a simple funeral method: the dead was placed inside a hollowed nanmu tree, which was then buried under grassland. Growth of grass soon left no traces of the tombs.
By contrast, during the Ming Dynasty established by Han Chinese coming from an agricultural society in central China, people believed the existence of an after-world, where the dead "lived" a life similar to that of the living. Ming emperor, therefore, has grand mausoleums built for themselves. Qing rulers did likewise.
The stone archway at the southern end of the Sacred Way, built in 1540, is 14 metres high and 19 metres wide, and is decorated with designs of clouds, waves and divine animals. Well-proportioned and finely carved, the archway is one of the best preserved specimens of its kink in the Ming Dynasty. It is also the largest ancient stone archway in China.
The Stele Pavilion, not far from the Great Palace Gate, is actually a pavilion with a double-eaved roof. On the back of the stele is carvedpoetry written by Emperor Qianlong of the Qing Dynasty when he visited the Ming Tombs.
The Sacred Way inside the gate of the Ming Tomb is lined with 18 pairs of stone human figures and animals. These include four each of three types of officials: civil, military and meritorious officials, symbolizing those who assist the emperor in the administration of the state, plus four each of six iypes of animals: lion, griffin, camel, elephant, unicorn and horse.
Yongling, built in 1536, is the tomb for Emperor Shizong, Zhu Houcong (1507-1566). He stayed in power for 45 years.
The Dingling Tomb is the tomb of Emperor Wanli (reigned 1573-1619), the 13th emperor of the Ming Dynasty, whose personal name was Zhu Yijun, and of his two empresses, Xiao Duan and Xiao Jing. The tomb was completed in six years (1584-1590), it occupies a total area of 1,195 square meters at the foot of Dayu Mountain southwest of the Changling Tomb.
At a distance of 50 km northwest of Beijing stands an arc-shaped cluster of hills fronted by a small plain. Here is where 13 emperors of the Ming dynasty (1368-1644) were buried, and the area is known as the Ming Tombs.
Construction of the tombs started in 1409 and ended with the fall of the Ming Dynasty in 1644. In over 200 years tombs were built over an area of 40 square kilometres, which is surrounded by walls totalling 40 kilometres. Each tomb is located at the foot of a separate hill and is linked with the other tombs by a road called the Sacred Way. The stone archway at the southern end of the Sacred Way, built in 1540, is 14 metres high and 19 metres wide, and is decorated with designs of clouds, waves and divine animals.
Beijing served as the national capital during the Yuan, Ming and Qing dynasties. Unlike Ming and Qing rulers who all built massive tombs for themselves, Yuan rulers left no similar burial grounds. Why the difference?
This has to do with people's different views on death. Beijing nomads came from the Mongolian steppe. Mongols who established the Yuan Dynasty held the belief that they had come from: earth. they adopted a simple funeral method: the dead was placed inside a hollowed nanmu tree, which was then buried under grassland. Growth of grass soon left no traces of the tombs.
By contrast, during the Ming Dynasty established by Han Chinese coming from an agricultural society in central China, people believed the existence of an after-world, where the dead "lived" a life similar to that of the living. Ming emperor, therefore, has grand mausoleums built for themselves. Qing rulers did likewise.
The stone archway at the southern end of the Sacred Way, built in 1540, is 14 metres high and 19 metres wide, and is decorated with designs of clouds, waves and divine animals. Well-proportioned and finely carved, the archway is one of the best preserved specimens of its kink in the Ming Dynasty. It is also the largest ancient stone archway in China.
The Stele Pavilion, not far from the Great Palace Gate, is actually a pavilion with a double-eaved roof. On the back of the stele is carvedpoetry written by Emperor Qianlong of the Qing Dynasty when he visited the Ming Tombs.
The Sacred Way inside the gate of the Ming Tomb is lined with 18 pairs of stone human figures and animals. These include four each of three types of officials: civil, military and meritorious officials, symbolizing those who assist the emperor in the administration of the state, plus four each of six iypes of animals: lion, griffin, camel, elephant, unicorn and horse.
Yongling, built in 1536, is the tomb for Emperor Shizong, Zhu Houcong (1507-1566). He stayed in power for 45 years.
The Dingling Tomb is the tomb of Emperor Wanli (reigned 1573-1619), the 13th emperor of the Ming Dynasty, whose personal name was Zhu Yijun, and of his two empresses, Xiao Duan and Xiao Jing. The tomb was completed in six years (1584-1590), it occupies a total area of 1,195 square meters at the foot of Dayu Mountain southwest of the Changling Tomb.
Emperor Xianzong, Zhu Jianshen, and his three empresses are entombed within Maoling. Zhu Jianshen (1447-1487) was the first son of Emperor Yingzong. He stayed in power for 22 years.
We have covered some of the most significant tombs of the 13 Ming tombs in the tour. If you are also interested in the other tombs, the best way is to come and experience yourself.
Changling is the tomb of emperor Yongle (reigned 1403-1424), the third emperor of the Ming Dynasty whose personal name was Zhu Di, and of his empress. Built in 1413, the mausoleum extends over an area of 100,000 square metres. The soul tower, which tells people whose tomb it is, rests on a circular wall called the "city of treasures" which surrounds the burial mound. The "city of treasures" at Changling has a length of more than a kilometre.
The underground palace at Dingling Tomb consists of an antechamber, a ceniral chamber and a rear chamber plus the left and right annexes. One of the pictures shows the central chamber where the sacrificial utensils are on display. Two marble doors are made of single slabs and carved with life-size human figures, flowers and birds. More than 3,000 articles have been unearthed from the tumulus, the most precious being the golden crowns of the emperor and his queen.
The Ming Tombs are located at the foot of Tianshou mountain in ChangpingDistrict of Beijing. There are 13 Ming emperors buried here, so they are calledMing Tombs. From the seventh year of Yongle (1409) to the early year of Shunzhiin Qing Dynasty, the construction of Changling was 200 years. The Ming Tombssystem is completed with a large scale, which is the most complete mausoleumgroup in the world with many emperors buried. In 20__, the Ming Tombs werelisted in the "Century Heritage List" by UNESCO, becoming a must visit place forChinese and foreign tourists to Beijing.
There are sixteen emperors in the Ming Dynasty. Why is there only the MingTombs? That's because there are three emperors in the Ming Dynasty who are notburied here. One is the founding emperor Zhu Yuanzhang, the second Emperor ZhuYunwen, and the other is the king Tai Emperor Zhu Qiyu. Zhu Di, the thirdemperor of the Ming Dynasty, was the first to build a mausoleum in Beijing.
In July of the fifth year of Yongle in the Ming Dynasty (1407), the empressXu of Zhu Di, the founder of the Ming Dynasty, died. Zhu Di ordered Zhao Dan,the Minister of rites, and Liao Junqing, a Jiangxi warlock, to build a mausoleumin Beijing. Finally, the area around louziying of kangjiazhuang in ChangpingDistrict today was selected as the site of the mausoleum and reported to theemperor. After Zhu Di personally inspected the site, he was very satisfied. Henamed the mountain "Tianshou mountain" and chose "auspicious day of the YellowRoad" to start the construction of the mausoleum.
From the seventh year of Yongle to the second year of Xuande (1409-1427),it took 18 years to complete the mausoleum. Empress Xu was buried first, andthen Zhu Di himself. Zhu Di named his mausoleum "Changling", which is the "firstmausoleum" of the Ming Tombs.
The follow-up decoration of Changling is not over. In the Jiajing period ofMing Dynasty, Zhu Houfu ordered to build the Shinto of Changling. Large stonearchways and stele towers on Shinto were built one after another. So it tookmore than 130 years for Changling to be built. The Shinto of the Changlingmausoleum was completed in turn with the mausoleums of the successive emperorsof the Ming Dynasty, and became the main Shinto of the Ming Tombs.
After the Qing Dynasty entered the GATT, it encountered great difficultiesin ruling the country, so the imperial court took many measures to ease thepeople's fierce resistance. For example, the postponement of shaving andchanging clothes, the restoration of imperial examination, the reuse of Hanofficials, and the management of Ming Dynasty mausoleum.
During the reign of Kangxi, every time Emperor Kangxi visited the south, hewould go to Nanjing's Xiaoling of Ming Dynasty to offer sacrifices to ZhuYuanzhang. He also went to the right side of the Shinto of Xiaoling of MingDynasty (the left side was the top in ancient times) to show his respect for ZhuYuanzhang, the founding emperor of Ming Dynasty. During the reign of Yongzheng,Emperor Yongzheng made a wish for his son to become his father, aiming to findthe direct descendants of the Ming emperor. When you find it, you'll be theofficial. During the reign of Qianlong, Emperor Qianlong granted the descendantsof the Zhu royal family first-class yan'en marquis. In addition, the Qinggovernment set up a special envoy, namely eunuch guarding the mausoleum, to beresponsible for specific related matters. The tomb owners are responsible fortaking care of the cemetery buildings and the trees in the cemetery area.
During the period of the Republic of China, the last generation of yan'enMarquis was Zhu YuXun. Because of his laziness and self-discipline, thegovernment of the Republic of China removed him from all his duties related tothe custody of the mausoleum area, and from then on, yan'en Hou withdrew fromthe stage of history.
Now the Ming Tombs, under the protection and repair of the government, haverestored part of the landscape. The whole mausoleum is composed of thirteenmausoleums: Chang, Xian, Jing, Yu, Mao, Tai, Kang, Yong, Zhao, Ding, Qing, deand Si, which are arranged at the foot of Tianshou mountain. On the left isMangshan, which is a symbol of green dragon, and on the right is Huyu, which isa symbol of white tiger. In front of the mountain, there is a small stream,which forms a pool in the southeast. This is the famous Ming Tombs reservoir.There are also 23 queens, one imperial concubine, dozens of people who died inthe funeral palace, seven imperial concubine tombs and one eunuch tomb.
As tourist attractions, four of them are open to the outside world. Theyare Changling Shinto, Changling, Dingling and Zhaoling. I'm going to talk aboutChangling today.
The owner of Changling tomb is Zhu Di, the third emperor of Ming Dynastyand the fourth son of Zhu Yuanzhang, the emperor of Ming Dynasty. He was born in1360 and died in 1424.
Zhu Di's life was full of ups and downs. At the age of 11, he was grantedthe title of king of Yan. At the age of 17, he married Xu Da's eldest daughter,the Xu family. At the age of 21, he took office in Beiping (that is, Beijing)and became the highest chief executive of Beiping region, integrating military,political and power. At the age of 40, he fought in the name of "Jingnan" andtook Nanjing for four years. He won the throne from his nephew Zhu Yunwen andbecame the third emperor of the Ming Dynasty.
Zhu Di has been in power for 22 years. When he was in power, he wasdiligent in government affairs, concerned about the people and lived a simplelife.
The most outstanding achievements are as follows: first, he presided overthe compilation of Yongle canon; second, he sent Zheng He to the Western Ocean;third, he built four cultural relics and historic sites which are rated as"world cultural heritage" by modern people. (the Palace Museum, the temple ofheaven, the Ming Tombs, Wudang Mountain Taoist complex in Hubei Province).
Of course, Zhu Di's life has also been seen by today's less glorious deeds.For example, the establishment of the East Chamber secret service, the "Jingnancampaign" to usurp the throne, and the "Renwu martyrdom" to kill the courtiersin Zhu Yunwen's period left a bad impression of being violent and murderous.
Zhu Di is a "son of the horse". Because of martial arts, he gained fame;because of martial arts, he won the throne; because of martial arts, he expandedhis territory. But death, also died in the March. Zhu Di died in yumuchuan, nowin Duolun, Inner Mongolia, during his fifth personal expedition to Mobei. He was65 years old and buried in Changling.
Zhu Di is another brilliant emperor after the founding emperor ZhuYuanzhang of Ming Dynasty.
Changling, the mausoleum of Zhu Di, is located on the south side of themain peak of Tianshou mountain. It is the largest, longest built and most wellpreserved Mausoleum of the Ming Tombs. The layout features "front and backcircle". "Front" refers to a group of three entrance courtyards, and "backcircle" refers to Baoding, the tomb of Zhu Di.
In front of this three entrance courtyard, the first entrance to thecourtyard is the mausoleum gate, with a single eaves resting on the top of themountain. It is five rooms wide and three doors open in the middle. It is builton the platform. The first thing you can see in the courtyard is a stelePavilion. Other buildings were destroyed in the middle of the Qing Dynasty.
The second gate to enter the courtyard is Juen gate. When you enter Juengate, you will see Juen hall.
The li'en Hall of Changling is covered with yellow glazed tiles, doubleeaves, veranda roof, 95 Bay, supported by 60 Phoebe pillars and covered with"gold bricks", covering an area of 1938 square meters. Such a large hall, butalso are the pillars of Phoebe, is rare in the domestic ancient architecture.Phoebe itself is very precious. The 32 gold pillars in the li'en Hall ofChangling are up to 12.58 meters in height and about 1 meter in diameter. Thefour in the middle are the thickest, with a diameter of 1.124 meters. They can'tclose each other. Moreover, the Ming Dynasty did not leave the standard for theofficial construction of ancient buildings. The JUEN Hall of Changling mausoleumhas become a rare object to study the official buildings in the early MingDynasty, but it is the only well preserved Juen hall in the Ming Tombs, which isvery worthy of tourists to visit.
After Li en hall, through the inner red gate, we came to the thirdcourtyard. First of all, you can see the Lingxing gate, and then you can see thestone confession case, on which there are stone five confessions. They are:incense burner in the middle, candlesticks on both sides, and incense bottles onboth sides. To the north of shiwugong is minglou.
Minglou is part of Houyuan, which refers to Zhu Di's mausoleum. It iscomposed of minglou, Fangcheng, Baocheng and Baoding (Baoshan). If you see sucha Ming tower in the Ming Tombs, it means that an emperor of the Ming Dynasty isburied behind it.
The Ming tower is built on the square city, with double eaves resting onthe top of the mountain. Inside the Ming tower is the "Shenghao stele". Thefirst part of the stele is engraved with "Daming" in seal characters, and thebody of the stele is engraved with "the mausoleum of emperor chengzuwen". Thepedestal under the body of the tablet is divided into four layers. The firstlayer is erlongxizhu, followed by Baiyun, mountains and sea water. "Shenghaostele" is equivalent to the tombstone in front of the mausoleum, indicating thatZhu Di was buried inside.
Behind minglou is Baocheng Baoding. Baoding, also known as Baoshan, isbuilt by hand rammed earth. Baoshan is surrounded by a ring of city walls, 7.3meters high, with crenels on it, and the circumference is 1 km. It is calledBaocheng. Below the mountain is the underground palace. But the undergroundpalace of Changling was not opened. The only underground palace opened in theMing Tombs was Dingling, the tomb of Zhu Yijun.
It turns out that in the early Ming Dynasty, there was a system ofsacrificial burial after the death of the emperor, which was called the systemof sacrificial burial. Originated in the primitive society, slaves were buriedwith a large number of slaves and livestock. After the death of Zhu Yuanzhang,the emperor of Ming Dynasty, this brutal system of human sacrifice was carriedout. When Zhu Yuanzhang died, 38 people were buried; Zhu Di buried 16 people;Zhu gaochi buried 5 people; Zhu Zhanji buried 10 people. The palace maids orconcubines who were buried with the emperor were granted the title of "Chaotianfemale household" by the emperor. It was not until Zhuqi Town, Yingzong of MingDynasty, that the system of martyrdom was abolished.
Yingzong Zhuqi town is fatuous and incompetent. After being a prisoner andlosing the throne, he was released by the enemy and returned to Beijing. Withthe help of eunuchs, he used stratagem to become emperor again. There are twoyears, one is orthodox and the other is Tianshun. He was definitely not a goodemperor in the history of Ming Dynasty, but he abolished the system of humansacrifice, which was a good thing in his lifetime.
However, it is not known where the maids were buried in the Ming Tombs, andit still needs to be researched by later generations.
OK, I'll introduce you to the Ming Tombs.
Dear friends
Hello everyone! With the start of the car, today's tourism activities willofficially start. I'm very glad to have the opportunity to accompany you tovisit the Ming Tombs.
The world famous Ming Tombs are located at the foot of Yanshan Mountain inChangping District of Beijing. In the surrounding area of 40 square kilometers,there are 13 emperors, 23 queens, many concubines, princesses, princesses andother maids buried in the Ming Dynasty. At this point, some friends who arefamiliar with Chinese history may have a question in their heart: there were 16emperors in the Ming Dynasty, why only 13 of them were buried here? To answerthis question, we need to recall the history of the Ming Dynasty.
Zhu Yuanzhang, the founding emperor of the Ming Dynasty, built the capitalin today's Nanjing and was buried in the "Ming Xiaoling" in Zhongshan, Nanjingafter his death. Because Prince Zhu Biao died early, he passed the throne to hiseldest grandson Zhu Yunwen. Yongle Emperor Zhu Di won the throne from his nephewZhu Yunwen. Zhu Di sent troops to the south in the name of removing treacherousofficials. Jianwen Emperor Zhu Yunwen's whereabouts are unknown in thiscatastrophe. Some people say that the palace was burned to death at that time.Others say that they became monks. This is still a mystery in the history of theMing Dynasty, so there is no mausoleum. Zhu Qiyu, the seventh emperor of theMing Dynasty, became the emperor because his elder brother Yingzong Zhu Qizhenwas a prisoner in the "civil fortress change" and the palace could not bewithout a master for a day.
Later, Yingzong was released. Under the planning of his confidants,Yingzong carried out a "change of seizing the door", and became emperor again.After Zhu Qiyu died, Yingzong refused to recognize him as an emperor, destroyedthe mausoleum built by Zhu Qiyu in the Ming Tombs area, and buried him as a"Prince" in jinshankou, western suburb of Beijing. In this way, of the 16 Mingemperors, two were buried elsewhere, one was missing, and the other 13 wereburied here, so they are collectively referred to as "Ming Tombs". The MingTombs is a group of mausoleum buildings with the most complete preservation andburial of emperors in the world.
The Ming Tombs are built in a beautiful mountain area, about 50 kilometersaway from the capital, covering an area of about 40 square kilometers. The siteof the Ming Tombs was selected and built according to the principle of geomanticomen, because people in ancient China paid great attention to geomantic omenwhen they were building houses or mausoleums. The emperor is more pretentious,not only to live a luxurious life, but also want to continue to enjoy afterdeath, so the choice of mausoleum is very important.
When choosing the mausoleum site, it is necessary to choose a good placewith mountains and water, good natural environment and "gas accumulation wind".And the Ming Tombs is such a good place: the whole mausoleum area is surroundedby mountains in the East, West and North, and there are Dragon Mountain andTiger Mountain in the south, forming a natural gateway, which is in line withthe saying of "left Green Dragon and right white tiger" in geomantic omen. It islike a huge courtyard in the middle. The Wenyu River in the mausoleum areameanders from northwest to Southeast, forming the holding water in the mausoleumarea. In the whole mausoleum area, Changling is the key, the line betweenDagongmen and Changling is the central axis, and Tianshou mountain is theZhenshan in the north. It is an ideal mausoleum with mountains on its back,water on its surface and wind gathering in gas reservoirs.
The reason why Emperor Yongle chose the present Tianshou mountain was alsoafter many twists and turns. After the battle of Jingnan, Zhu Di became emperorin Nanjing. At that time, he decided to move his capital to Beijing in order toconsolidate his political power. In 1407, the fifth year of Yongle, Zhu Di'sempress Xu died. At that time, in order to express his determination to move thecapital to Beijing, Zhu Di sent the Minister of rites and geomantic warlock LiaoJunqing to Beijing to choose "auspicious soil". It is said that several placeshave been selected.
The first choice is tujiaying, but because the emperor's surname is Zhu,which is the same as "pig", and "Tu" means slaughtering, pigs will definitelydie when they enter the slaughterhouse, so it's not appropriate to committaboos. Another place is at the foot of the Yangshan mountain in the southwestof Changping. Pigs and sheep instinctively live in harmony, but there is avillage behind the mountain called "langeryu". It's more dangerous to havewolves beside pigs, and it can't be used. Later, he chose Yanjiatai in the westof Beijing, but "Yanjia" and "Yanjia" are homophonic, which is also unlucky.
Because the death of the ancient emperor, in addition to called "death",also called "Yan Jia". Although the landscape of Tanzhe Temple is good, it isdeep and narrow in the mountains, which is not conducive to the development offuture generations. Later came to today's Tianshou mountain. Tianshou mountainwas called Huangtu mountain at that time. After Emperor Yongle personallyinspected it, he felt very satisfied. At that time, he made an order todesignate Huangtu mountain as his "good soil for ten thousand years". This yearis also the year of his 50th birthday, so he named Huangtu mountain "Tianshoumountain". From the construction of Changling mausoleum in 1409, the seventhyear of Yongle, until Chongzhen, the last emperor of Ming Dynasty, was buried inSiling mausoleum, the construction of Ming Tombs lasted for more than 230years.
The Ming Tombs have a history of more than 300-500 years since it wasbuilt, and the buildings on the ground have been seriously damaged many times,the most serious of which was during the Qing army's entry period. So why didthe Qing army destroy the Ming Tombs on a large scale? Because at the end of theMing Dynasty, Nurhachi, the emperor Taizu of the Qing Dynasty, rose in thenortheast, which directly threatened the security of the Ming Dynasty.
As a result, some people say that the prosperity of the Qing soldiers isrelated to the geomantic omen of their ancestral graves. If their ancestralgraves are destroyed, the Qing soldiers can be eliminated. The ancestors ofManchu are Jin people, and the ancestral Tomb of Jin Dynasty is in Fangshan,Beijing. Zhu Youxiao, the Ming Dynasty's Apocalypse emperor, believed it. Asexpected, he sent people to Fangshan to destroy Jinling and built a Guanditemple in that town. Of course, this method could not suppress the Qing army. Asa result, after the Qing army entered the pass, they took the same means ofrevenge and destroyed the Ming Tombs. During the reign of Emperor Qianlong ofthe Qing Dynasty, in order to win over the Han people, Emperor Qianlong onceordered the Ming mausoleum to be repaired. However, in the period of theRepublic of China [around 1914], local tyrants and evil gentry destroyed theMing Tombs on a large scale in order to fight for property rights. It was notuntil after the founding of new China that we were able to see the true face ofLushan Mountain today after constant renovation and landscaping. Now the MingTombs have become a famous tourist attraction in China.
Dear friends, the above is the general situation of the Ming Tombs. Thepurpose is to give you a preliminary understanding of the Ming Tombs. I willintroduce the situation of the scenic spot to you in detail after arriving atthe scenic spot.
THE MING TOMBS
The Ming Tombs are 40 kilometers north of Beijing City on the southern slopes of Tianshou Mountain. They are the burial grounds of 13 Ming Dynasty emperors. In July 20xx the site was designated a world cultural heritage site by UNESCO.
Empress Xu died in the 5th year of Yongle (1407). Zhu Di sent
Zhao Hong, secretary of the Ministry of Rites and a geomancer----Liao Junqing along with many others to Beijing in search of an auspicious place for the tombs. It is said that this group of people first selected the area of Tu Jia Ying, which means slaughter-house, and as such, it couldn't be used as the burial ground. Next they selected the foot of Yangshan Mountain, Changping. However, since the surname of the emperor (Zhu) is a homophone for pig and because a village named 'wolf mouth ravine' was located there, they decided against using that area. Later, they found Yan-jiatai west of Beijing. Again, since 'Yanjia' was the homonym of the death of the emperor, it was also deemed unsuitable. It was not until the 7th year of Yongle (1409), that they finally chose the present Heavenly Longevity Mountain as their cemetery grounds.
The whole area covers 40 square kilometers. It has mountains to its east, west and north, and Dragon Mountain and Tiger Mountain are on either side of its southern entrance. The 13 tombs go from north to south. They are arranged in the manner of the Imperial Palace, with the administration area in the front and living quarters in the rear. In front of the tombs are divine passes, stone archways and steel towers. The Precious City and Ming Tower stand over the Underground Palace.
There were 16 emperors during the Ming Dynasty. Buried in the Ming tombs, are 13 Ming emperors and 23 empresses, as well as many concubines, princes, princesses and maids. The other 3 emperors, Emperor Zhu Yuanzhang, Zhu Yunwen and Zhu Qiyu are buried in other locations.
The founder of the Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang, established his capital in present day Nanjing where he was buried after his death. His tomb is called Xiaoling (Tomb of Filial Piety).
The body of the second emperor of the Ming, Zhu Yunwen, is missing. Some said that he died in a fire, while others said that he went to a temple and became a monk. There is no final conclusion yet.
The seventh Ming Emperor Zhu Qiyu, was buried as a prince by his elder brother Zhu Qizhen at Jinshankou, a western suburb of Beijing, because in the Tumubao Upheaval, Emperor Zhu Qizhen became a captive and the younger brother of Zhu Qizhen. Zhu Qiyu was chosen as the new emperor, but later Zhu Qizhen was back and proclaimed his re-enthronement in the Seizing Gate Upheaval.
The Memorial Arch was built in the 19th year of Jiajing (1540) as a symbol of the Ming Tombs. It is 14 meters high and 28. 86 meters wide, and has 5 arches supported by 6 pillars with beautiful bas-relief carvings of lions, dragons and lotus flowers. The Memorial Arch is the biggest and the most exquisite stone arch preserved in the country today. The major designs of dragon and cloud decorations reflect the character of imperial architecture. In addition, it also demonstrates the skillful artistry of the Ming craftsmen.
The Big Palace Gate is the front gate of the Ming Tombs, and is more commonly known as Big Red Gate. Facing south, there are three arch entrances to the gate, the main inlet to the Ming Tombs. Flanking the gate are two stone tablets, inscribed with orders for the emperor, officials and other people to dismount, before entering into the tomb area. If they did not obey, they would be punished for their disrespect. The rules governing the Ming Tombs in the Ming Dynasty, stipulate that one who sneaks into the tomb area to pick firewood and break twigs would be flogged. Those who came to fetch dirt and stone would be beheaded. Those who entered arbitrarily into the tomb area would be flogged a hundred times.
The Tablet House was built in the 10th year of Xuande (1435), and stands about 10 meters high with two tiers of eaves. A huge tablet stands in the middle of the Tablet House. The front side bears an inscription by Emperor Renzong for Chengzu. The reverse side is a poem by Qing Emperor Qianlong recording in detail the conditions of the broken Changling, Yongling, Dingling and Xiling. On the east side is the record of expenditures for repairing the Ming Tombs by the Qing government. On the west side is an epitaph by Qing Emperor Jiaqing. It was written in the 9th year of Jiaqing (1804) describing the cause of the fall of the Ming Dynasty.
On the north side of the Tablet House, stands a group of stone carvings (36 in all). Behind the house, there are two stone pillars. Beyond the pillars are stone animals and other statues. Lions, Xie Zhi, camels, elephants, and Qi Lin horses .All of the animals are in two pairs. Two stand, while the other two kneel. It is followed by the statues of military officers, civil officials and officials of merit, four in each group. These stone animals and statues were made in the 10th year of Xuande (1435). They reflect the imperial power when he was alive and the imperial dignity after he was deceased. The animals and statues were created using whole blocks of stone weighing a couple of tons and each was delicately and masterfully carved.
Here stands Ling Xing Gate, also known as the unique Dragon and Phoenix Gate, with the meaning of the Gate of Heaven. The gate is pierced with six door leaves, attached to three archways. The top of the central section of the three archways is decorated with flames and precious pearl, so it is also known as the Flame Archway. To the north of the Dragon and Phoenix Gate there lays a seven-arch marble bridge, leading to the gate of Changling. To the east of the seven-arch bridge stands an old five-arch bridge, which was the original site of the seven-arch bridge.
Actually we are standing on the axle line of the Ming Tombs, otherwise known as the Sacred Way or the Tomb path. We passed the Memorial Arch, the Big Palace Gate, the Tablet House, Sacred Way, stone animals and statues, and Ling Xing Gate. This seven-kilometer long sacred pathway leads from south to north, all the way to the Gate of Changling.
Now, we are moving to Chang Ling. Changling is the first tomb built in the Ming Tombs area, covering 10 hectares and containing Emperor Zhu Di and his empress Xu.
Zhu Di (Chengzu) of the Ming Dynasty was the fourth son of the first Emperor Zhu Yuanzhang, born in 1360. Zhu Di was conferred the title of the prince of Yan in the 3rd year of Hongwu (1370). He was appointed at Beiping. After the death of Zhu Yuanzhang (the first Ming Emperor), Zhu Di used the pretext of eliminating evil officials at the side of Emperor Jianwen to lead an army expedition down south to Nanjing. He seized the throne in the 4th year of Jianwen (1402) and ascended the throne in June inside the Hall of Ancestral Worship in Nanjing. Zhu Di was an emperor of outstanding accomplishment in the Ming Dynasty. As soon as he became the prince of Yan, he led the generals out to battle. He had great achievements in calming down the north. After he took over his nephew's power and became the emperor, he still went out to battle throughout the country and consolidated the rule of the Ming Dynasty. He made the important decision to move the capital to Beijing. During the rule of Zhu Di, magnificent developments were made in the economy, culture and in diplomacy. In terms of culture, Zhu Di successively sent Grand Academician Xie Jin, Yan Guangxiao and others to compile the Yongle encyclopedia. The book has become the largest book ever complied in Chinese history. For expanding external exchanges and trade, Zhu Di selected eunuch Zheng He to lead a large fleet filled with precious gold, silver, silk and satins to sail to southeast Asia and Africa seven times in the early years of Yongle.
Empress Xu was buried together with Emperor Zhu Di in Changling. Empress Xushi was the eldest daughter of Xu Da who was one of the founding fathers of the Ming Dynasty. Throughout her lifespan, Xu Shi complied 20 articles of internal lectures and a book advising to be good, so as to cultivate people's minds. She was the very first one to be buried in Changling and in the Ming Tomb area.
The Hall of Eminent Favor in Changling is the best preserved among the thirteen tombs. It is a valuable relic of ancient China's wooden structures. It is nine rooms wide and five rooms long, a hall size rarely seen in China. The roof is made of top-class double eaves and there are multiple rooms covered with yellow glazed tiles. The hall is supported by 60 thick Nanmu pillars, the middle four in the hall are the thickest, the diameter of each one can reach over one meter. It is known as the best Nanmu (phoebe) hall in the country.
Now we are going to Dinging. Dingling is located at the east foot of Dayu Mountain. Buried here are the 13th Ming Emperor Wanli (Zhu Yijun) and his two empresses Xiaoduan and Xiaojing. Zhu Yijun was the longest on the throne of the Ming Emperors. (He was emperor for 48 years). He was the greediest and laziest emperor in the Ming Dynasty. Zhu Yijun ascended the throne at the age of 9. After he came to power, he was supported by the chief minister Zhang Juzheng. At this time, various aspects of society gained development.
Later ,Zhang Juzheng died of illness. Not long after Wanli managed state affairs on his own, he used the chance to select the location for his tomb site when he went to pay homage to the ancestors' tombs. He spent eight million taels of silver (250,000 kilos of silver) and six years to build a high quality tomb Dingling. After the Dingling was completed, Zhu Yijun personally went to inspect it, and felt very satisfied with the result. He went so far as to hold a grand banquet in the Underground Palace, which was unheard of in history.
Zhu Yijun was a typical muddle-headed emperor. Reflecting on his reign, he did not pay attention to state affairs for 28 out of his 48 year rule. The state organ was effectively semi-paralyzed during his reign. Later generations commented that the fall of the Ming dynasty was caused by this emperor.
Zhu Yijun had two empresses. Empress Xiaojing was originally a maid of Wanli's mother Cisheng. Later she gave birth to a son of the emperor. That son was the one-month emperor Guangzong (Zhu Changluo). She died of illness 9 years earlier than Shenzong died. She was buried as a concubine at Pinggangdi, around the east pit, at the Heavenly Longevity Mount. After Xiaojing was conferred the title of “grandmother of the emperor”, her body was moved to the Underground Palace of Dingling, and buried together with Emperor Wanli and Empress Xiaoduan on the same day. Xiaoduan was conferred the title of empress, but she could not give birth to either a son or a daughter to the emperor. Xiaoduan died of illness. A hundred days later, Emperor Wanli (Zhu Yijun) died too. Empress Xiaoduan, Emperor Wanli, and Empress Xiaojing were buried together in the Underground Palace.
The tablet in front of Dingling has no words on it. It is called the wordless tablet. There is a pair of coiling dragons along the top and a pattern of sea waves carved on the bottom. Its base is composed of a tortoise (Bixi). It is said that the dragon has nine sons. In twelve of the Ming Tombs, excluding Changling, all the tablets are wordless. Originally there were no tablet houses in front of the Tombs, but later the tablet houses and steeles of the first six tombs were completed. But the emperor Jiajing at the time indulged in drinking, lust and searching for longevity pills, so he had no time to pay attention on the inscriptions. Consequently the six tablets are wordless. And in keeping with this tradition, that’s why the tablets later on are also blank.
Now we are arriving at The Gate of Eminent Favor and the Hall of Eminent Favor of Dingling, The Hall of Eminent Favor is also called Hall of Enjoyment. It was the place where the emperor and his entourage held grand sacrificial rites. They were mostly destroyed when the Qing soldiers came. And they were destroyed again later, so now only the ruins remain.
Moving on, this is the exhibition rooms that were built after the excavation of the Underground Palace. The exhibition explains in detail the history of the tomb master and introduces the tomb excavation process. The exhibition rooms are divided into two parts, the south and the north. In the south room, on display are the sacrificial objects of Emperor Wanli unearthed from the Underground Palace. In the north room, on display are the sacrificial items of the two empresses. All of then are fancy and invaluable.
Now we arrive at The Soul Tower, this is the symbol of the tomb. It is a stone structure with colorful painted decorations. The Soul Tower and the Precious citadel of Dingling have never been damaged seriously. The Soul Tower is the best preserved architecture above the ground of Dingling. On top of the yellow, glazed tiled roof of the Soul Tower sits a big stone tablet. Two Chinese characters----Dingling, are carved on the tablet. Inside the Soul Tower, on top of another stone tablet, there are two big characters----'the Great Ming' written in seal characters. On the body of the tablet, seven Chinese characters-----'Tomb of Emperor Shenzong Xian' are carved. The Soul Tower is connected with the Precious Citadel. The Precious Citadel is a large round wall built with bricks. The Precious Citadel wall is 7.5 m high, and lower part is thick while the upper part is thin. The round wall's perimeter is over 800 meters, and inside the wall is a large artificial mound, the emperor's tomb mound, known as Precious Top.
Dingling is the only Ming Tomb to be excavated. Formal excavation work started in May 1956 and ended in 1958. First, the working personnel discovered an exposed gateway at the side wall to the southwest of the Precious Citadel of Dingling. So they dug the first tunnel facing the position of the gateway. At the bottom of the tunnel, they discovered a tunnel made of bricks. Three months later, along the direction of the tunnel, to the west of the Soul Tower, they dug the second tunnel. During the digging, they encountered with a stone tablet which inscribed the words ' from here 48. 8m forward and 10. 7m downward lies the precious wall'. Therefore it gave the correct direction of opening up the Underground Palace.
According to the direction of the stone tablet, after digging the third tunnel, they found a stone tunnel. At last they got to the precious wall. Thus they opened the precious wall with a square stone room. To the west end of the room, lay two marble doors. The working personnel used a wire and wood plank to remove the ' self-acting' stone bar, which was against the back of the door. With this method, they opened the entrance of the Underground Palace.
The palace has no beam which was built according to the principles of geomancy Altogether there are five chambers. The chambers are separated by seven marble doors. The Underground Palace is 27 meters deep, covering an area of 1,195 square meters. There is a same structure stone door in between the front, middle and rear chambers. The door is made of marble. The biggest marble door is 3. 3 meters high, 1.7 meters wide, 4 tons in weight. It looks heavy, but it is reasonably designed. The pivot of the stone door is inclined to the door axle, so the door is easy to open and close. On top of the door is a lintel (made of bronze) tube weighing about 10 tons to prevent the door from falling. Carved on the front of the marble door are 9 rows of 81 knobs and strange animals with rings in their mouths. Located on the reverse side, opposite the animals, is a protruding section that holds the door's 'self-acting' stone bar.
The front and middle chambers are 7. 2 meters high and 6 meters wide. The floor is covered with gold bricks. According to records, the gold bricks are smooth and durable. The more you polish them, the brighter they become. There are no decorations in the front and two annex chambers. In the middle chamber, there are three marble thrones for Emperor Wanli and his two Empresses, known as the precious thrones. In the front of the thrones, there are five yellow glazed offerings and one blue-and-white porcelain jar of Jiajing Year's style with a cloud-and-dragon design. It is about 0.7 meters in diameter. Originally there was sesame oil in the jar. On the surface of the oil was a copper tube with a wick inside. It is called the 'everlasting lamp'. Due to the lack of oxygen, the light went out so the oil had not been used all.
The rear chamber is the biggest of the three. It is 9.5 meters high, 31 meters long, 9.l meters wide, the floor is paved with polished stones. In the rear chamber, there is a coffin platform edged with white marble. Placed on the platform are the coffins of Emperor Wanli and his two Empresses as well as 26 vermilion boxes filled with funeral objects.
In the middle of the coffin platform, there is a rectangular hole filled with soil called Gold Well. Putting jade stone around the coffin or inside the coffin or in the mouth of the deceased is called being ' buried with jade. ' Ancient people believed Gold Well was the pit of geomancy. It could prevent the body from decay for a long time. Being 'buried with jade' on a Gold Well was the highest standard of entombment one could receive in the feudal era.
Originally the empress's coffin should have been placed in the rear chamber. Then why were the coffins of the two empresses also in the same chamber as the emperor's? In 1620, first empress Xiaoduan died in April, then in July Emperor Wanli also died. After that, the son of Zhu Changluo died 29 days after his succession. In only a few months, two emperors and one empress had died in succession. In addition they had removed Empress Xiaojing's coffin to Dingling. All the burdens of the funeral burials fell on the just enthroned Emperor Zhu Youjian. The preparation work was done in a hurried fashion (this was clearly recorded in historical documents). The rainy season had already arrived before the funeral could occur and the passage leading to the empress' annex chamber may not have been convenient to open. So the coffins of the emperor, empresses all entered the Underground Palace through the front entrance. After the coffins entered the Underground Palace, since the passage to the annex chambers were narrow, the coffins of the empresses would not fit through it. So they had to put all the three coffins together into the rear chamber.
Now please follow me out of the underground palace. And our tour for today is completed. I hope you have found our time together informative and enjoyable. We now have half an hour for a rest, and then we will get together here at 4:00pm. Thank you.